üÞüÝ üÕËí ÒÓ¡†ç…¹¹ÀŠ

ËŸç… ¸é•¡’0 ËŸç… ¸é•¡’ 1-1 16,49 Ëœ«å ËŸç…¸é•¡’ 1-1Õ Õò¸±ï, ‚„Ì¢¹¨ Ëï«ì«ô ËíÕ¿ ¹ñ‚ÒËüáë ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¡ï µ‚²œ¸Ë«ì«ô À“ü¨Ò»¦—ÀÁ¹Ð Ëíáø‚„ ‚ˆÈ¡Á Ë…«ô«å ¡êË¼åŸ çç¸Ë«ì«ô Ëíáø‚„ ±‰éüáë À“ü¨Ò»¦—¡Á ¹¹¡¹îË‚ ‚„±ÕËí µ‚²œËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô ÀÕ¹œ Ëó‚¡ÀÁ ¡Ÿ‚¯¹Ð«å Ë§ Ëí‚¯¡Á ¡Áçš«å ²æçšüü ççË¼ ¡ê ¡¡¸Ë«ì«ô ²®çÖ ü¿ ÀË¸ ¼ÜµŽË¼ ‚„ Õ¿å‘ ÀË¸ÌüŽ ÀÕ¹œËó‚¡µµ ¼ü¡’ À“ü¨Ò»¦—Ë‚ Õ¨éÐ éø¡¾µµ «› Ëí‚¯‚ñ¹š Ëí‚¯‚ñ ¹š Ûá Ë…«å ±‰éü¡Á µ‚¸‚ ¡ê«ì«ô
¡¾é£¡Á ¸ƒ¸ƒ‚ì«ô¡’ «ô¸ÌÒÈáçÀï«ô Ëœ®é¡ÒµµÀ“Õí µ”ËŒ!!!!!? ¡¾é£«å çš± €ÇµŒÒ”ËíüÏ ‚ì¡’ Ë…«ô ËíçÏ«å Ëí¡ÖÀÁ Ò»ÀË«å¡êËí çš¡‹«ô À“ü¨«å ±Õ¡ÁÀê ±¯ÕëÀÁ Ì¾¹¼ËÈ «ô‚ì«å,,,,,,, Ëí¡ï Õ¼ ¹ñü¨À©(?) hollywoodË‚ ¸¼ü µÍ±ó¦—ËíËœüÏ ¹ñ¡Ò‚Í«ì«ô ¼Èü’=tiger lee,Ò»Ëí=(?) µÍ±ó¦—ËíËœ¡Á ÌÒË¸Ëí¦— ¸ƒ¸ƒ‚„¡Á ¼ü«ô À¯ µµÀ“Õí? ÌïÀµ ¸Ì¡£Ëí ü¯Ì‡¡ê ¡¡«ô ¸Ì¡£²® ±üü¤ÌÒáÒ éáø¦—!!!!!!!!!!!!!!!! ±×áÁ²§ çàÀÁ¡Áçš ‚» ‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì ËíçÏ 12Ëì ÒÓ²ñ«ô ËíÕ¿ÀÁ Àå 8ÀµŽ ±›±›‚ì«ô ²ÝçÏçàÀÁ ¡´á±çš,,,,,,
¹óçÛË¼ ¡Â«ôÀé ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Ì…éÀçÛËí ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ ¡§‚ÜÀï«ô ²ˆÀËü£çšáÍ ËŸ ¹¹¡ ‚„±Õ È¦ÖµŽËí ¼çç…±‰üÏ Õô¦—üŽ¹Ð Ëí ±óËÈ ÒÓ±«ì«ô éÐËí®Ì! À“ü¨Ò»¦— ±ÕÕëµŽç§ ‚„È¦Ö Ëë çš«å Ò»ç…À©ç§ 1‚Ü4Õ 30Õ¿ Ì…éÀçÛ Ëï«ì«ô ÕÇç¦¡‚ éÐËí®Ì! ¦‚ çÛË¼ËíÀÕÀŠ çè¹ó‚¯ÀŠ Ëœüü ‚ì«ì±”ÀŠ ±ôµ´ ËÕï«›¦—±üÀŠ ËœÀÁ¡ï ÀÂ¦™ ç…¸‚¼ÜË¼Ë¼ ËŸÒÓ Ò»ç…¸Ì ç×üÓµÀ 89-5 ¦‚«å Ò»ç…À©Ëòç§‚Ü±Òáë ÀÂ¦™ ç…¹¹ÀŠ Ëœ«å ËŸÒÓÒ»ç…¸Ì ÒÓÒÈµÀ 96-12Õ¿çš À“®’Õ¿é£:520-080 ËŸéÐ:(éÐ:(0613)33-4369 Ëœ«å Ì…éÀçÛ Ëï«ì«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ÒÓµµË‚ÒÁÀÁ¹Ð Àï¸Ë«ì«ô«ì«ô À©áø¡ÁçšüÏ µ„áø¼ü«å ç§Ëëµ´ ÕÕ¡ÁÕ¼çš ‚ìÒ»µµ üÝü£¡ïü£¡òÒ×ÀŠ À©áø¼ÜµŽ¡’ ±ü¡¾ Ë§ ‚ì¸Ì¡’ ¡Á¹ÀŠ ÀË«Ì ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô«ô ¼«¹¿,Ë¼¡¾,ü’¹Ö,Õí¹¼²®,µ”µ” «ô ¼üçš ü¿‚ñ¡ ¡¡±‰ÀÁ ²®¸±«ô Ëœ«å «‘±üÀÁ¹Ð Àï¸Ë«ì«ô À¿áÁ ±ôÕÇçš«å ¡¾¼ì Àµç…Ëëµ´ ±×¡ÖË¼ ¸Ì¡–Ëí²”¹Ð ¡ÁçÛ¸‚¸ËËí¦›¡ï Ë…²”ÀŠ Ë…²”ÀŠ ±ÒÈáë ±ôÕÇ‚ìüŽ¹Ð ®˜ËìÀÁ Ëíáü¡ï ü…ü¨(5¸Ì¡£ ¡ƒáéË¸) Àê¹Ð Ëó‚¡µŽËÈ «‘‚„«ô «‘‚„«ô«å¡ï ç¦± Ë¼ ‚ˆ¼Õ‚ì±‰ ‚ˆ¼Õ‚ì±‰µµ ‚ìçšüü±‰µµ Ëí‚¯¡Á Ë§ µ‚çš ‚¯¡Á Ë§ µ‚çš ²æ«å¡ï üÕ¸Ë«ì«ô ÕŽÒÓç¯²²Ë‚ Ò»Ë‚ ç²±Ò ®€À“¸¼®¨«å «å Óì ËëÈ—ËžËí²œ«åµ´ ¡’ËëµÕË¼ ÒæÕÇ çÖ¹ÒËžËë ¡ê ¡¡Ëë ¡ê ¡¡¸Ë«ì«ô ¡¡¸Ë«ì«ô üÝµ ¡Ÿ¦Ö¡«ÀÁ¡ï ‚ìá‚ìá¡Á ‚ˆ ‚ˆ¼Õ‚ì±‰üÏ FROM Àµ é– Ò»«å À©±‰¹Ð ËòËøáëÀ˜ËÈ «ËÒÛ«ô Ò» ¹¼‚à«å ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô ¡Á«ô Ò»«å ÕíµÝ²” ¹îÀÁ ¼Ÿç¨ µ«ô Ò»Ë‚ ¹¹¡«å ¹Ò€ÁÀÁ¹Ð üáåËÈ «ËÒÛ«ô Ëí çšÀÂË‚ çüË¹îÀÁ¹Ð Ò»Àå üÈ åŸËÈ¹š ²¿«å çüËË‚ ¡Á¼ÐÀ˜ËÈ ¦‚ ‚„Õ¿ À©±‰ÀÁ¹Ð «ËÓ¹«ô çÛüÈ éÓ«‚„¡ï üÕ±¼ÀŠÀŠ À©áø Ëó¡ÁË‚ Õí¹œ Ëó‚¡ËÈ Ëí‚¯ ‚ì±‰¡Á ²”áçÀï«ôÀŸ«ô ÕÇ²Ëíµçš ¡Á«ƒ‚ì«ô¡’ ÕìËÈ ¹š ¹š Ë…¡ò«ô amasTHIS IS AMASING WORLD I LIVE IN iHERE À©áø Ëó¡ÁË‚ Õí¹œ Ëó‚¡ËÈ Ëí‚¯ ‚ì±‰¡Á ²”áçÀŸ«ô À“ü¨«å Ëí¡Ö ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ¹¹¡Ë‚ È“²® Ë…«å È”ËÈ «ËÒ´ ¹š Ë…²œ«ô À“ü¨«å Ë§ü¨«å Ë§È“²®²§ ¡ò«ô. À“ü¨«å Ëí¡Ö ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ¹¹¡Ë‚ È“²® Ë…«å È”ËÈ «ËÒ´ ¹š Ë…²œ«ô À“ü¨«å Ë§ü¨«å Ë§È“²®²§ ¡ò«ô. ±‚åé– ‚š²…Àï«ô ¡£«ô ¡¹î ±×üÓ¡¿¼ë‚¯¦— ‚š¹±Ëí¡Á ²é¼ëËŸ‚¯¦›«ô Good bye hello everyone! my name is Ëí¹šé– Hi I am Hyun-sook And this is Kuan-ju You know this place is very nice It is the first Kuan-ju Biennale I feel a new world this I hope you will feel this place k ,too How about coming here and, I have to go now thank you have a nice day

Ì…¡’Ë‚ ¯¸¼®¨Àê Ëß¡’ ËŸË¤ËžËë ±Ûç…¼–À£ÒøáÕË‚ ÕÇ±Ì‚„ Õ§ËŸ¡œ ÕŽÒÓç¯ ¹±Èà«ï, ±éÇé– ±Ò¹š«ï çš«ìÕò ËíçÛ¹¼ ¼ëËŒ«ï ±Ë¼ç¿ ËŸ¸Ì¡œç¿¹Ö ±×ü¨¡’ ç¿²® ¹š¡¾ ü’¹Ö À† Ë¸çšÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕË‚ ¹¼¡¿ËÈ Ë¤‚¯ ¡’±¼¼Ü›‚ì¸ üÝµ¼ÜµŽÀÁ¡ï ÀÕ¹œËÈ È¦ž‚ì¡’ ²®Ò¢«å Ò»«å ±’Ëí±’Ëí ¡¬ÈüÏ µŒü¡«ô «›¼ñ²”¹Ð ±ÕÒÈ ±ÕÀ†üÏ üááÜ‚ì¡’ ±×µŽË‚ ÀÕ¹œÈ¦žËÈ Ëí‚¯‚ì«å ËíµŽÀÁ¡ï ¹ÐáëË‚ ¡¬¹¼ËÈ ±Ò¡¬‚ì¡’ ¹¹¡Ë‚ ÀÕ¹œçÛ¼üüÏ ‚ïÓÓ‚ìÀ«ËüüŽ ‚ì«å Õôá´Ëí«ô Ò»Ë‚ ÀÂ¦™ÌÒÀê ç…¹ñüÏ ÒÓ±Š«ô ±Ûç… ±ÛÀ»¸Ì ¼ì±ü ¸²éµÀ 232-40 À“®’Õ¿é£ 500-060 ¹¼ü’:± È— ¸€

ü’±ÕËí¡Á ÀË«Ì computer‚„«‘üÏ ËóÈ“Òå«ô

ÀË«ÌË¼ 10À 14Ëì Ëï«ì«ô ç–¡À” ‚ìá µ‚¹¹ÀŠ

I wanna be sombody WASP ÀË«ÌË¼ ç–¡À” ŠÀŠËìËëµ´ Ò»«å ÒæÕÇ ÒæÕÇ¸ƒ¸ƒ‚ì¡’ å´ç›ÒÐ«ô À©±‰Ë…«å ±¼Õ§Ëí ²®Ëœ²²µŽµµ ±×áÓ±” ²®ç… ²®ç… ÀËá¤µÀ²é ¼üçš ü¿‚§«¿ ±×á± Õ ¡ÁÀ” È¦Ö ‚ìÒ» üüÒµËüüŽ çç¡ò«ô ÒÈËìÓË ¼ç²§ ‚ñôµ´ «› ¼’á,ÕòÕí¡¾,¹…ü¨µŒ,››,ÕËé®,Ë¡ üÓ,±é® ±×À†«ô¹š Ëíá± ¡¿ÀÂË¼ ÌÒË¸Ëíµ´ ÓË ¼ü¡’¸ê«ô ÈÁ²®¡ÁÀå«ô ±×á±µ´ «ô¸Ì¡Â«ô ü’±ÕËí«å €ÇüÞ¦— ²éçš¡¡’ ²”µÝ ¡ÁÕšáé«ô ÀË«Ìµž¦— ²…µŽËí ²é Ò”áøÀå«ô ²®!ËÕí²¿«ô ÒÁ ü’éÐ¦ž Ë¼é–¦ž ¹šç¿Ëí¦ž ¹¼¸€Ëí¦—¦ž 10À 14Ëì ŠÀŠËìÀÁ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ Àï«ô Ë¼é–«å ²•À•‚ì¡ï Ë¸á‡¹šüÏ Ëí¡’ «ô«ì¡’«å ¼ñ®’‚ì®’‚ïËÈ ¡¬¹š‚ì¡’ Ë…«ô «ËÒÏ ççË¸ dnfÀ“ü¨ Ò»«å ²®ÕÇ¡êµµ ²µ¹š¡Á ²¿«ô«ô ±×áÁ¹Ð ²®ÕÇ¡êµµ ²æ¸«ô Õ¡¹î ÀÁ Ë‡±‰²” ²®ü¤«ôÀ” µÕÌÒáÒ çšÒÐ Òø ¸Ìü¡ ²®‚€Ëüáë «ô¡ÁÀË«å Ì§²• ‚„ Ëò¦™ËÈ ±’Ë¼ ¹¹À¹îÀÁ Õø²”µë²” Ò»«å ¡¾ÒÓ ç¿ç…¸ÌÀÁ¹Ð ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ±ü¡¾ Àå Ëî ÌÛÀË Ëï«ì«ô Ë¼ Ëó‚¡µŽËÈ ²®ÒÈÀê ‚ïÓÓ ¡¬È—‚ì¡’ µÕ²® ¡©«ì«ôÀ“ü¨Ò»¦—Ë‚ Õí¹œÕ§ËŸÀÁË‚ Õí¹œ Ç µµÀ˜Ëí µƒ ¡êËüáë Èà¡¢µè«ì«ô Hi, nice to meet you I'm very glad to have a chance to see this exhibition "Kwangjoo Biennale" Let's make a good friendship around the world Shin, yung chul and Kang,soojung from SEOUL, KOREA asd asd ÀÐü¡«©ü¨ ÒæÕÇÒ»µµ éžµŽ²”¹Ð ¸Â¡’ ¸ê«ô ÒÈ¡Á çç²®‚ì«å €ÁÓÕš¡Àê ¸ÌÀ¿‚„ € ¦—üÏ ü¦ç…‚ì¡’ ¸ê«ô ¡£ËàéÖ Ò‘¹¹éü üÝËî €£±üµŽ¡œ ‚ïÓÓ ¼–À£ÒøáÕÀÁÀï«ô ËŸ¸Ì¡ŸËÈ üÝµë µÕ¡’ ‚‚¡•‚ì ¡’ üÝµë çšÌ€Ë…çšüü åŸ¡’ ç¦± é€ÀÁ ‚ïÓÓ üüÒ»¹Ð À“ü¨ üÝµë ¼È ¹ñ¡¬ËÈ ‚ïÓÓ Ëí²§±‰‚ìü Õ¿«Þ À“ü¨ üÝËîË‚ Ë‚ÕíÀê «ôË¸«Þ À“ü¨ üÝËîË‚ ‚ñËìËÈ Ëí²§±‰‚ì¡’ ç¦± Ë…«ô çÁ¸ƒËÈ üËË…¡ï üï¡’ ¸ê«ô ¡¾È— ¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ¹Ð éÀ±ôËí ¡Á Àï«ô¡£«ô éÀ±ôËí €£±ü Ëì¹¼ËíËï«ì«ô Ëœµµ Õ¡áÜ «‘±üË‚ ¡¾È—¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ¹Ð Àï¸Ë«ì«ô ç¯‚›,ç¯¹¨,ÕÇçÛ,éÀ¹¨,çÛé®é®,µÀéøéø,,±ÕÀ©Ëí Àï«ô¡¬ -«‘±ü ¡¾È— ¡’- Û©-5-CCOME BACK HOME KYUNGSANG HIGHSCHOOL È¸‚ ±Ûç…¼–À£ÒøáÁüÏ ¼üÛÁ¡’ «ËÒÛ çÁË¼ ÀÕ¹œË¼ À»¸Ì ²”á®«ô 94Ò‰ 10À 14Ëì «‘±ü ¡¾È—¡’ ²µëå «ôÒˆ¡¬ ¼–À£ÒøáÕ«å üÀ“ éøÈ—ËžËí«ô Õò çšéÇËí¡Á À… ü¦ç§ ²é Ò»Àï²”ÀŠ ²®Ëœ²² ¼üáç¡’ ±Ûç…±”çš Àï«åµ´ ²®Ëœ²²«å Àåµ´ ¡£µ´ ²¿¡’ À¯ ¼–µÝÀËüü Ë…Ò×ÀŠ ËëÈµÀË‚ ± € á¼¹‚ÀÁ µŽáø ç…áø¹Ð ¹ÍË¼ÕíüÏ Ì£²®ç…¹¹ÀŠ Ëœ«å «‘±üÀÁ¹Ð Àå ç…È—±ïËï«ì«ô å²”Ò»¹Ð Ëíá± ÀÕ¹œ‚¡Ë¼ ÌÒË¸ ¼ü²ñ¸Ë«ì«ô ²ÍËüáë Ëíá± Ëó‚¡µŽËÈ «‘‚ñ ¦¤«å çÈ«› ¡Ÿ¸ƒË…¡ï «‘‚ì¡ò¸Ë«ì«ô ¡¾È—¡’µ”‚Ü±Ò ¹ñ‚Ò Àï«ô¡¬ ËíçÛé® ²Ëé£ . ¹¹¡ Ì…«‘Ë‚ ÀÕ¹œÌˆçÏÀÁ Àê¹Ð «ô²‚„ Ëó‚¡ËÈ ¼ü«ì Ëó¡ÁµŽË‚ Ëó‚¡¹¹¡¡Á «ô²‚ì «ô«å ¡êËÈ È›È• «í±‰È›È• «ËÒ¢¡ï µ‚²œ«ô. - Ëí Àµ ç¯ - VERY INTERSTING -±‚Ë‚š- I like bienale-Park Jae-choul I was happy and I come from Taegu-lee tae-jun ¸Ì¸¼ó ¡¿‚ÜÀÂ±ü¹ñ CGVR µ› Àï«ô ¡©«ì«ô I'm so happy because I can join with your art ---jeong hee sun ÀË«ÌË¼ ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¼Ÿ¦ž «ôÒˆ¡Â«ô ÀÍµžÓ¬«å Õô¼ü ¼«¸ ÀÍµžÓ¬«å ÀÍ¡¾é£ «ôü¨²®‚ç«ô ÕŽ±¼Ë¼ åŸ ËíÈ—‚ì«ô éžüüÕì¡’ È«åÈ¦Ö ç¿²®¡Á ÈÁü¨Àê²§ ²§À† ¡¿ÀÂËŒËüáë Ò”áø¡´ôµ´ ÈÁü¨ ±‰¡’¸ê«ô ²§À† ¡¿ÀÂËŒ ÒÓËìËí«å ÀìËŸéÖ computer±¿‘Ëí«ô ²”åË ±×áü¡ï ‚ìÒ»µµ üÝü£Ò€? ±¿‘ ¼ì±¯¡› Ò»«å ‚×È— È›áëÀ” ¹¹¡üÏ üüÒ»¡’ ¸ê«ô Õ¡áÜ ÒøáÕÀÁ¹Ðµµ «Ë±‰çšüü üÕËí «ËÒ¢¡’ ¸ê²” ÀÐ¸ƒéÖ ¸ëµÕ²®«ô«„«ô éŒü£çš ²æ«å Õ¡Ë¼ ¸‰±‰ ü¦áÌËí«ô «ô¸Ì È›áëÀ˜ËÈ Ì£²® ¦¡Ò»á« À‘‚šËí¡Á-- Ò»«å ‚×È— È›áëÀ” ¹¹¡üÏ üüÒ»¡’ ¸ê«ô Õ¡áÜ ÒøáÕÀÁ¹Ðµµ «Ë±‰çšüü üÕËí «ËÒ¢¡’ ¸ê²” ÀÐ¸ƒéÖ ¸ëµÕ²®«ô«„«ô éŒü£çš ²æ«å Õ¡Ë¼ ¸‰±‰ ü¦áÌËí«ô «ô¸Ì È›áëÀ˜ËÈ Ì£²® ¦¡Ò»á« À‘‚šËí¡Á-- ±ü¹¼üÝ¡Á À©±‰ Àï«ô¡£«ô Àê¼ü«ì«ì±” ¸±‰‚„ ¡êµµ üÕ¡’ È›áëÀ” ¡¾‚Ëíµµ²œ«ô Ëíü¤:±ü¹¼üÝ ¡ÁËÈÀ©‚ˆËÈ Ëí¡Ö ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô ¡£«ô ÒÓ¼ü«ô «æË¼ éÞ¡Á¦— ²®¸ÂÀ”¡¬Ëí µŽçšüü ±×áÁµµ ç–¡À”À©‚ˆËí«ô ‚ì«Ì Ò™Ë¼ ¡ÁËÈÒø ¼–À£ÒøáÕ ¡¿µÀËó²Öµµ çç«ô ±×ü¨¡’ Ëíü¤ ËíËŒé– ¡¾È—¡’ 1‚ÜÒ‰ 7Õ ¡ÁËÈ ¹ñ‚Ò¡‰ Àå ±Ûç… ¼–À£ÒøÒøáÕ Õí¹œÀÁ ¡Ÿ¸ƒËí ËžË¼ ®’Ëí¦—¹Ð Ëó Ëó¡ÁµŽËí Ò»üÒÈ¡’Ëò ‚ì«å ÕôüÏ Ë§ üÝü£¡ò«ô ±×áøÒ» Õí¹œÀÁ «‘‚„ ¡Ÿ¸ƒËí ç¦± Èà¡Œ«ô ËëêÒ Ëí¦—«å ¡êËÈ ÌÒË¸ ç¢‚¯¼È«ô ËíÈ—µµ ‚ìçš Ëíá±¡ åŸ ËÕíË…ËÈçô ²è²ñ«åµ´ ¼¡áë ËÕí²¿«å¡ƒ ËëêÒ Ëí¦—«å¡ üÈ¡’ ¼–À£ÒøáÕÀÁ «‘‚¯¹Ð üÈËÈ ‚¯²§ ¡ò±üüü ¼–À£ÒøáÕ«å ²®Ëí¸¼©üÓËí ²®«ìÀÕÀŠ Ëíá±µ´ ÀËüŽ ¡’È—‚¯ ¼üËìçô ²è²ñ«åµ´ ¼¡áë ²é ¡’È—‚ìçš ËíÈ—‚ì«ô «ôµŽ Ëíáü¡ï Ì€«ô¼ü¡’ Ë…ËüüŽ ²”¦È‚ìçš Ì¢‚‚‚ì«ô ËíçÏ ±×üü Ì€²§çš ¡Ááƒ ÀËé€ Ò×¸ÌÀÁ Ò×¡Á Àå«ôüŽ ÒÐ ÒÐ ¹¹¸Ì¼ëê ‚ˆ¼Õ‚¯ çš±‰ ¸ÌËó ‚ñÓ¬²§ Ò×¡Á Ò»üÏ ±¾µŽËë«ôüŽ üÈé–¦ž ‚š¹Ö²Ý«ì¦ž¦ž ¦‚ ÕíÕíÀçËí¦ž Ìµ²éÀÁ¹Ð Àï²”ÀŠ ÒæÕÇÒæÕÇ éžµŽ¡µÀŠ ±ü¡¾‚ì«å ÛÁ ¡êµë ÕÇçš éžµŒÒ× ÕŽÒÓç¯ ²®²®Ëœ²² ¹š¡’‚ì¹¹ÀŠ ±×áÒ Ëíüü ¦‚ ¡Á²§¡òÒ×ÀŠ ¡’üÀ¸Ë«ì«ô ¼–²éÀ£ÒøáÕ Àê¹Ð «ô¹ñËò «ôü¨üü ²®‚ç¡’ ¡©«ì«ô ²ÍËüáë µëÕ¿«ô¸Ì ÀË¡ò¸Ë«ì«ô «‘±ü ¡¾È— ¡’µ” ‚Ü±Ò 1-5 Õ Ëí ±ôÕ ±ü çšé® ÀÌüÓ ÕÇéÇ²® ! ÒÈÀï«ô¡£«ô Ë§Èà±Š é£¹š µÀ²é €Á‚Ü ¡©¹š ‚šÌ¦ ‚šÌ¦ Ëó‚¡ËÈ Ëí‚¯‚ì Ëí‚¯‚ì±‰¡Á ²”áçÀŸ¸Ë«ì«ô Ò»«å ¸«®ó ÌæÌµË«ô.-Ì…Ë±ç¿ ÈàËŸ ÌÒË¸Ëüáë ±Ûç…ÀÁ Àê ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡¬È—‚ìÀ««ôÀ««ô ®øéÖ 80Ò‰ ±Ûç…ÀÁ «‘‚„ ¼ë¼ÜËí Ëó‚¡Ëí üÕË¼ ËëÈ—Ç ËëÈ—ËÈ ÒÓ¡Œ«ô ü…ü¨ ¼ëÈÀÁ¹Ð Ò×¸Ì¡£µÀ²é Õš¸¼üÏ ü¡’ Àê¹Ð Ëí ±óËÈ ÒÓ±Š«ô ËíÈó ‚š¹ÖËí¡Á ²üËí¡Á ²ü ¡¡ËíÀê¹Ð ¦‚‚„ Ëí ±óËÈ ÒÓ ÒÓ±Š«ô Ë§Èà±Š åé£ÀË¼Ÿ¡Á ²ü Ò» Ëë¡£ ‚„çšé®Ëí‚ì ÕòçÛË¼ ‚„È—Õí ¡Á ÀêÛáÀï«ô¡¬ µ”¼ñË‚ ±‰ü¤Ë¼ «ô ¦Ò²”çš¡’,¡ÁçšüÈ¦—«å üÈµµ ¡Á¸Ì¦—«å üÈµµ ü¿‚ì¡ò«åµ´, 1995 Kwangju Biennale I,Kyungsuk am in here right now There are so many great ideas and creatures It is really fantastic Why don't you come here? I'm sure you"ll be happy here ÀË«Ì ±Ûç… ¦´ ÌÒË¸ Õ‰²® ¼ü¡’ ¼–¼–À£ÒøáÕµµ ¼ü¡’ ±‰¼Ü åŸ çç«ô çš± ±ÒÀ’Ëí¦ž Ò»(È—‚´)¦ž ç–¡í¡ï ±ü¡¾ ‚ì«ô¡Á ¡©«ì«ô ç¿á¨ ÌíÒÝµŽËí ±Ûç…±”çš Àê¹Ð üÞ¹¹çšüÏ ÒÓ±‰¡’ ÛÀ«ô

çÛüÈ å´ç›Ëí«ô ÒÐ ÀÐ¸ƒéÖ ü–²®‚ç¡ï Ëï²®‚ç¡ï ¹Òü’‚§¡‚üü üÝµëµŽ ±×Òƒ ²²Ëê À™²”Õšüøü¨¡’ ±×Òƒ ¡ÁÕšü¡«ô ±×Òƒ ¡Á¸Ìçš ü¦¸Ì¡’ ¡œËó‚¡¹îÀÁ‚„Õ¿ åŸÀ©‚¯¼ü¹¹ÀŠ

±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÀÁ ËòÀ¿¼ËÈµŽÀÁ¡ïË§À“Àµ À”ÀµËí µ‚µµáì ‚‚áëÀÁ çš€ÁÒÝ Ëíçšüü Ëò±¾ËìÀÁÌ¾¸‚Ëí ‚ì«å ¡êËÈ ¼ü¡’ ²ÍËüáë ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Á «›À’«› é‚ü¢‚ì «›À’«› Òëü¨ ®óçœ¡êËï«ì«ô AS ABOVE, SO BELOW Ò» ÀË«Ì Ò»Ë‚ ÀÂËë¡œ Àï«ô ¡£«ô.²— ²—±¹À£ Õô«ôüÏ ±×ü¨üŽ¹Ð È—À’,¼«ç¿,¼«ç¦,±ï¼Ë, ç²é£ 4ËëË¼ 101¼–À£ÒøáÕ Àï«ô ¡£«ô
È“ü¨çš üÈµçš,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ÀË«ÌË¼ ¡šÌ¢ËÈ üï²œ«ô ü’±ÕËí¦ž ±ÛÀµËí¦ž ç²¡‚Ëí¦ž,,,,,,,,,,, È—µáËí¡ÁÀï«ô ±×Òƒ ¡Â«ô ‚ìá¡Á ¡Â«ô ÀË«Ìµµ ‚„ÓÇ ‚§«ô ‚» ‚ì‚ì‚ì‚ì ±×Òƒ Ò”áøÀî«ô ±×áÁ ±×Òƒ¡Á¦—,,, çÛüÈ Õ¼ëü£«ô ÒÈËìË¼ ÕÈüïçš?
¦¤«å Õô²§éŒáë «†±‰ 4328Ò‰ 10À ÀÐ ÈéÒø üáç§‚„ À»ÈËž Èü’ËÈ ¦“¡’ ±Ûç… ±ÛÀ»¸ÌÀÁ¹Ð ç…Ì…‚ì¡’ Õ¿Àµáë ÀÁ¹Ð é€À¿‚ì«å ¹¹¡Ë‚ Ëíü–Ëí çàç§µ‚¡’ üÝµ ¹¹¡ËëË‚ Õí¹œÌˆçÏËë ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ±×Òƒ Àï«ô¡Á ¡©«ì«ôËíüü çôËí ¡ò¸Ë«ì«ô×áøü¨¸¼¸¼®¨ µÀÕ¨ËìµÀ À“ü¨Ë‚ ¹ñÀ¿Ë¼ ‘Ëì Ûí¼ì‚„ Ì„¡¢‚ì¡’ ¹œü¦¸Ì¡’ ¸ê«ô ¼ËËò how to communicate with the rest of the virtual world, with blinders on? I have not seen what the rest of you have written , nor do i where my words will fall in the sequence i suppose there is only one thing to say : SPLUNGE! ü¦ÈÀÁ¹Ð À“ü¨üÏ ±‰«ôü¨¡’«ôü¨¡’ Ëí Ë…ËÈ üÝµëüÏ Èà¡¢‚ìü ±Ûç…¼–À£Òø¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð Ë¼¹ÖËí¡Á ü¦ÈË‚ ü¿ÒÐËíµŽ ç¦üÈÀÂ ±üê¸‚ çÏË¼¹Ö ±Ë¼¹ÖËí«å 95Ò‰ 10À 14Ëì éÐÌ¢‚„ ŠÀŠËì ÀËé€ÀÁ ¼–À£ÒøáÕ çÏ1ËŸ¸Ì¡£¡ŸËÈ ±ü¡¾‚„é€ ±×µŽË¼ üÝµë µÕ²®¡Â«ô ±×ü¨¡’ ±×µŽË¼ ü¦ÈË‚ üÝµ ËíµŽÀÁ¡ï ¹ñ¸€ËÈ ËŸ‚ñ ¡êËí«ô Òæ¡µŽµµ ¡Á¡áÁ-Ëí ¦øË‰Ë¼Òø why? ‚šé–¦—¡’ µŽ²”¼ÌÒ»? ±‚šé– no Ò»‚šé– yes ‚šé–²² ¸ëËë ÕÞ²ñçšáÍ ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üüŽ¹Ð¹Ð «ËÒÛçÁ Ë¼ À“ü¨«å ‚š«‘Ë‚ Õí¹œ ¹îÀÁ¹Ð È“üŽ¹Ðµµ ±×¡êËÈ «ËÒ¢çš ü¿‚ì¡’ È“üŽ‚ìçš ü¿‚ìçš Ëí¡Ö ±Ûç… ¼–À£Ò»ÀÁ ÀË¡ï µ‚²” «ËÒÏËí È›áî«ô ²ÝçÏ ÀÌ±” ‚ì«ô¡Á ±‰éü¡Á «ô²® ²®¹Ð ÀË¡ï µ‚²œ«åµ´ À©áø Ëó‚¡Ë‚ ¡Ÿ¦Ö «ËÒÏË¼ Õ¼¡Á È¦ÖµŽË‚ Èà¡¢µŽËí µ¦®ø‚ì«ô«å çÁ ‚ìçšüü ‚‹ Ò»ÀÁ¡ï«å ç…¡ŸËžËüáë Ëó‚¡µŽË‚ ‚‹çÁµŽËí ¼üËë«ô Ò»Ë‚ Ëíü¤Ë¼ ¡Ð¹¼±Õ ÕíáÁË‚ ¹¹¡ËžËë éÐ¡Á ËíËòËë éÐ¡Á ËíËò ÀÕ¹œ¡Á Ëï«ì«ô«ô Ë§ ±‰²•‚¯ ç…¹¹ÀŠ ²é Ò çÏ Ëíü¤Ë¼ ç¦ Ì¢¹¨Ëï«ì«ô Ëí¡Ö ±Ûç…ÀÁ¹Ð ççË¼ ¡¾‚ËÈ ‚ì¡’ Ë…¸Ë«ì«ô YEAH>..yeaH HITELL ID ROSH ¼–À£ÒøáÕ «‹«ËœµŽÀÁ¡ï Õô¦—¡’ ¸êË¼ È‚×µŽ ÌÕå¡ , ÕÇ ¹±¼¡ËžËüáë ÀËáëçš ¡Ÿ¦Ö¡«Ë‚ ¹šüü üÕËí ¹šÀ‘‚ìÀ© ¹š€ÁËžËüáë éÇ¼ü‚ì¡ò«ô«å ²éËì‚„ Èà¡¢ËÈ ¡Áçš¡’ Ë…«å ¡êËí ²®«„çš «†Ì¹ ËïËŒËÈ ±‚Ëø‚ì¡’ Ì¦üÝü£«å ±ÕÕë‚ÜÈàµŽË‚ ‚Ü±Ò¼¡ «†Ì¹ ËïËŒËüáë Ëó¡ÁµŽËí ¸ƒÀ©ËÈ ±‰À•Ëë, çÛüÈ é´¸Ë‚ éžËÈ ¸–²® ¼ë²œËÈçšµµ üÝü£«å Ëó‚¡µŽËí ²žüçËüáë üç¡Áç¨ ¡Á¡’ Ë…«ô, À“ü¨Òø ±ÕÕëË‚ Ë‚¸€¹šç¯ËÈ Ë‚¸ƒ‚ñ çÛµµáë ²žüçËí«ô ¦‚, Ëó‚¡ÀÁ «‘‚„ ®‚‚„ ²®ÕÇáø Ëòá‡µµ ç¯¼– µ‚²” Ë…çš ²æ«ô ËòÀ¿ ¼ËÈËòµŽË¼ üÕË¼ ËëÀ¿Ë‚ ‘Ëáëüüµµ ÕÖåÖ«ô Ëíá±¡êËüáë ±ÕçÏ ËžËüáë ÕÇ²ËÈ ¼üÀ© çô¹š Ë…ËÈ¡êËë¡Á? ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡ÒÌ…‚„«ô«å Ëò¼ë¸ƒ, ²®«ì Ëòüü¸ƒ¼ü«ô«å Ë§€Áá²”²§ ‚„«ô«å ü¦Ë¸¡ÁçŸËí ç§ÀŠ‚ìçš ²æËÈ±” Ëó‚¡ ¼üé£ÀÁ «‘‚„ ¡Ÿ¸ƒ¡œ Ì£²®«å ¡Ÿ¦Ö¡«Ë‚ ËïËŒÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕüÏ À”À‘‚§ËüüŽ,,, Ë¸ ËŸ 18È“Ë‚ üç²®çš¦“Ë‚ ÌÒÒˆÒ‘ç…é–¦—«å Ëíü¤ËÈ ¡Áçš¡’ Ë…¸Ë«ì«ô À©±‰«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ËŸ¸ÌËŒËëµ´ çÛüÈ Ëó‚¡µŽ ‚ìÒ»‚ìÒ»¡Á ²ÓáÕ±‰ËŒÀÁ¹Ð ²Ó áø«ô ç¦‚Í‚¯Ò’ ¡’Õ¡å”Ó™áø±‰µŽ¡¡¸Ë«ì«ô ±ó±ü ç¿å´áë ÒÓ±‰¡’¸êË¼ üÈËíË…²®Àê¹Ð Ëíáü¡ï é²¹šüÏ ÀÌüÒ«ì«ô Ë¸À“ü¨ üÝµë±À¿ç¯ËÈ ¦“²”¼…¸Ì«ô4çà Ëí 1995Ò‰ 10À üÈÀÁ «‘üçË‚ Ì‰Õ ËÈ ²—ü¦ ÒÓ¡†µë çš ²æ±ü Ë…²Õ«ì«ô±×üÏ È¦ž‚ì«å ®ñËüáë¸‡¡Á ²®«„ ±×«å ÒæÕÇ üòË…²” ‚ìÀ©¡£ ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡§‚Ü‚„ ¹ñ¡¬Ë¼ ‚„ü¦µÝá «‘«†‚„ Ë•Ë•‚„ Ëó‚¡µŽË‚ ¡¾ÀÂËŒËí ¦— üÈ‚ñ ¹šË…¡ò¸Ë«ì«ô.. ²” ü¦çšüáËüá ËœË‚ 10À16Ëì ²—ü¦ ÒÓçš²æË¼ ÈàËìËÈ ¸¼¸¼á ËòÌˆ‚ìü ±×À† üÝµ ÈàËìÈà ËìËÈ ²ÍµÜ À©áø¼ÜµŽË‚ ±‰¼Ÿç¿ ÒøËÈ Ìˆ‚ìµŒüÒ«ì«ô Ë¸ ËíçÏ ±×áÒ ¡Á²§¡òÒ× ‚¾ ±×áÒ ²éÒ ÌÒË¸Ëüáë ±Ûç…ÀÁ Àï«ô«ô üÈáëüü µ«¿ ±Ûç…üÏ ±×¡êµµ é´Ëò¹Ð Ëíáü¡ïËíáü¡ï Ì£²® Àï«ô ç¦± Ë¼ Èà¹ñ‚ì¡’ ç¦± Ë¼ Òü¹Òçšüü ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü±‰ ¼ü±‰ Ë¤‚¯¹Ð Ì£²®Àå ¡êËí«ô Ëìç…Ëì¡£ éÞ¡Áç§ 5ËìËìËÈ ‚Œ‚ŒÒÒ‚ì¡’ Ëí Ëíáü¡ï Ì£²®Àïçšüü ¼¡áë µ¾Ëí µé¡‚ ²¿«å¡ê ¡¡«ô Ëí®Óé€üŽ «ô¸Ì Ò»Ë‚ ¸Ì¡£µŽáë µÕ²®¡´ ¡êËí«ôËí«ô ‚ìçšüü Ëìç…Ëì¡£Ë‚ ¸Ì¡£ç§ é´ é´Ëò¹Ð Ëíáü¡ï «ËÓü¼ü«å åŸ ¹ñç§‚„ ¸Ì¡£Ëí µ‚²œ«¿ µ‚²œ«¿ ¡ê ¡¡«ô ËíçÏ¡ÁüŽ ²ÝçÏÀËÒ» ‚ì‚ì «ô¸Ì ÀÌÒøËí Ë…¡òçš ±×ÒøËí ÀÌ¦¤±”çš Ëí À©‚ˆËÈ ¡±‰áë çÈ«› È›«› È›áëÀ” Ò»ÒøËÈ ¼üÒÈ¡’ ¼üÒÈËò Ëíüü çôËíËò ±Ûç…ÀÁ ¦‚ÀËü¦ çš± Ë¼ ¡Áçšüü ÒÐ «ô¸ÌÀå«ô çÈ«› È›áëÀ” ¹¹È—ËÈ «Ç¦¡²§¡ò«ô ²éÒ Ëœ«å ±Ûç…çÖ‚ñ¸Ì ¼ì±ü Ëì¡”µÀÀÁ ¡ç…‚ì«å ¡Ðü’±ü ±×ü¨¡’ çÏ ÀáÀÁ Ë…«å €£±ü (çÈ Ìí¸¼á«¡ï Èà±ŠÒÝ )Ò‘Ò’¹áË¼ ÀË«Ì ±Ûç… ²®«ì «‘‚„Õë±ÕË‚ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÀÁ ÀË¡ï µé ¡êËÈ åŸ ±‰Èò¡ï Èà¡¢‚Í«ì«ô µž¼Ü‚ñ ¡êËüáë Èà¡¢‚„(À…Ò€üŽ ÀÕ¹œ¡œ«å ËŸ‚™ ËëÀÂËí ²¿«å È¦ÖµŽËí±‰ ¦¤Õ¨) À“ü¨«å üÕË¼ Ëó‚¡µŽ¡œ é•Õí ç¿ç¿‚„ ®øéÖ €€‚Èê ÀÕ¹œ µ”ËÈ ¼ü ¡’ «©±üÒ»«ô åŸÀ©‚¯µµ ËøËê‚„ ¸Ì¡£Ëí µƒ ¡êËí¦—¡’ Èà¡¢‚ì¡ï µ‚²œ¸Ë«ì«ô «ßçô²” ²®çÖ Ëí ‚ˆÈÀÁ åŸÀ©‚ìçš ü¿‚„ üÕË¼ È¦ÖµŽÀÁ¡ï Ì¾¼ÜéÖ ±‚‚¯ç…¡’ ¸êË¼ ËŒËí ²œ«ô¡’ Ëò‚Í«ì«ô ü¦çšüáËüáë "ËëêÒ Ë¼ çÛüÈáë ‚¯¼ü¡’ ¸ê²œ²” --- üÝ ¹šÒˆÀ¿__" ËìÌµ±üÕŽ±ü¸æÀË Ò‰ ¸ÌÀ¸æÈËì ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ ËëêÒ ¹Ð¼–¸¼ Ì¢±üüÏ ‘‚ìÀ© ¡Ðü’±üÀê Ò‘Ò’¹á ... Ëí ‚ˆÈÀÁ åŸÀ©‚ìçš ü¿‚„ üÕ «›¼ñ²” ²®çÖ Ëí‚ˆÈÀÁ åŸÀ©‚ìçš ü¿‚„ üü ‚„ Ë¼ ç…¼ø È¦ÖµŽÀÁ¡ï ±‚‚¯ç…¡’ ¸êË¼ ‚ˆÈËîËÈ Ëò¸‚Í«ì«ô ¡¬È‚Í«ì«ô ËìÌµ±üÕŽ±ü¸æÀËÒ‰ ¸ÌÀ ¸æÈËì ÌíÒÝ ¡Ðü’±üÀê Ò‘Ò’¹áÀï«ô ¡©«ì«ôçÛüÈËí çš ËëêÒ Ë¼ ‚¯¼ü¡’ ¸ê²œ²”!!! NandO.net where the hell does this go to????

1995Ò‰10À15Ëì Ëï«ì«ô

ç–¡À” ‚ìá µ‚¸Ì¡’ Ëó‚¡ÀÁ ¹ÍçÈµ‚çš ü¦ÀŠ ÈÁ²®! computer ¹Íµ‚çšü¦! Ëë±‰¡ÁÀŠ BEST 20ËÈ ÓË ¼ç²§ ‚ñôµ´,,, ‚àçÛËí‚ì¡’ €£±ü¡ÁÀï«ô ÀÕËŸ¼ü«ô ²éÀÕÈµç¿¡¡¡«ô üÝËòüÏ ¸‡¹Ð ±×á±¡Á? ²”åáµ ÀËá£üüÀÁ ¼Ì«›«ì ±‰¼ÜË¼ çç«ô ²®«ì Ëí²®¡Á²²µŽËí ²”µÝáÜ¡Á µµüç¡Á Õšáé«ô ËëêÒ Ë¼ «©¡Á çš¡¦—¡’ Ò»Èó ²®¡Á²²µŽ!!! ÕŠËÈ üï²”µ…²§¡ò«ô éÐÀµËí çÁ¸ƒ Èç…±‰áë ‚§Ëü«ì±” ±×¦¤¡¡Ëí üï²”²§çš «‘¸ Ò»‚„× ²šÌÈÒÐ ÒœÕ¡¹¼ ¹±Õ¡Ëí Ë…çš ²æËÈ±” µë¸ÌÀÁ Àå«ô¡’ ‚§Ëü«ì±” ²®çÖ ¸Ì¡£Ëí Ë…Ëü«ì±” ÕÈÕÞËÈ±” Èà¡¢çÈ ‚¯µ…²§çš ²®åÖ! çÁ¸ƒË¼ ¦—üŽËí«ô ‚ì‚ì! Ò»«å ÌµË«ô(ËîËÀµ ÀÌüÓüÓ) Ò»«å ÌµË«ô(ËîËÀµ ÀÌüÓüÓ) ¼–¡Á ÀË«ì±” È¦ÖËí ²¿ËüüŽ çç¡ï¡ò«ô ¼–¡Á ÀË«ì±” È¦ÖËí ²¿ËüüŽ çç¡ï¡ò«ô The Wather is wide and I can get all and neider have I the win't fly but give me a boat that can carry to and neider have I my love and I The Wather is wide and I can get all and neider have I the win't fly but give me a boat that can carry to and neider have I my love and I È§È§ 012-867-7#5* Ëï«ì«ô ÀÂ¦™ ç…¹¹ÀŠ ¼–ÕÜÕ¿é£«å 0#2* Ëï«ì«ô 1Õ¿ üÈ¡’ 2Õ¿ Ë¸¹¼Ëüáë ÒÓ¡† ç…¹¹ÀŠ LGËŸËò ®¨Ë©¸¼Ëï«ì«ô korea ²éÒ ‚ì¸æ«ì±” ? ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡Ÿ¦Ö‚„ é€ ¹ñ¡¬Ë¼ ËÈ ¡Á¸À ¹îÀÁ Õø¡’///¡’ 95/10/15RANG 10À 13Ëì ±Ûç… µµå¿ Ëó‚¡Ë‚ ®ø¹¼Ëí «‘Ì¹ËžËüáë ÒÈ¡Á Ëí‚¯‚ì±‰À£±‰ÀÁ ¸¸‚ç±¼ÀŠ ±×áøÒ» ÌÒË¸ Õ¾Õ¨‚„ ±Ûç…Ë‚ ÌÕËëÈ—Ëí ÒæÕÇÒ» çç²®ÀŠ µÀ¸«‘‚Ü±Ò Šü–¡¿‚Ü¡œ 4‚ÜÒ‰ ËŒÌ¦¡œ ±× ‚ŸËë ËŒÀ’Ëí¡Á «ôÒˆ ¡£«ô «©Ò» ËŒËÓËí¡’ Àï«ô¡Á ¡¬ üÀ“ ËÕíË…«ô üÀ“ ËÕíË…«ô Ì¢Õë²® Ë±¹š²§ À“Ì¢Ëí ÀïÛî«ôÒˆ¡£«ô ±ó¸, ±¼Õôü¨¡Á ¼–À£ÒøáÕ ¼üáø¡£«ô«ì±” ±× µž¡ÁÀŸ«¿ ¼–ÒÐÀÁ ¡Á±›«¿ ¸Ì¹±µŽ!¸Ì¹±µŽ , ±Ûç…ÀÁ ÀË¡’ ¸ê²œ«ô À»È¡Á Õø‚™Ë…«å ¡Ö, ±× ‚šËŒÀÁ¹Ð ¹ž¸Â¡’ ¸ê²œ«ô ÌÒË¸ Àå ±Ûç…¡Á å»Ë¼ ¸Ì¡£ËíËíçšüü çç¡ï ±‰²•µƒ¡«ô ç¦üü¡£ «ô¸Ì ±Ûç…üÏ Ì£Ëüü¨¦— Èà¡¢‚ìü Õô¦ÖË‚ ²®µŽ,Ë¡±¼¼«ËŒ Ëí¼«ËŒË¼ ¡£«ô Ò»«å ±Ûç…ÀÁ Àê¹Ð À“ü¨Ò»¦— ÀÕÀÕ¹œ‚¡ËÈ ¡Ÿ¦Ö‚ì«å Ëò¹¹Ëò¹¹üÏ ¡’Ì®ËüüŽ‚„«ô À“ÈËüáë ±×üÓËÈ €Á«å È¦ÖËí Ë…çšüÏ ²æÒ» ËíÈ—‚„ ËìËÈ ‚ì«å È¦ÖËí ÒæÕÇÒ» üÕ²ñ«ô ±×ü¨¡’ Ëí ¼–À£ÒøáÕáÕËŒÀÁ ÀËáçüŽ Ëž²”µµ Õí¹œ‚¡¡Ÿ¦ÖÀÁ «‘‚„ ÀÁË‚üÏ Èà¡¢ ‚¯ ¼ü²ñ‚¯ ¼ü²ñËüüŽ ‚„«ô À©±‰Àê¹Ð ¹ñ‚Òç¯¼–üÏ ËíMY FRIEND çšçš‚šËí ‚„× üÝµë ¸Ì€„¹Ð Õí²é‚ì«ô ËíÈ—‚ì¡ï €À‚‚¡Á ü¦¸Ì¡’ ¸ê«ô Ò»¡Á¹Ð ‚„Ë† ü¦¹²§çš ¼ëÈÌíÒÝ Ëî‚šÀµ ÀµÕíÀê ÀµÀçËíÀê ¹¿çÛËí«å ÀË«Ì ±Ûç…ÀÁ µµå¿‚¯å¿‚¯ ÀË«Ì ÕÇÌ«ËíÒ» ¸‚üçËÈ ‚ìÀ««ô Ëó‚¡ËÈ ¼üüŽ¹Ð ¡¬È—ËÈ ‚ìüŽ¹Ð ÒÐ ¹Òü’ ¼ëçá¡œ ‚ïÓÓ Ëí‚¯¹¼Ë‚ ¼ëçáËÈ «ËÓ¹«ô ±Ûç…ÀÁ ÀË±‰Ë¤‚¯ üÕË¼ ²”áçÀ˜ËÈ ¡Þ²œ«ô ü…¡ïüü «ËÓüçÒ«¿ ±Ûç…, ²®çÖË¼ Ò¼¹Ò±‰üü ‚ìçšüü À©±‰µµ À“ü¨ üÝµë¡Á È“²®¡Á¡’ ¹žËÈ ¸Â¡’ Ë…«ô«å ¡êËÈ «ËÒ´¹š Ë…«ô çš± ±”çš«å üÕËí ²”áçÀŸçšüü üÕË¼ ±‰²•¡œ Ì§²•ËÈ ¡Áçš¡’ ¡Á¡’¸ê«ô²•ËÈ ¡Áçš¡’ ¡Á¡’¸ê«ô«ô üÝµ È¦ÖÀÁ¡ï ÀË«ÌË¼ ²®ü¤«ôÀ” Ëì¦ÖÀÁ¡ï ÀË«ÌË¼ ²®ü¤«ôÀ” ËìËí Ëì²”ÒµËüüŽ çç¡ò«ô

ÀË«ÌË¼ ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡’Ë…«ô ËëÈàË¼ å»¡’ ÀÕ¹œË¼ ±¾«ô ¡¿ ç…«ï ²®Ëíáø¼Ëøü¨²—ü¨ ÀË«ÌË¼ ¼–µµ Àå«ô ÒÈ¡Á ÕÇÌ«ËíÒ» çç²®‚ì«å ¼–«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ç¿å´ áë üòçš«ô ±Ûç…È¦ÖµŽµµ åŸ üòçš«ô ¹Ðáë È¦ž‚ì¡’È“Ëò ±Ûç…À© ÀµÀ¿‚ì¦— ±× ËòÌ¹¡Á ÀÕ¹œËí«ô Ëíáü¡ï ¹ñ¡¬ËÈ ²Ó¡ï µ‚²” ±‰Èò«ô ÕíÀÂËíÀê ¹šÀ‘Ëí«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð üÕË¼ ÀÕ¹œËó ‚¡µŽËÈ ¼ü¡’Ë…«ô ‚ìçšüü ²®ü¤«ôÀ˜¼ü«ô«å «Š«Š‚ï üáéž ±×ü¨¡’ ‚‚¡• µ” ²”åáµ¹¹¡üÝµ Ëó‚¡ËÈ ¼ü²ñ«ô«å µ´ÀÁ Ë‚Ë‚üÏ µëËò ÕíÀÂ²® ±×«ôË¸ÀÁ Òæ ¸‡¦— ¡Á ¸ÀËüáë «ËÒ¢Ëò åŸ ¦‚‚ìÒÐ «ËÒÛ ¡ê¦—üŽ ç¿¸‚‚ï Ò»ÀÁ «‘ ‚¯¹Ð üÈËí«ô 1995 10 15 ÕíÀÂËíÀê ¹šÀ‘ LDW MESSAGE KSC 11¸Ì 30¼Ü Õ¡’‚ç«ô ¡£«ô À“ü¨Ò»¦—¡Á Ëò¦ž¸¼á««ô ±Ûç…µµ Ëò¦ž¸¼á««ô Ûíü¨Ò»¦—µµ Ëíá± ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡ÒÌ…‚ñ ¡ï¡ÒÌ…‚ñ¹š Ë…«ô«ì üÈËí«ô ®øéÖ ¡¢ Ò»¦—Ë‚ Õë¹î Õë¹î‚Ò¡¾ËÈ ¼¹¹š ËíÛîÛîÛîÛîÛîÛî Ë…²” «›À’ ±×áø‚ì«ô ²éÒ Ò»«å ‚š¹ÖËíËëµ´ ±Ûç…ÀÁÀï Àï«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÀÁ¹Ð üÕË¼¡êËÈ ¼ü²ñ«ô ±×üü ¡Á²§¡ò«ô ²éÒ ‚š¹ÖËí¡Á `ÀÕ¹œËí¦— ¡’ ²®Ëí¡’ ¹¿¹šË‚ ±×«‘áë¦—À© Ò»µµ ‚ñ¹šË…«ô Ò»µµ È¸‚Ë¼Ë…ËüË¼ Ë…Ëü«ì±” `ÀÕ¹œËí¦— ¡’ ²®Ëí¡’ ¹¿¹šË‚ ±×«‘áë¦—À© Ò»µµ ‚ñ¹šË…«ô Ò»µµ È¸‚Ë¼Ë…ËüË¼ Ë…Ëü«ì±” ¼–áì ÒÈ¡Á Àê¹Ð ÕÇ¸¹ ÒÈÀ‘Ëëçš«å ÕÇ²Ëëçš üÝü£¡òçšüü ²®ÕÇ®¡ ËÕíË…«å¡ê ¡¡«ô çš± À©±‰ ËŸÒÓ ËŒé•±¼ ËŒé•Ë² ËŒé•±ÕÕë‚Ü±Ò ËŸ±ÒéüËŒËë Ò‘Àµç…±¼Ëí ±¼Ëí ÀêË…¸Ë«ì«ô ±×ü¨¡’ €€‚ÈêüÏ €Á¡’Ë…«å ²®Ëí«å Ì…ç¿ÀµËí¦›«ô ‚»‚ì‚ì‚ì À©±‰ÀÁÀê¹Ð ÕÕ «ËÒÛ¡êË¼ ²¿çšüü ®ø¼¡éÖ «ËÒÛ«ËÒÛ¡êË¼ Ëí ¹¹È—Ë‚ ±× ÕÇ²Ëí¦—µµ ÀÕ¹œËí¦—«å ¡êËÈ «ËÒ¢¡ï µ‚²œ«ô ±×ü¨¡’ Ò»«å Ò‘Àµç…Ëí«ô

éÞËìÀÁ Ë‡µµ ²æËò¡’ Ëíáü¡ï Àå¡êËí é€ é€éü¡Á µƒçô ²èçô ²è²ñ«åµ´ Èà¡¢¼ü«ô ±ÓËŒéÖ ±ÓËŒéÖ ËøËê‚„ ¡ê ¡¡«ô. I AM CHO EUI MIN I AM MIDDLE SCHOOL STUDENT GOOD BYE ËòËøá«¡’ ËÕíË…«ô ÕçÛ¹± ËòËøá«¡’ ËÕíË…«ô ÕçÛ¹± ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê ¼ü«ì üÕËí ¼ëçá‚ïËÈ «ËÓ¹«ô ËŸ¼ì ÌÕå¡, «‘±‰ÀËÀ¡ µ„å¡, ¹ñË¸ ¹åå¡,éÇ¼ü µ”Ëí Ë…²«ô. ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê ¼ü«ì üÕËí ¼ëçá‚ïËÈ «ËÓ¹«ô ËŸ¼ì ÌÕå¡, «‘±‰ÀËÀ¡ µ„å¡, ¹ñË¸ ¹åå¡,éÇ¼ü µ”Ëí Ë…²«ô. ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê ¼ü«ì üÕËí ¼ëçá‚ïËÈ «ËÓ¹«ô ËŸ¼ì ÌÕå¡, «‘±‰ÀËÀ¡ µ„å¡, ¹ñË¸ ¹åå¡,éÇ¼ü µ”Ëí Ë…²«ô. Ëí‚¯üÏ‚ìçš ü¿‚ì¡ò«ô ÕÇ²ËÈ Ë‚Õí‚ì«åçš! Õí¹œËí¦›¡êËí üÕË¼¡êËÈ ÒÈ®Ö‚ì¡’ Ë…«ô«å¡ê¡¡Ë¼µ´ ²®çÖË¼ ËíËí‚¯¼ëçáËí‚¯¼ëçáËë¡ê ¡¡«ô ¦¾±’Ë¼ ËŒ¹ñÀÁ¹Ð ççË¼ Ëó‚¡ËÈ ü¦ç… «‘‚ì¡’ Ò»«ì ,ÀÕ¹œÀÁ ¡Ÿ‚„‚„ ÕÇçš‚„ËíçšÛÀ Ëíçšüü ÕÇ²Ëë¡Á È›áëÀ”«ËÒÏËÈ ÕÞ²ñ«ô«å¡ ÕÞ²ñ«ô«å ¡êüüËüáëÕÇ‚„‚„±‰È ËÈ üüçá‚„«ô ËíÈ— Ì…å‚Œ«ô ËíÈ— Ì…å‚ŒÀ†3ü’ ¦¾±’Ë¼ ËŒ¹ñÀÁ¹Ð ççË¼ Ëó‚¡ËÈ ü¦ç… «‘‚ì¡’ Ò»«ì ,ÀÕ¹œÀÁ ¡Ÿ‚„‚„ ÕÇçš‚„ËíçšÛÀ Ëíçšüü ÕÇ²Ëë¡Á È›áëÀ”«ËÒÏËÈ ÕÞ²ñ«ô«å¡ ÕÞ²ñ«ô«å ¡êüüËüáëÕÇ‚„‚„±‰È ËÈ üüçá‚„«ô ËíÈ— Ì…å‚Œ«ô ËíÈ— Ì…å‚ŒÀ†3ü’ Ìˆ‚ì‚Í«ì«ô üÕËíµŽ ÀË¹¹Ð ¼çç…¹¹ÀŠ ËÕíË…«å Ëó‚¡µŽËí ²®ç…²®ç… üÕ²®ÀŠ Ëœ«å À©±‰ €£±üµŽ¡œ ‚ïÓÓ Àï«åµ´ Ë§Ë¼ üÝü£¡òçšüü üòç¿ ÀÕ¹œ‚¡Ëí ¼ü±‰ çç²®ÀŠ ®øéÖ À†±ÕÀÁ ¡¸ ¼ÜµŽËí üÕËí Àê¼ü¸ÌüŽ «› ççËÈ ¡ê ¡¡²®À‘ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ ±ü¡¾Ë¼ ‚ìÀ««åµ´ ÕÇ²Ëí üîü¨ÀÁÒÓ«åçš ±×üÓüüÐ ²”á®¡ï «ËÓüç¿«ô ®Ö‚×ÀÁ¹ÐÀå‚×Ë‚ WI RE ROD Ëœ«å ±ÀÂåËëµ´ ±Ûç…ÀÁ¹Ð Ëí ‚ˆÈ¡Á ÀÐü¨¡ï µ‚²” çç¸Ë«ì«ô Ì…Ì¾Ëì¡œ çÛç…ÀÂ ¡œ ÒÈ¡Á Àï«ô Ëœ«å ±Ûç…ÀÁ¹Ð È«åµ´ Ëí ‚ˆÈ¡Á ÀÐáç¹Ð üÕË¼ Ëò¼ë¸ƒËÈ ¡Áçš ¡’ Ë…¡’ ‚ìçšüü Ëó‚¡µŽËí ÕÇ²ËÈ Ë‚Õí‚ì«åçš ‚ìÒ»µµ üÝü£¡ò«ô Ëœ«å ±Ûç…È«å Ì…ç…ËìËëµ´ À©±‰Àê¹Ð ¼ü«ì±” ¹¹¡ È¦ÖµŽË‚ Èà¡¢ËÈ ‚„«ÇÀÁ ²è¹š Ë…«å¡ê ¡¡¸Ë«ì«ô Àê¹Ð üÕË¼¡êËÈ «ËÒ¢¡’ ¡©«ì«ô ±Ûç…Õëç…‚×Ë•Ë‚ ¦¾±’Ë¼ ¡ÖÀÁ¹Ð ®”Ì€çš«å ¡ÁÛ‚±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Ëí¹ÖËí ¹±ÕÀê ç…¹¿Ëí éÇ¹±éÐ¡Á 10À15ËìÀÁ Àï¸Ë«ì«ô Àï¸Ë«ì«ô Ëí¡ÖÀÁ Ë…«å üÕË¼ ËŸ¸ÌËó‚¡µŽËÈ À†±ÕÀÁ Ë…«å È¦ÖµŽµµ ¡¬È—‚§ËüüŽ çç¡ò¸¼ ¡¬È—‚§ËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô Ìˆ‚ì‚¯ç…áø ÓË ÀË¹¹ÀŠ çÛüÈ «ÇËí ²®‚çÒ×ÀŠ Õí¹ÖËí¦ž çÛÀ¿Ëí¦ž Ë¼¹ÖËí¦ž Ë§ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô çÛÀ¿Ëí«å ²”µ´áë ¡ÂÒ» ÈÁü¨ Ì£²®¹Ð çàÀÁ ¡Á²§‚ì«åµ´ Õµµ ¡’‚åµ´ çÁ¸ƒ üïËüáø ¡ÁËò À¯ é²¹Ò¹š¹Ò ±Ûç…«å ÌÒË¸ Àê ¼ü«åµ´ çÛüÈ ±œÓà‚ì«ô ²®Õü®¡ ±Ûç… 95¼–À£ÒøáÕ ®€Ëí®Ì®€Ëí®Ì®€Ëí®Ì! ²éÒ‚ì¸æ«ì±” Ëœ«å ¹±Èà«ïËÈ ¡¿µ”‚Ü±Ò¦¤ ÌÒË¸ ²è¡ïµ‚²œ¡’ ÀË«ÌÀÁ²§ µò«æ¡ï ¹±Èà«ïË‚ Ëó‚¡ËÈ ¡¬È— ‚ñ¹š¡Á Ë…²œ¸Ë«ì«ôË…²œ¸Ë«ì«ô «ô¹ü¡ÒË‚ ËŸ¸Ì¡¹ü¡ÒË‚ ËŸ¸Ì¡ŸËÈ µÕüŽ¹Ð ¡ÁËŒ ¡ŸËÈ µÕüŽ¹Ð ¡ÁËŒ¡Ÿ¸ƒË‚ «‘È—Ëí µ‚«å ËŸ¸Ì¡ŸËí Ëí¡Ö ¼–µÝÀË ²®®¨ ËŸ¸Ì¡ŸËí¦—¡’ Èà¡¢éŸ«ì«ôüÀ“ ¼Ÿü´ éÐüŽË‚ ±ü¹¼¡œ «ô È¸‚ËžËë ÕÏÈÀê Èà±ü¹¼¡œ ÕòÕòç¿¡¬Ëí ËœË‚ «ÇÈ¡Á ¡ÁËŒ ç²²ñ¸Ë«ì«ô ²éÒ‚ì¸æ«ì±” Ëœ«å ¹±Èà«ïËÈ ¡¿µ”‚Ü±Ò¦¤ ÌÒË¸ ²è¡ïµ‚²œ¡’ ÀË«ÌÀÁ²§ µò«æ¡ï ¹±Èà«ïË‚ Ëó‚¡ËÈ ¡¬È— ‚ñ¹š¡Á Ë…²œ¸Ë«ì«ôË…²œ¸Ë«ì«ô «ô¹ü¡ÒË‚ ËŸ¸Ì¡¹ü¡ÒË‚ ËŸ¸Ì¡ŸËÈ µÕüŽ¹Ð ¡ÁËŒ ¡ŸËÈ µÕüŽ¹Ð ¡ÁËŒ¡Ÿ¸ƒË‚ «‘È—Ëí µ‚«å ËŸ¸Ì¡ŸËí Ëí¡Ö ¼–µÝÀË ²®®¨ ËŸ¸Ì¡ŸËí¦—¡’ Èà¡¢éŸ«ì«ôüÀ“ ¼Ÿü´ éÐüŽË‚ ±ü¹¼¡œ «ô È¸‚ËžËë ÕÏÈÀê Èà±ü¹¼¡œ ÕòÕòç¿¡¬Ëí ËœË‚ «ÇÈ¡Á ¡ÁËŒ ç²²ñ¸Ë«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕË‚ åŸ¡ŸËÈ ü¦€Á¡’ ²‚ ²‚Õ§ËíË‚ËíË‚ ÀµÀ¿‚„Õ§ËŸËÈ ±‰À¿‚ì±‰À¿‚ìü ²éµÀËŸÕ¨«‘ ËŸËò¡È‚Ü¡œ ²‚Õ§Ëí Ëí éÐËí®Ì!!!! ¹¼é–Àê È—±ü ÀË«ô «‘ËŸÀÁ È«å Ë¼¡¾ËíÒ× ¡Áçá Àï«ô¡¬ ËÕíË…²œ¡’ ¸±‰‚„¡êµµ üÕ²®üÕÛáËí¼ü²ñ«ô ¹ñ‚šËíÒ×µµ ¡¡ËíÀï«ô¡Â¸Ë«ì«ô á¹¹çÛ À©±‰ ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË«ô.‚×È— çšÕ¾ÀÁ È«ô«å ¡êË¼ Õ¨éÐ Õ¨éÐüÏ üÕËí ç¢‚ìçš ü¿‚¯ ¹ÐÀ”‚§²œ«åµ´ Ëíá± ‚ˆÈ¡Á À©±‰ ±Ûç…ÀÁ ÀÐáç¹Ð ÒæÕÇ ±‰Èò«ô Ë§ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô 10À 15Ëì Õí‚ŸËí¡Á Àï¸Ë«ì«ô éÓ È—‚›ç§Ë¤«ï çš± ÕÕ‚ì¡’ ¡¹¹ÀŠ Ëœ«å çš± ¼– À£ÒøáÕ ²®®¨éÏÀÁ¹Ð Ëíáü¡ï ËëêÒ ËÈ ‘‚ìÀ© ËëÈüÏ µŒü±ÓÓÀŠ À©±‰«å ²šÌÈÒÐ ÀÕ¹œË‚ µµ¡Á«ì ¹îÀÁ çÏ¡Á Ë…«Š«ì«ô ÕóÀ£ ¼–¡Á ÒÈáçÀŠ ¡êµë ¡ÁËÈ¼–¡Á Ëíá± Òø «©±¼¡Á¡Á Ò»üÏ ±‰²•‚¯ç¯«ôüŽ ²—ü¦Ò» ‚ˆ¼Õ‚„ Ëì‚ñ±”ÀŠ È¦ÖËí ±×ü¨À” ÒøËï«ì«ô Ëí üÞ¹¹çšüÏ ÕÞ²®¼ü¸ÌüŽ çÛüÈ çç¡òÒ×ÀŠ ËëÀÂËí µé«ôüŽ ²Ýç¬¡Á ‚„Õ¿å‘Ë¼ üüÒ»¼è¡ï µƒ×çñ üš ¡‚¡ÐéÖ Ë§ ¡¹¹ÀŠ ±Ûç…ÀÁ¹Ð Õí‚ŸËí¡Á ¦À—«ì«ô ¼«È• ¡¾¼Õ ‚šÌ¦ È•Ì„È Àï«ô¡¬ ¡¾¹±Ëí«å Ò»Ë‚ ¡ê ¡šÌ¢ÀÁ ü®ç… ‚„Ë† ¡ƒÌ®«›«ì ¹îËí µž¦¾‚ì«ô ±‰¼Ü çç±üÒ» ²®¡Á²²¹¹ÒÝËí ÕŠüïËüáø ¡Â«ô ÈÁü¨Àê²§ Ò”áø ¡´ôµ´ ËìÀŠËìËí¦— È¦ÖµŽËí ²šÌÈÒ»¡ï üÕ«ô ÀÕÈó ²®¡Á²²µŽµµ üÕ¡’ üÈ²éµ«å ‚ÜÈàµŽµµ üÕ«ô ¼ÕË‰‚ì«ô ÈÁü¨Ëí¡ÖËÈ ÈÌ‰ ‚¯²§ ‚ñôµ´ ç²‚šËí¡Á Àê¹Ð ±”¼Ü«ô é´ÒÈçô±”? ÒÓËìËíµµÀï«ô ¼ì±¯¡›!! «ô¸Ì«å ²…µŽ‚ì¡’ tnf ²éüï«å«ô å´¸€µŽ üï¡’Ò»¹Ð ÓË ®¹üÏÒ¸«ô ²®éÞ ÀÐÕÞ«å«ô! ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ /? Ëœ«å ¼ëÈÀÁ¹Ð Àå ËŒçš²éËï«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ±ü¡¾ Àï«ô ¡¬«ì«ô

Ëœü…ü¨ µÀ‚¯Õô«ô À†áëÀ”¹¦ ÀË«Ìµµ ¡¹²Õô¦Ö ¼ñ²”ÀË¡òçš çÛ ‚Œ ¹Ö 10 ËíË¤ç² ¡Ðü’éÐ,Õ¨‚àÀµ 951015±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ôüÞáÍ ÀË«Ì ±Ûç…ÀÁ µµå¿‚§«ô«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð ¼È ¹ñ¡¬Ë¼ ²®çÖ «› ¼ç²§ ¡‡áÜËÈ Ò² ¹š Ë…ËÈ ¡ê ¡¡«ô «ô ÒÁ±”çš ÀÐ¸ƒéÖ çš€„ ¼ç²§çš Ë±¡œ é–ç§ Àµ¹±, ¹±²®,¡¾é– ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô¡Á ¡©«ì«ô üÕË¼ Ëó‚¡ËÈ ¼ü¡’ éžµ ‚ìáüÏ ¼üÒå²”ÀŠ À©±‰ ÀË¸Ì«å üÝµ ¼ÜÀÁ¡ï ‚ˆÀ”Ëí ¡Áµ¾‚ì±¾ Õô¦¿«ì«ô Ì…¹±²® Àï«ô¡¬ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ±‰¼ÜËí çç«ô é£µµ ÀïËüüŽ çç²ñËÈô× ¼–À£ÒøáÕËë ¹¼¡¿ËžËüáë ÒÁÒµËüüŽ çç¡ò«ô ÀÍ²®Ëœ²² ±×áÒ ²éÒ ÀÐ¸ƒéÖ ±ÕÕ¾Ë‚ÕÇ //// ‚„±ÕüÈµë µ‚Ò»...µ‚Ò×...ËíéÖéÖ. ¹¿Õí¦ž ‚ìÀµËí¦ž Ò»¦ž µÀÈà çšË±Ëí¦ž Àï«ô¡Á«ô ²®±ü «ôü¨Ûî²§ ËüéŒéŒéŒ ü¦Ë¸ËÈ çÛü¨‚ì±‰ Ë¤‚„ À©‚ˆ‚ˆËëµ´ À© À©áø¡Áçš Õí¹œ Ëó‚¡µŽË‚ Ë‚ÕíÀê ÀËÀ ±Ûç…Ë‚ Ëó‚¡Ë‚ Ëó‚¡µŽµŽËÈ ¼ü¡’ ü¦Ë¸Ëí «› é´¦›‚¯ çÒ«ôé´¦›‚¯çÒ«ô ÈÁü¨ «ôü´ ç¦À‘‚„ ¡ÖËüáë ¦¡²§çš ÕŽÒÓç¯²²¡Á ÈÁü¨ ü¦Ë¸ËÈ Ë‰²ñËüüŽ ‚„«ô éÓ±êüü ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË«ô 1995 10/10/15 ±Ûç…ÀÁ¹ÐË‚ ¡ÒÌ…‚ì«å ¼–À£ÒøáÕ ‚šËŒÀÁ Àå ¹ñ¡¬ËÈ üÈ‚„üÈüŽ çœ¹ÐË‚¸€Ëí Õ¨¦›‚ì«ô «©±¼¡Á ¸ÌËó¡œ ÒÁçÁ ±×ü¨¡’ ËòÀ¿¼ËÈËòµŽË‚ µµÀ˜ËÈ ÕÞ²ñËüüŽ ‚ì«åµ´µµ Õ¡²”¼¹¡Öç¦åÖ çÏ«‘áë µ‚²”Ë…çš²æ«ô À†±ÕËëÀÁ¡ïüü €£Ëà‚„ ‚„±ÕËëËí µ‚²”¡Á«å ¡êËë¡Á µòµÕ²® ¼¹ Õ¨çÏçÁËí¦— Èà¡¢‚„«ô ÀÌ‰ÈÀÁ¹Ð µ‚µÕáç Àïçšüü ÀŠ± üü Ò™¡’ é€Àïçšüü é€éü¡Á üá¸ƒ‚ìé€éü¡Á üá¸ƒ‚ì«ô çç«ô ¼–À£ÒøÀÁ CHUL WOONG KIM HI! I COME FROM PUSAN KOREA ²éÒ‚ì¹ëÀŠ À©±‰ÀÁ çÛüÈáëáë ±™Ëó Ò”¦š ‚„ üü‚„ Ëó‚¡Ëó‚¡µŽËí µŽËí üÕËí Ë…Ò×ÀŠ.ÀŠ ççË¼ ±ü¡¾µ‚¸æ±ü¡¾µ‚¸æ¸ÌÀË Ì…Ë¼çšÀê ²®¼Ÿ¡Á ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ±ü¡¾ ‚ì¡’ ËÕíË…¡ï ¼üÒÈ¡’ ¡©«ì«ô. '''[ÀÁ good Cho Ji MAN çç«ô. ç¦ çš üü ü¦çšüá ‚ìËí¦—Ëí®¨Ëë ÕŽÒÓç¯²²Ë‚ Ëó‚¡Ë¸‚¡Ë¼ çÛüÈ ±‰«‘‚„ «‘‚„ üüÐË‚ ¹šç¯ËîËÈ é¨Ëë ‚ìÀ«¸Ë«ì«ô €€‚È‚ÈêüÏ ËíÀ‘‚„ Ëó‚¡Ë‚ ÀÕ¹œ¹¼Ë¼ Ò»Ë‚ Ò»Ë‚ ±‰«‘ÀÁ ¼ë‚Íµè«ì«ô. ¡¬È‚Í«ì«ô @see you again!-- thank you* !*************** I AM INTERESTING IN THE ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ! MIS BAK THANK YOU! À¿é–²§ Ò» ÒæÕÇ ËÕíÛË Ë…«ô µÀËìËí Ò»Èó²… üåçš ÀË«Ì ËìÀŠËì ¸Ì¡£Ëí ÒæÕÇÒ» üÕ²®¹Ð €£±üµŽ¡œ ‚ïÓÓ ¼–À£ÒøáÕüÏ Ì£²ñ¸Ë«ì«ô ‚ìçšüü €£±üµŽËÈ Ëñ²”Õšü¨¡’ Ò»é´Ëò Ëíáü¡ï µÕ²®«ô«Í«ì«ô ±×€Áüü ±‰¼ÜËí ¡œéÖ Ò»Èòçš«å ²æ±¼ÀŠ ç¦± üü Ë…ËüüŽ Ì‰±üáë Ò»¡´ôµ´ ÈÁü¨€£±üµŽËÈ Ì£²®¼ç²§¡ò¸Ë«ì«ôËíáü¡ï üÕË¼ çÛ¼üüÏ ‚„Ó¬ÀÁ,ç¢«ì«ô ‚ìçšüü Ëíáü¡ï¦—µµ À©‚ˆËÈ ‚ì«ì ‚Ü±ÒÀÁ¹Ð ÕÞË¼ ¸¼®¨áÕ¸¼¡Á é¨ ‚¨üÒ«ì«ô ËíçÏ«å ±Ûç…üÏ ¦¡Ò»¡Á²§ ‚ñ¸Ì¡£ ç–¡í¡ï ¡Áá®«ì«ô ²éÒ ²éÒ‚Í«ì±”??¼–À£ÒøáÕÀ£ ±ü¡¾Àê¹Ð ÒæÕÇ üÕË¼ Ëó‚¡ËÈ ¼üüŽ¹Ð Ëí‚¯‚ìçš«å ü¿‚ìçšüü Õí¹œÀÁ «‘‚„ ¡êÀÁ «‘‚„ È›áëÀ” ¡êÀÁ «‘‚¯¹Ð üÕË¼ «‘‚¯¹Ð üÕü´¡êËÈ ²è¡ï µ‚²œ«ô ±×áÒ «ôË¸ÀÁ µµ üÕË¼ Ëó‚¡ËÈ ËŸ¸Ì‚ìüŽ ¦‚ ±ü¡¾ËÈ ¡Á¡òË²«ì«ô«ôË¸ÀÁ ¦‚ ¼¹¹š Ë…ËÈ±”ÀŠ À“ü¨µŽüüË‚ ¸Ì¡£µŽË¼ Ëíáü¡ï ÒÁÒµ«ô. «ôü¨¡Á ÒæÕÇ ²®‚ç¡’¡’ ‘ üÝü£¡ò«ô é£±‰¸ƒËÈ Ëò±¯‚ì«å Õ¾ÀÁ µŽ²”¡ÁüŽ ¸Šáá‚„ Õ¾üüËí ±‰«‘¡Á Çµ´ ¼¹¡êË¼ ²¿«ô«ô À…Ò€±ü Ëí‚¯‚ñ ¹š Ë…«å Ëó‚¡Ëí ¡Ë‚ ²¿±‰ ¦¤Õ¨Ëí«ôÀÁ «‘‚ÜÈàËí Ëí‚¯‚ñ ¹š Ë…«å ÀµÀ»Ë‚ ‚„¡üÏ Ò„²”¹± Ëó‚¡ Ëó‚¡Ëëçš ²®«ï çÏ¡Á ²”ü¨¡’ ÕÇ¸€‚¯¹Ð Ëëçš«å üÝü£çšüü ËíçÏ ²—ü¦ ²—ü¦ÒÓçš ²æ²ñ«ô ²æ²ñ«ô ËíçÏ Ò»¡Á¹Ð ¡¿ÀÂ¼üáÌ«ô Ëœ¦ž Ëí²§±‰‚ñ È¦ÖË¼ ²ÝçÏµçš ‚ìËíòáë ç¢¹î‚ì¹¹ÀŠ ¼–À£ÒøáÕÀÁÀê¹Ð ÒæÕÇ±‰Èò«ô. ±‚šáƒ 19955Ò‰ 10À 15Ëì ±¼Õ§Ëí ²®Ëœ²²«å ÀËá£üüÀÁ ¼ü²®µµ Ò»Èò«ô ±¼«‘ üÈáÌËí µ‚²”¹Ð Ëëçš üÈË¼ µçšµµ ²æ¡’ Ëò¸Ë‚ Ëòü¨µµ Ë§ çš¡çšµµ ²é«å«ô ±×ü¨¡’ Ò”áë «ô«„«ô Õ¾Ë¤¹¹¡Á Òøáë ²®±”À” Èà¡¢Ëí µ«ô ²”«ËçÛµµ Ò»ËíüÏ üï²œËüüŽ Ì¦ËíµŽ²”²§çš Ò»Ë‚ ¹¹± ËíÀŠ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ±‰±‰ÈÞ«ì«ô ±‰¼ÈËžËë ®€Ëì :tisiswhere you write your text in the box and click the durtkwjrdls «‘ Èü®ËÈ Ëíá«å ‚ìÒ»Ë‚ ¼ËÀ“ü¨¡Á µ‚Ëò - Õò Õë±ï ¼–À£ÒøáÁÀÁ Àï«ô¡¬ Ì¢Ë¼ , Àµ¦› , Ë¼¡¾ , Õë±ï ÌµÈ—Ìµ‚ì Ëø²®µ¦çü RAINBOW (ç²¼Õ¡œ çÛËì) ËíçÏ 7Ëì ÒÓ²ñ« ±×á±µ´ ²®çÖµµ Ò»Ë‚ ±¼Èàé¡Ëí ç¦± ÒÓ²ñ«ô¡’«å ËŸ‚™ «ËÓüçšçš ²æ«å«ô ¸Šáá‚ì±¼ µòÀÁ¹Ð Ì€«ô¼ü«å È¦Öµµ Ë…«å¡ê ¡¡¡’ ¼ü¡’¸êË¼ È¦ÖµŽËí ÒæÕÇ üÕ±¼ ‚ìÒ» ‚ìÒ» ÀÐ¡ ‚ìËòüŽ ,²šü¦ ²®Õšçš µÀÈàµŽ À¿Ë ,Ë¼¡¾Ëí , µÀ¡ŸËí, ¸À’Ëí, çšÀµËí, é–¹š, ËŸ¼ë ÀÍ ¼ü±ü¸ê« ÒÓË¼ 7ËìËÈ ²”å” È§«‘ÒÓ Õò¼— Õòé® ²®ÕÇ¡êµµ²®«ì²œ«ô Ò»«å«›Ë§‚ñ¹šË…«ô ËŸÒÓ çšÕ¾ ¡¾åžÌÈ±‰µÀ1082ç§«‘ çš± À“ü¨ç§«‘«å ¼–À£¼–À£ÒøáÕ üÝµ ËŸ¸Ì¡ŸËŸ¸Ì¡ŸËÈ ¡¬¡Ÿ ¡Á«‹‚ì¡’Ë…«ô ÕŽ¡–«† ç§«‘ Ì…¡’ÀÁç§«‘¦— ÀÁ ç§«‘ È—¡¾ ±«š‚š üÈáëüü µ«¿ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ üÕË¼ ±‰«‘üÏ ¡Áçš¡’ Àï«ô È›áëÀ” ¸ÌµµµŽµµ üÕËí ¼¹¹š Ë…²œ¡’ Ë…²œ¡’ ¡¢±ÕË‚ À©áø Õ¨é¡ À©áø Õ¨éÐüÏ ç¢‚ñ¹š éÐüÏ ç¢‚ñ ¹š Ë…²”¹Ð çç²ñËüÒ» ÒæÕÇ Ì§È—ËžËë Ëó‚¡µŽËí ü€²® ¡Ÿ¦Ö«‘È—ÀÁ «‘‚„ Õáç¡Á ‚æÀŠ‚ìü¨¦— ¼È«ô ËŸ¸Ì¸‚ À”À‘«ô¡’ ¼È«ô ±×ü¨¡’ ËŸ¸Ì¸‚ÀÁ ¼–ÈüÍçš¡Á ÒæÕÇüÕ²® ÀÌ¸‚ÀÁ ¼–ÈüÍçš¡Á ÒæÕÇüüÛÓ²® åÖ¼Ü‚„ ¡Ÿ¦ÖËÈ Ëœ‚¯‚ì¡’ ¡‚¡ÐÀÁµµ ‚¯áëÀ˜ËÈ ç…«å¡ê ¡¡«ô. ²”å¦µ Ëíá± ‚ˆÈ¡Á ±ÕÒÈÀ†ËžËüáë ¸‚éÀ¹¼ éÀ¹¼ Ë…«å ‚—È¡Á µ‚±¾ Õô¦›«ô ü¦çšüáËüáë À©áø¡Áçš ¸‚‚çÛ¸Ëüáë ‚„±ÕËÈ ¹¹¡ÀÁ Òëü¨ ¹±¼üËí¡’ Ë…«å ÕŽÒÓç¯²²ÀÁ¡ïç¯²²ÀÁ¡ï éžå ËËÀ¿Ë‚ Õò¹šüÏ ¼üÒ¸«ô.¹šüÏ ¼üÒ¸«ô.¹ÐÀ• ÌÈ¹ñÒ‰Õ¨éÐ¹²ê ±ÛËŒ ±ÒÓ±‰. ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ¹ñ ÕÇ«í Àï«ô¡Á ËÕíË…¡ï ¼ü¡’¡¬ ç¦À‘éÖ Àï«ô¡¬ 4È“ Ëëµ´ÀŠ Ò»ç§ÀÁ Ç üŽ «ô¸Ì ÀÌ¡ÀÁÀŠ ç¦²®¦— 5È“Ëëµ´ÀŠ Ò» ç§ÀÁ ©üŽ µµÀ“Õíáë ËòÀ¿¼ËÈ ÓË ‚ñÓ¬ÀÁÀŠ ¹ñ¡¾À‘ ¹ñÕÇ«í ËŸ 7È“ Ëï«ì«ô ²šü¦¦ž ²®¼Ÿ¦ž µÀÈà‚ì¡’ Àï²”ÀŠ ¼–À£ÒøáÕ ¼üáø Àï²”ÀŠ 1995 10 15 ¹¿Ì¢ÀÁ¹Ð ‚š¹Ö²Ý«ìÀê ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üáøÀï«ô Ë§ üÝü£«å Òü¹ÒË¼ Ëíá± ¡êµŽËÈ «ô Ëí‚¯‚ì«å ¡êË¼ ²®«ìçšüü Ëí¡ÖÀÁ ÀË±‰üÏ çÛüÈüÏ Ë§ ‚§«ô¡’ Èà¡¢‚„«ô üü²ˆ ÀË«ÌÒÈ¡Á Ëí¡ÖÀÁ ÀËçšçš ²æ ²æ²ñ«ôüŽ ç×ËÈ¦¤ ±”çš é€éü‚§ËÈ ¡êËí«ô Ò‘«‘é£¼–À£ÒøáÕ ¼üáøÀï«ô 1995Ò‰5Ò‰10À15Ëì Ò‘«‘é£,Ò‘¹ñÀÂ,²šü¦,²®¼ŸÀê‚ïÓÓ ¼–À£ÒøáÕ¼üáøÀï«ô 1995Ò‰10À16Ëì ÀË«ÌË¼ çÛ¸Ëí ²¿«ô Ëë±‰¡ÁÀŠ ¼£¸¼®¨20 éøÈ— ‚» ‚ì‚ì‚ì
¡¿ÀÂ¦¤Õ¨ÀÁ ËŸ¸ÌËŒÀÁ«å ¡Ÿ¦Ö¡«Ëí çô²œ«ô Ëíç¬ üÌË¼Õô ËîÕÇÀÁ Ì¾¸‚‚¯²§çš ÀË«Ì ‚ìáµµ ËíçÏ«å ²éÒ!
¼–À£ÒøáÕ ¼¹¡ü¨¡Á ÒæÕÇ üÕ²® ¸Ì¡£Ëí ¼ëçá‚ì¡’ ¡’ ‚‚¡•‚ì±‰µµ ‚ì«ô «ôË¸ ±‰éüüÏ ËíÀ‘‚ìÀ© Ëò¹¹éÖ ¼ç²§ ¡ò«ô Ëíáü¡ï ¸Ì¡£Ëí üÕËí ¡ƒü±çôË¼ ÕíÌÒ ü™¦œ«ô ËŸÒÓ ü–®ÖÀÁ¹Ð Õò‚šÕí «ôÒˆ ¡©«ì«ô
À“ü¨ ²šü¦ÀÜ ‚„Õ¿ üÈ‚ì¡’ µëÕ¿üÈ‚¯¹Ð µçš ²æËüüŽ È—«‘üÏ ‚ìçš üÈ¦—¡’‚§«ô çÛüÈ Ëí¹¹È—ÀÁ«å À…Ëíáü¡ï È—«‘‚ìçš üÈ²®²§ ‚ñ È¦ÖËí Ëíáü¡ï üÕË¼¡êËëçš ÒÈËò¸Ëí ËíÈéüÀÁ Ë§ ËžËËËÈ ü¿‚ì«å ¡êËëçš È¦ÖµŽËí ËíÈ—‚„¡‚çš ¹Ð±ó‚ç«ô ÀŠç˜Ë¼ ç…ËëË‚¸€Ëí ¡‡À© ËüéÞ!!!!!! ÒÇ¹Ð± çš!

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ.... ¹ÒÀÁ¹Ð...Àï²”ÀŠ....^_^ Ë¸...Ò² ‚Ü±Ò ²æ¡£«ô....©© À©±‰...ÒæÕÇ ²”á®«ô.... ÀËçšü¦¹¹ÀŠ.....ÒæÕÇ...ÒÐ‚¯‚ï.... ¼–À£ÒøáÁ¡Á ²®«ì±ü....²”áçÀš...ÒøÒøáÁ..... À©‚ì®¡....ÀËçšü¦ÀŠ..... ±×áÒ...±Ûç…ÀÁ¹Ð...À‘ç¿Ëí¡Á.... Ò»«å ÒÓËò¼ü«ô ü¦Ë¸Ëí ÒÜ Ëü«ì±” Òæ±×áøÀ” ü¦Ë¸Ëüáë Ëí‚¯‚¯²§çš

ÀŠç˜Ë¼ ¹Í«ïËí ç…Ëë‚ˆ¹¹üÏ ‚ì¡’ «ô«„«ô åŸËüáë ‚„¸ƒ‚ì«ô ±×áü¡ï ‚ñËìËí ²¿ËÈ±”? ËìËí²¿ËüüŽ çàÀÁ¹Ð ¼—«‘¦±ËíÒ» ¼ôÀ©ÕÂ²”²§çšËíáü¡ï ‚ìá¡Á ÒÁÒ»¡£«ô ÀË«Ìµµ ÀÐ¸ƒéÖ,,,,, ÒÈËìµµ ÀÐ¸ƒéÖ,,,,, ËíçÏ ÀË«ÌÈ©¡’ 9Ëì ÒÓ²ñ«ô FREE åŸËüáë ççË¼ «†²”«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ ²ÍËüáë ,,,THE END,,,,

²šü¦²®¼Ÿ È¦ž‚¯ÀŠ! ± ÀË¡¿«‘ Ëá‡¡¿‚Ü¡œ ËëáÀÁ ¼žËíµ‚¦— ²¸åç¿Ëí¡Á ²¸å¹šÀê ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï²œ«ô¡’ ‚ì«›¦— çœü¡«ô,,çšáç! ²®¡Á²²åŸËíÈòÒ×ÀŠ µ´Ëí®¨‚„Õ¿ ‚ñ±”ÀŠ? IF YOU LOVE SOMEONE YOU WILL SADNESS

10À 16Ëì Ëï«ì«ô ç–¡À” ‚ìáµ‚¹¹ÀŠ Ëí‚¯¡Á µ‚çš²æçšüü Ëí¡ÖÀÁÀê¹Ð ¸Ì¡£Ëí ²®±›¡Ò» ‚ìçš²æ«å«ô ÀË¹¹¡¾ Àï«ô¡Â«ô À“‚ŸËíµµ åÖ¡ÁÀµ ¼–À£ÒøáÕ Àê¹Ð ËÕíËÍ²œ«ôÛî ¹ÍÀÕü¨ Õ¼ç¿ Ë§ üÝü£¡òçšüü üòË…«ô ¼–À£ÒøáÕË‚ËëÈ—Ëí åŸËüáë çç²ñ«ô this is so great I live in kwang-ju so I very exieted about this I want know about you guys I'll can meet you right i love you guys this is so great I live in kwang-ju so I very exieted about this I want know about you guys I'll can meet you right i love you guys 10À 16Ëì ¼–À£ÒøáÕ‚ˆÈËŒÀÁ¹Ð Ëíáü¡ï åŸÀ©‚ñ¹š Ë…«ô«ì çÛüÈ ±‰Èò«ô ²ÍËüáë 2Ò‰ü¦«ôÀÐü¨«å ¼–À£ÒøáÕ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Á Ë§ µ‚²œËüüŽ çç¡ò«ô ±Ûç… ç§²îÀ© ç§±Ûç…ÀÁ¹Ð «ô ççË¼µ´ À“ü¨ ‚ÜÈàµŽËí Ëí‚¯‚ì±‰«å ÒæÕÇ ²”á®«ô çÈ«ô çÈ «› Ëò¹¹‚„ ¹Òü’Ëí Ë…²œËüüŽ çç¡ò«ô 10À 16Ëì ¼üÀÂ,‚ìÒ» Àï«ô¡Á ¡©«ì«ôµµ«‘Ì¹ ÕÇ¸¹ÕÇ¸¹ ¦¾Ëëçš üÝü£ üÝü£¡òçšüü ²®ÕÇ®¡ ¸ƒÀË‚„ ¦¾Ëí Ë…«å¡ê ¡¡¸Ë«ì«ôË§ ¼ü ¡’ ¡Á¹¹ÀŠ Ì§Õí¡¾ Ëí¹¹È—ÀÁ«å "Ì§" ²²¡Á Ë…«ô ¹¼«‘‚š È¦ž‚¯ ¡‚¡Ð‚¯ÀŠ ²ÍËüáë ç¦Õí¡¾ ¡œ ç¦ÕíËò ±éÀç¿ ±Ëé–¡Á ¡¡Ëí ¼–À£ÒøáÕ «ôÒˆ¡£«™«ô ÕÇÌ« ¹šç¯ Ë…«å ²…µŽËí²§ üÝµËíÀÁ¡ï (€£±üµŽ ¡œ ‚ïÓÓ ) È¦žËÈ ‚ì‚ì‚ì! À»ÈËžËë 10À 16Ëì éü¹±ËíÀê Ë¼²…¡Á Ëí ¡ÖËÈ «ôÒˆ¡Á«ô¹šç¯Ëí ÒæÕÇ ÒáË¼ À“ü¨«å ÕÕ¡Á Õ¼çš üÝü£¡òçšüü ¸±‰‚ì¡’ µÁ¼ôÀ©¹Ð «ôü¨µµ ²®‚ç¡’ ‚‹ü¨µµ ²®‚ç¡’ (Õœ¸‡ «€ËüáçÒ»?)²”åáµ Õ¡’®€ ç×¡ê«ô!-ç§²îÀ©ç§ 3‚ÜÒ‰ éü¹±ËíÀê Ë¼²…¡Á-

Õ ¡©«ô ¼–À£ÒøáÕüÏ²§ À“ÀµËí¡Á

±×üÓ ±×ËòÌ¹¡Á ²®«„ À©áø¡Áçš¡êËüáë ‚„ü¦µÝáë «ô²‚¯¹Ð çç²®ÀŠ

²…áƒËíÀê ‚ïÓÓ¼ü«å ¼–À£ÒøáÕ çÛüÈ ²”çšá«±¼ À“ü¨Ë‚ ²…áƒËí ‚„üÈ²ü‚ì¸«ô! ²…áƒÀÜ, ±Ûç… üÕËí Õ§ËŸ‚ì¡’ Ò» À»¸Ì Õ§ËŸ‚ìÀ© Ëíá± ÀÕ¹œËÈ Ëí‚¯‚ì±‰ Õô¦Ö ¼–À£ÒøáÕ ÒæÕÇ éøÈ—ËžËí²§!! 2Ò‰ é€ÀÁ «ô¸Ì ¼²¸Ì«ô ¼–À£ÒøáÕ¡Á ÀÐü¨«å ±Ûç…ÀÁ¹Ð Õò¹ñÀµ 2Ò‰ é€ÀÁ «ô¸Ì¼²¸Ì «‘ ±Ûç… ç§²î À©Ëò ç§‚Ü±Ò 2 2‚ÜÒ‰ 3Õ Õò¹ñÀ©

¼–À£ÒøáÕÀÁ¹šÀµËíÀê Ëë¡¾ËíÀê ¹À¦—¡Á Àï«ô ÀË«ÌË¼ 16Ëì ÒÐ ¼–À£ÒøáÕ ¡Ÿ¦ÖËÈ Àï«ô ÕÇ¸¹ ÒÈÀ‘Ëëçš«å Ë§üÝü£¡ò«ô ¡¾À“ 16ËìË‚ ÀÀŠËìËí²§±×á±µ´ À©±‰ ¼¹¡ ç¿å´ üÕ«ô Ëíüü ÕôÈµ¹Ð ¡Á²§¡ò«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á çÈ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÌ…¡’À©ÀŠ çÛüÈËÕíË…²œ²”ÀŠ ±×áÒ²éÒ ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¹¹çÛËí¡Á Ëœ«å ±‚æç²Ëëµ´ÀŠ À©±‰ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ¼È ¹ñ¡¬ËÈ ¡£ËÈ ¡£áÇ‚ì¡ï üÈ‚ì¡ò ²”ÀŠ ‚„ü¦µÝáë üÈ‚ìüŽ ÒÈ¡Á À… À©±‰Àï«å¡Á ‚ì¡’ ±Ì± ‚¯çš¡’ üîü¨üü ²®‚ç¡’ ¸€Ë¼¦Áüü ÒÐ«ô ²ÍËüáëµµ ÀÐ¸ƒéÖ ‚ì«å ÀÕ¹œ¡Á¡Á µ‚¸Ì±‰üÏ Ë‚‚š ÒÈ Ëíü¤Ë¼ ¸«®óü‚ Õò!! ‚Ü«ôü¨ ÌíÒÝËí Àï«ôÀï«ô ¡¬!! ±× À† ÓÂ¦±¹µŽ<Ëí‚šÕë,‚„¡¾¡¾ÒÓ> GOOD BYE!! Ò»«å ±ç¿Ëï«ì«ôçÏ €£±ü Ëíü¤Ë¼ ± ¹±Õí Ëï«ì«ô ÀË«ÌË¼À»ÈËžËë¹ñ‚ÒËëµ´±Ò¼ÕËÈ Ëï¡’ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô ²”çÏ«å 13ËìËí²œ«åµ´ ²®ÕÇËìµµ Ëì²”Ò»çš ²é²ñ«ô çšÒÐÒøËí«ì±– ÀË«Ì ç§²îÀ©ç§‚Ü±ÒÀÁ¹Ð ¼£¼–À£ÒøáÕ ¡Ÿ¦ÖËÈ Àï«ô ²®€¤¼ëê Òø ²”å”‚ìÀ© Ì£Ëü ¹íÒ»Ëí±” ¹ñ«‘ËŒ«ï ËŸ Õô¼Ÿ¹Ð Ëíüü ¦‚ 001ÀÁÒ» ¡Á¼¹±”Ò» Ò» ËŒÌ¦éøË¼ ÀË«Ì 1995Ò‰10À16Ëì ¹ñ‚Ò‚ÒËüáë ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ ÀÁéÐ Àê¹Ð ? Ëí¡ÖÀÁÀï«ô.¹¼À’Ëí Ëœ«å ç§²îÀ©ç§ÀÁ «ô«ì«å ¸¹ÖËòÀÁËø ÒÈËìË¼ ËœË‚ ÈàËìËí²§ÀŠ ¹±Õ¡Ë¼ ²®ÕÇ¡Ò» ±Ïåœ²®ÀŠ ±‰À»‚¯ ç…¹¹ÀŠ ËíÈÁ²®¡Á²²¡Á üÈËÈ ²éµ«å«ô ç×ËÈáÁ! ç§²îÀ©ç§ 3‚ÜÒ‰ Õò¹ñÀµ Ëëµ´ÀŠ ËŸ computer üÈ‚ìËòüŽ €€üêËí¦— üÞ¹¹çšüÏ ü¿ÒÓ±‰¡ò²”ÀŠ Õí²é‚¯ÀŠ ÕÇ¸€‚¯¹Ð,,,
ÀË«Ìµµ ²®€¤¼ëê ¹ñ¦›¸¼á««ô ‚ìá¡Á ‚‚¡•‚ñ¡ê ¡¡«ô µŒµÝ²” ¡¾é£¡Á Àï«ô ²”µÝ ¡Â«ô Àï«åçš üÝü£¡ò«ô ²®±×µŽË‚ ±ôÕÇÈ—å¡Á ÀË«ÌË¼ üÀ“ ²é£‚ì«ô È¦ž‚¯çˆ²§çš ÀË«ÌË¼ 10À16Ëì ²ÍËüáë 9Ëì ÒÓ²ñ«ô ¡¾é£«å (?)Ëì ËíÒ» ÒÓ²ñËÈ±”? ¡¾é£¡Á ¸¸®ó‚ì¡’ Ë…«ô Õí²é‚¯ ¡¾é£²§ ,,, ‚» ‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì ¡¾é£¡Á 001ÀÁ ¡Â«ôÀï«ô¡’ üÈ‚§«ô çš± ÒÈ µòÀÁ«å ¹ñ«‘ËŒ«ïËí Ë…«ô Ë¸éŠ‚„ Õí¹ñüÏ çšËüüŽ¹Ð,,,,,Ëü ‚à‚à‚à,,, ±Ûé£¡Á Ëòü¨üÏ ²é çš¡¡’ Ëí¡ÖÀÁ ÀêË…«ô ±ôÕÇåüü ÕœçÁ 99çÁ 1çÁüü «›üïËüüŽ ¡ÐçÏÌ§Õ¾ ¡¾é£¡Á ¡©Ëò±‰ ±›ç×¡ü¨¡’ Ë…«ô ¡¾é£¡Á ¦‚ ±–ç×¡ü¡«ô Òæµµ ÕœçÁ98çÁ ²ÍËüáë 2çÁ ÒÓ²ñ«ô ±óËÈ ²ÓüŽµ! internet‘¸ game no!²®ÕÇÒ» ÀË¹¹ÀŠ,,, ËŒÒÐ€ÁÒ×,,,±×áÁ ¡Á¦— ¡¾é£¡Á ²®çÖµµ Ëòü¨üÏ ¼–€„ç…çš ²æ«å«ô ±Ûé£¡Á ¦‚ Àï«ô ËîÕÇÀÁ Ì¾¸‚‚¯¦— ¡¾é£¡Á µŒµÝ²” Ëòü¨ÀÁ¹Ð Ëì²”Òµ«ô ¡¾é£¡Á ËíÈó²…µŽËÈ Ò”ü¡«ô é£Ëžç¦È Ò»ÀïÒ€? Òø²²¡Á ü¹«ô ËíÈÁ(ÕòË±å)? no Õò¹ñÀµ ok? ok ÒÓËò ²®±×µŽËí ¦¡µ«ô
¹¿Ìµ¸ÌÀËŸç§‚Ü±ÒÀÁ«ô«ì«åüÝÀ©‚ÜÈàËíÒÓËò€£±üüÏ±ü‚ï(¹¼¡ :ç¦ÀËüÀ†üÝ:ËíÈ§«ô) Õòé–ÀÂ ËíÀÂç… ±×ü¨¡’ ç§²îËëµŽËí üÝµë Àï¸Ë«ì«ô ¡¾¡üÏ Ò„²” üÝµë¡Á ‚ìÒ»¡Á µ‚±¾ ‚ì, ¹¼À’Ëí ²®Ëœ²² ÀÂç…¡ÁÀŠ ²®Ëœ²² çç²®‚„«‘ÀŠ ±×ü¨¡’ Ò»Ë‚ È¦ž‚ì«å åçšÀÁ¡ï ¹¹¡üÏ ‚‰‚„ Õ§®‚ËÈ ±Ûç…ÀÁ¹Ð ü¦áÌ‚ì±¾ üÕË¼ È¦ÖµŽÀÁ¡ï ‚ˆü–¼ÕËí ¡Áµ¾‚ì±¾ ¼–À£ÒøáÕ¡Á ÀÐü¨«å ±Ûç…ÀÁ¹Ð é–ÀÂËíÀê ÀÂç…¡Á ±‰À¿‚Í«ì«ô ÀµÀ¿‚„ ¹ñÒ»ÕÇ¡Á ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð ¼ëÀÁÒøáÕ¡Á µ‚²” Ë…«å ‚šËŒ ¡ÖÀÁ¹Ð ±×µÀ²é À“ü¨ ±ÕÕëËí ²—ü¦Ò» Õ¨éÐÀÁ ±²ç…áç Àî ±²ç…áç Àï²œÒ»üÏ ¸‚¡¬€ƒ‚ìÀ© åÖåà‚„ ±‰¼ÜËí µ«ô Ëíç²±ô¡œ ¡Ð‚š±ï¡Á Àï«ô¡Á ¡Â«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ‚„±ÕË‚ «‘±üÀÁ¹Ð Àå Ë±ç²‚ìËï«ì«ô Ëíá± ‚ˆÈüÏ ‘‚¯ üüÒ»¡ï µ‚²” ü À“ ±‰ÈÞ«ì«ô ççË¼ ±×üÓËí ²®ç… üÕ«ô«ô ±×üÓ ÀáÀÁ ¹Òü’ËÈ Ëò¹¹éÖ ‚¯ç…¹¹ÀŠ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ «‘‚„Õë±ÕËï«ì«ô ËŸ Ë¼é–ÀÁÀŠ ¹ÐÀ•Ëí ²®«„ ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¹¹¡Ëž ÌˆçÏ¡Á ÀÐüÓËí ¦‚«ôü´ ±Ûç…üÏ ²è¹š Ë…²œ«¿¡ê ¡¡«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¼ü«ì±” «ËÓüçšÕÇ²Ëë¡Á¡Á Ë…«å¡ê ¡¡±¼ ¸ƒ± ËÈ À•áé¸Ë«ì«ôåŸ Ëüáë üòç¿ Ëó‚¡µŽËÈ ¡¬È—‚ñ ¹š Ë…²œçšÀŠ ÀË ËòÀµÒÓ± ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ é•Õíµµ Ë…²œ¡’Ë§üÝü£«å¡êµµË… ²œçšüü ËÕíË…²œ«ô Ò‘ çÛÕí Ò»ÀÁ¡Í ç¦± Ë¼ ²”áçÀ” ÕíËŸËë¡ê¡¡«ô «ôË¸Õ¿ÀÁ ¦‚ÀÌ¹šË…¡ïµé«ôüŽµé«ôüŽ ±×¦© ç¦± «› üÕË¼¡êËÈ Ëí‚¯‚ñ¹šË…²”ËüüŽ‚„«ô ±×ü¨¡’ ²®ËíµŽËí Ëí‚¯‚ñ¹šË…µµáì ¹Ò ‚¯ü’ç‡ËüüŽ‚„«ô 1995 10 16 Ì…çÛÕí Àï«ô¡£«ô Ëí‚¯«å ²éµçšüü ±×áÁµµ çç²ñ«ô ü¦È¹¼çšÀ©Ëò¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ¹Ð Àå À“ü¨Ë‚ é£‚ç ÌæáÍÒÓ ÌæáÍ ¸¸Ë«ì«ô ¸åé®ËÈ È¦ž‚ì«å ÀµçÛ¡œ åçšÀË¼ŸË‚ ÀµÀ¿‚„ Àµ±ÛËÈ ¼–«å ËòÕÇËí «ôÒˆ¡¬ ¹¼Àç²®,Ò» Àï«ô¡£«ô±ô µ´ ËÕí¡Á ‚ìÒ»µµ ²¿²”±×Òƒ Ò”Ëí±‰±üÒ» È¡ƒ¹¼Àç²® ¹¼Àç²® È¦ž‚„«ô. È¦ÖµŽ ¼ü¡’ ²”çšá«±‰«å ÌÒË¸Ëí«ô Ò‘ÀË¦› Èš Ëø«ì®žËÈ Ëï¡’ ÀË«å ¦‚«å ®€²®¦› Èš Ëø«ì®žËÈ Ëï¡’ ÀË«å Ëø€ÁÀ¿ ²®ËíµŽ «ôü¨üü ²®‚Ì¡²§ ±×€Á ²®Ò€ ¦‚ éÛ¸Ì üÝü£çš ÕíáÁË‚ ‚‚€Ç¹ñ ¡¡Ë¼ Ëøü’‚„ ÀÕ¹œ¡ÁµŽËí ¹ž²”Ë…ËÈçš ¸¸‚å À»È ¸¸‚å Ò‘áÁ ¸¸‚å ‚ï¹¼,,, ¼–À£ÒøáÕ üÝµ¡êµŽËí ¸¸‚ç«ô ¸‚çÏáë ¡Þ²”¼üçš ü¿‚„ Õí¹œËÈ ¼ü«ì åŸ ççË¼ ¡ê ¡¡«ô ËŒ ±êµÀ, Ëí ‚Ÿ¼Õ, Ëí ÕëÀ“, ± ¹¨Ò‰, Àï«ô ¡¬ ¹¼çšÀ©¡’ ±çÛËî ¹ñ‚ÒËüáë ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô¡©«ì«ô ²®ËíµÝ²”¡Á ±‰Õ§‚§«ô ÒæÕÇ²”áçÀŸ«ô ‚‹±Ûé– «ôÒˆ¡Á«ô Ì…‚Ÿ¹¨À©±‰ÀÁ«ôÒˆ¡Á«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ççÒ×ÀŠ Ë§ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô Ëí¹¹ç¿ ±¹ñÀÂ Õò¡¾ÀÂ ËŸÕí¹Ö ±ÀµåÈ çÛËë Õëç… çÛ‚š ²éÒ!À“ü¨µŽË¼ ¹¼çšË‚ ÀÕÈóËíµŽ Ëíáü¡ï À©±‰üÏ Õ¾Õ¨‚ñ ±‰éü¡Á Èà±Š¡ï ÕÇÌ« ±‰Èò«Š«ì«ô HELLO!WE ARE SUNG-JY HIGHSCHOOL STUNDENTS, WE ARE GLAD SEE HERE «‘¹Ðç§‚Ü±±ô‚š À“ü¨«å ¡¾¡ üÏ Ò„²œ«ô çš± Ë¼ À©‚ˆç§ ¼–À£ÒøÀÁÀÁ ÀïÀï«åµ´ ¼¡áëÒ×!! ËŸ ¡ÁÀŠ ±×áÒ ²§! ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË«ì±”ËÕíË…¡’ ¸±‰‚„ ¡êËí üÕçšüü ç¿çÛ‚„ ÀÕ¹œËí ÕÇ²Ëëçš Ë‚Õ¨üüËí ü‰µá«ô 1995Ò‰ 10À 16Ëì Õò ¹¿ ¼Õ ±‰áì‚ì«ô éÞËìËÈ üåËí‚ìÀ© ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô ÕíçÛËí ¹šçÛËí Ë¼ÀµËí¦ž ËÕíË…«ô ÒÈËì¼ëê ¦‚ ¡’Èà ‚ì¡òçš HELLO MY NAME IS JEON YOUNG JIN I AM VERY HAPPY TO VISIT HERE I HOPE YOU HAVE A ENJOYABLE TIME THANK YOU FOR READING MY MASSAGE ±Ûç… ¼–À£ÒÐáÕ ÀË¸¡ƒéøÀ©Àµ ‚Í«ì«ô ¹¼À¿¡’µ”‚Ü±Ò ¡’çÛÀç çÛ±ê¹š Ë±çšÈ— Ëî«‘¸€ Àï«ô ¡Â«ô ÀÕ¹œËí Ëíáü¡ï ²”á®¡’ ±¾«ô«å ¡ƒ È›áëËí «ËÒ¢¡’ ²è²ñ«ô á±«¿Ë‚ Õ¨éÐ ¦‚Àï«ô Ó¬ç¨ ‚“‚“ ¼–À£ÒøáÁ çÛüÈ Ë‘Ë…«ô ±×áÁµµ ÒæÕÇ²”á®«ô ²”çÏ åçš ü¿¼Ì«ô ±×áÁµµ ¹…ü¨µŒ«å ¼Ìµž À¿áÁ Ëí¡ï Àµ²¡Á¡Á ²¿«å¡«ô ÒÈ¡Á Õ¼¹ñü¨ ‚ì«åçšµµ üÝü£¡ò±¼ ¹¼çšÀ©¡’ ¹¤ÒŽËìÀ¿ç§ 2ü’ Ì£²®Àï«ô¡¬ ¡©«ì«ô ±Ë¼çš ¡’¹¼¹¿ ü¦È «‘¹¼çšÀ©Ëò çšÀ©Ëò¡’µ”‚Ü±Ò üÕËíÌ£²®ç…¹¹ÀŠ ¹¤ÒŽËìÀ¿ËÈ ¹ñ¡Ò‚Í«ì«ô ¡’¹¼¹¿ ¡ÐçÛ¦› ±Ò»Àµ ±Ë¼çš ËŸ¸é– Ëí‚šç… ËíÀÕç¿ Õò¹¼ÀÂ Ëí‚“ü¨ ç¦ÕíÀµËíÈ— ÀÐü’Ëï«ì«ô ¡¬È‚Í«ì«ô ¡ÁËÈÀÁ ü¦¸Ì«å ‚‰±‰áëÀ” €À‚‚ ‚„Ë†Ë‚ «ËÒÏ À©Ëò €£±ü ±ü‚ï Ò»«å Ëí±‰‚›Ëí«ô.«ôççË¼ ¡Ÿ¦ÖËí µ‚¸Ì¸Ì±‰üÏÕô¦¿«ì«ô €£±ü ¼«±ÕËí«å ÒÓËò«ô À“ü¨Ë‚ Ò‘áÁ¡Á Ëí Ë‡µ¦´ÀÁ µž¦¾‚„ ‚Þ¼µ ‚„ç† µƒ¹š Ë…«ôüŽ çÛüÈ çç¡òÒ× Àµ¸ƒËí‚ì¡’ Ë¼ç…²Ý«ì‚ì¡’ ²®Ò×¸¼²Ý«ì‚ì¡’ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï¸Ë«ì«ô 1995Ò‰ 10À 16Ëì ÀÀŠËì ±«‘¹¼ ÕòµÀÌ¦ ‚ìç¯é– çÛÀµé® È”Ëí¦› ÕÇ²Ëë¡Á? Ëü’Ëí«å Ëíáü¡ï üÈ‚§«ô È”Ëí¦› ±×Òƒ È«å ¡êËí¦—¡’ ²éµÀÀÁ¹Ð Àå ¸ƒü’¼ü¦—¡’ ‚Í«ì«ô ²éÒ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ±Ûç… 31È«† ¸±Ò«‘ ¼È¼È¼ëç§Û¤ç§«‘ çÛËó¡œÀÁ¹Ð ±ôÕÇ‚ì¡’ Ë…‚ì¡’ Ë…«å ç¦¼«Àç Ëìç¦¼«ÀçËì¼«Ëí¦—¡’ ‚Í«ì«ô. À©áø¼Ü¡œ üüÒ»¡ï µ‚²” Õ ¡©±üÀŠ ‚×È— ‚ìÒ»‚ìÒ»«ïË‚ Ë¼Ì„Ëí ‚ïÓÓ ‚ì±‰üÏ ±‰À¿‚ì¡ò¸Ë«ì«ô,¡ò¸Ë«ì«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ±Ûç… 31È«† ¸±Ò«‘ ¼È¼ëç§«‘ çÛËó¡œÀÁ¹Ð ±ôÕÇ‚ì¡’ Ë…«å ç¦¼«Àç Ëì¼«Ëí¦—¡’ ‚Í«ì«ô. À©áø¼Ü¡œ üüÒ»¡ï µ‚²” Õ ¡©±üÀŠ ‚× È—‚ìÒ»«ïË‚ Ë¼Ì„Ëí ‚ïÓÓ ‚ì±‰üÏ ±‰À¿‚ì¡ò¸Ë«ì«ô ¡¾²é ¡’µ”‚Ü±Ò 1-8 Õò¸åé® Àï«ô¡¬ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ? Ëœé–«å ²éµÀÀÁ¹ÐÀå ‚ÜÈàËï«ì«ô ¡¾²é¡’µ”‚Ü±Ò 1‚ÜÒ‰ ‚ÜÈàµŽËï«ì«ô ¼–À£ÒøáÁ ‚ˆÈÀÁ Àå¡êËÈ ±‰Èò¡ï Èà¡¢‚ì¡’ÀŠççË¼ Ëó‚¡ üÕËí ¡¬È—‚§¸Ë«ì«ô ±×áÒ Ëíüü ²éÒéÖ åŸ çç«ô Ò»«å çÛüÈ ççË¼ ±×üÓËÈ ¼ü²ñ ±À¿ç…Àê Ëøé£±Í Àï«ô¡Á«ô Ëí‚¯‚ì±‰«å éžµŽçšüü üòçÒ«ô ²®! ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ«å åŸËüáë ±× ±ïüÝ¡Á ±ÓËŒ‚„ ¡ê ¡¡«ô! ²ÍËüáë Ëíáü¡ï Ç ËŸ¸Ì«å «Ëìáë ¡Ÿ¦Ö‚ì±‰ÀÁ«å ÒæÕÇ éžµŽ¡’ ±ÇáëÀ” ¡ê ¡¡«ô ±×ü¨¡’ ‚“µŒ®ËÈ ‘‚„ Ëó‚¡ ¹Òü’Ë¼ üÀ“ é•Õíáî¡’ çç²ñËüÒ» ç¢¹îÈ—å¡Á üÓ™á« çš ü¿‚„ ¡êËí é“Ëí²œ«ô ²®Õüµ ççË¼ ¡¾‚ËÈ ‚„ ¡ê ¡¡²® üÀ“ ±‰Èò«ô Ëí ¡ÖÀÁ«å ¡ÒÒ» ¹ñÒ» «ô üÝÀ««ô çÏËíü¤Ë¼ ±ç§¡• Ëï«ì«ô çÏ¡Á Ëí¡ÖÀê¼ü«ì çÏ¡Á Èà¡¢‚„ ¡ê¡œ åÖËí¡Á Ë…²œ²”ÀŠ ‚ìçšüü Ëí¡ÖÀÁ¹Ð çÖç¢ Ëó¡ÁµŽËí ±×ü¡ ±×üÓËÈ¼ü¡’ çÏÒ»ü¤«‘áë «ËÒÛÕô¡Á Ë…²œ¡’ ÕÀ”çÁµµ «›áø«å ±×üÓËÈ ¼ü¡’ Ç¡¬ü’ËÈ ËÈ ÕÞ²ñ¸Ë«ì«ô Ò»«å ÀË¹ñ‚š ËíÀÁÀŠ «‘ËŸÀÁ È“±üÀŠ ‚Ü ÈàËíÀÁÀŠ ËŒÒÐ€ÁçšüÈ¡’ ²®ÕÇüÈËíÒ» ¸‡! ¹¹¡Ë‚ ®˜éÐüÏ Ë¤‚¯..... ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ instructins ±Ûç… 5.18À”µÀüÏ ±‰ÒŠ‚ìËò±Ûç… çÛ¸ËÈ çš¡Ëò Am I a butterfly Am I a butterfly ±Ûç… ¼ì±ü ²ÈµÀ 284-24 12/2 ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏüåËí‚ìÀ© À“ü¨ ¡¾‚àÀ©¡’«å Ì…¡’«ô ¼–À£ÒøáÕ«å ²®ç… ¹¼«‘‚ì¡’ ËëÈ—±’Ë¼ ¡ÖËí«ô «¸Ë¼ ËíÕ¨ËŒË¼ Ì¢ç¦ËòËï«ì«ô ¹¹ Õ¨ËòËÈ ±óËÈ «›ÛèÛµ¼ôËí«å Õ¾ÕšËí¦— Ëí¦—«å ¼ë¼ëÀÁ ®Óü¨¡’‚ìÛè¸Ì¼—ÀË ÛÀ±×ü¨¡’ ²®Ë¼Û± ¡£«†‚ìçš¸¸Û© µžü£¸æ «ì¸ÌŠ «¸Ëí Èà4¡Á4ÛÁéŒ«å ÕôüÏ À©±‰À“ ±Û ±Ûç… ¼–²é«ÞáÕ
ÀË«ÌË¼ ¡£¸€Ëí Ëìå• Ò»Àï«ô Õ¼ëü£«ô ‚„¡Á‚ì«ô,,, ²®ÕÇ ±óËíÒ» ²Ó¹¹ÀŠ üÝµ¼ÜËÈ éøÀµ‚Í«ì«ô
±Ûç…¼–À£ÒøáÕ¡Á ÀµÀ¿‚ì±¾ Ò»«å ¼ëÈ ¡¾‚àÀ©Ëò¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ «ô«ì«å ¹óçÛÀ¿ Ëï«ì«ô Ò»«å À“ü¨Õ Ëë ¡¾‚àÀ©¡’ 1‚ÜÒ‰ 9Õ ËÈ È¦ž‚Í«ì«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ À©áø¼Ü ÀË«Ì ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÀË¸¡êËÈ éøÀµ‚Í«ì«ô Ëœ«å ¡¾‚àÀ©¡’ 1‚ÜÒ‰ ¡Ð ÕëçÛ, ¹± Ìµ Ë¼¸‚Ëï«ì«ô üÕË¼¡ê ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ çàËüáë µÕ²®¡Á¸Ì±‰üÏ Õô¦¿«ì«ô çÛüÈ ‚‚¡•‚ì±¼ ¹¹¡ À©áøÒ»¦—Ë‚ È¦ÖµŽ,À“ü¨‚„±ÕËÈ üÕËíüÕËí È¦ž‚¯ç…¹¹ÀŠ
«¸Ë¼ Ëí Õ¨ËŒË‚ Ì¢ç¦Ëò Ëï«ì«ô ‚ìÒ»Ë‚ Àì¹¼µé Õ¨ËŒ¹îÀÁ «¸Ë‚ ±óËÈ «›‚ì¸æ¸ÌÀŠ ±×ü¨‚ìÀ© «¸Ë¼ Ëí Ëó‚¡Ë‚ ç…Ëë¡¿Ëí µ‚«å ¡êËï«ì«ô ÀË«Ìµµ ‚ìá‚¯¡Á ËœÕ¡²” ¡Á¡’ Ë…¸Ë«ì«ô ÀË«ÌËÈ Ò›€Áçš ü¦¹¹ÀŠ

INCHON, JEMULPO HIGH SCHOOL PHOTOGRAPHY COOPERATION

±Ûç…ÀÁ ÀµÀ¿‚„ ¼žËí Ë…±‰üÏ

VISION WEDDINGPHOTO STUDIO:INCHON JUAN (032)863-7474,012-270-2035,NAME:LEE MEUNG SU

ÕëÀµ²® ¡¿¼ë çÈ ‚¯¦— ¡¿¼ë‚¯¹Ð ÒÓç…Ò€

VISION WEDDINGPHOTO STUDIO:INCHON JUAN (032)863-7474,012-270-2035,NAME:LEE MEUNG SU

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ/ Õíü¨ ¡éÕ‚ì¡’ ÀïËüÒ» È¸‚ éžµŽ¡’ ‚‚¡•‚ì«ô Ë§ Ëí‚¯µ‚ç¿ ²æçšüü çš± ËÈ éžµŽ¡ï È«å ‚š«‘ËëµŽËíÀ© ÀË«Ì ²®«ìüŽ ²”«Ë¦¤ Ëí ÕÇ¹š‚„ Ëó‚¡ËÈ üüÒø¹š Ë…Ëüá» È¦ž¡œ çÛÀÐËÈ ¡Áç¿ ±×«‘ÀÁ¡ï üòç¿ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ! Õ¨‚àÀç±×ü¨¡’ç¦¡¾ç¿Ëí¹îÀÁÀµÀ¿‚ìü¨ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË«ô«ô ±¸¡’ å»¡ï ¼ü¡’¡Á«ô ÀÕé® µÀ¸ƒ! ËŸÒÓ¡œ‚Ü¡’ 2 ‚ÜÒ‰ 3Õ ¡¾‚à À©Ëò ¡’µ”‚Ü±Ò 2-9 Ëí Õë‚ì Àê1±Ûç…ÀïË¸ ±‰¼Üçç«ô!!! ¡¾‚à À©¡’ ¹±¹ñü¨ ‚ÒÕ¡®Ü 5±‰ È—¹ ±¹±Õí ²ñ«ô! «ôË¸ÀÁ ÓË «ô¸ÌÀå«ô!!!¹±¹ñü¨ éÐËí®Ì !!! POINT NO! POINT NO!! POINT NO!!! POINT NO!!!! Ò» çÛ±Ûç¿Ë¼ Ëí ¡Ö ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð üÕË¼ ¡êËÈ ¼ü¡’ «ËÒ¢ü ÕÀŸ«ô ²ÍËüáëµµ Ëíá± ‚ˆÈ¡Á üÕËí Ë…²œËüüŽ çç¡ò«ô Twiddle this!!!!!!!!!!!!!!!!!!! actually.....what this sentance really needs is some color, and no, the most obnoxious thing would not be a period...but a meta link like the one I have here.... which if you are using netscape like a good little boy, girl or whatever you are takes you directly too another page.....I have one here HERE so like check it out or something they're really quite fun....and as of now...one of my favorite stupid netscape trick....I've seen some with pages upon pages of them....I suppose that if you really wanted to you could lmlsfdkmglakgmtlknltkhthtnhkm










tahkmmmmmmmmmmmmm

actually.....what this sentance really needs is some color, and no, the most obnoxious thing would not be a period...but a meta link like the one I have here.... which if you are using netscape like a good little boy, girl or whatever you are takes you directly too another page.....I have one here HERE so like check it out or something they're really quite fun....and as of now...one of my favorite stupid netscape trick....I've seen some with pages upon pages of them....I suppose that if you really wanted to you could set up an endless loop of them....far be it for me to set up an something so obnoxious.....anyways....procrastinantion is fun.. éÐÌ¢‚„ ¡ÁËÈÒø ‚Ü±ÒÀÁ¹Ð çÁ¸ƒËÈ üï¡’ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¡ï µ‚²œ²”ÀŠÀ©áø Ëó ‚¡µŽËí Ë…²œ«åµ´ Ëí‚¯«å ¡Á¡Áçš ²æ²ñ²”ÀŠ ±×áüçš üü ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ capËíÀÁÀŠ- -¡œ‚Ü¡’Ë‚ captain çÛç¿À“Àê Ë±Àµ²é¡œ çÛ±êËí -- ²éÒ‚ì¸« ÀÌáç±ü Èà¡¢ËÈ ‚ìç¿ ²æ²ñçšüü ÀË¡’ ¼ü«ì±” ¡¸Ì±‰ Ëí‚¯¡Á Ë§ ²éµÀŠ ²ç…¡Á ‚„ üÈ²ü ‚ì¡ò«ô¡’ ±×áÁÀŠ ²ç…¡Á ¡ÁÕšáéÒ×ÀŠ çÏËíü¤ ÀµÀ“¦—¡’ ‚Í«ì«ô ±²²çñ ±×áø«ì±” ‚„±ÕÀÁ¹Ð«å Óì Ë§Ò»¡Á«å çà²éËí¦—¡’ üÈµŽËÈ ‚ì«›±¼ÀŠ ü¦çšüá ¡’µ”‚ÜÈàËï«ì«ô ²éÒéÖ ¡¸« actually.....what this sentance really needs is some color, and no, the most obnoxious thing would not be a period...but a meta link like the one I have here.... which if you are using netscape like a good little boy, girl or whatever you are takes you directly too another page.....I have one here HERE so like check it out or something they're really quite fun....and as of now...one of my favorite stupid netscape trick....I've seen some with pages upon pages of them....I suppose that if you really wanted to you could set up an endless loop of them....far be it for me to set up an something so obnoxious.....anyways....procrastinantion is fun..

 ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ËŸÒÓ¡œ‚Ü¡’2‚ÜÒ‰ 1Õ  18Õ¿ çÛÀ“ÀµËí¦—¡’ ‚Í«ì«ô   Ëíá± 

¡ÖÀÁ Àå ¡êËí ÌÕ ¡¾‚Ëí¡’ ÀÕ¹œÀÁ «‘‚¯¹Ð üÝü´ ¡êËí üÕ²® üÕË¼ ¼ë¼ÜËí Ëí‚¯¡Á 

¡Áçœ  ²æ²ñçšüü åŸ ççË¼ ¡¾‚Ëí²œ«ô¡’ Èà¡¢‚Í

«ì«ô  Ëí ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Á  Ëí¹¼¡¿ËžËüáëá²” çš±‰üÏ

 Õô¦¿«ì«ô ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô  ‚š«‘Õí¹œË‚  ‚š«†¡üÏ   «ËÒ´ ¹š Ë…²” çç²ñ«ô

Ì§È—ËžËë Ëó‚¡µŽËÈ çÈ «› ¹Òü’Ëí Ë…²œËüüŽ çç¡ò«ô

 çÏ Ëíü¤Ë¼ ± ç¿Ëí±üÀŠ Ëœ«å çš±  çÏ À©Ëò€£±ü‚ì¡’‚ïÓÓ ±ü¡¾Àï²”ÀŠ

çÏ À©Ëò€£±ü«åç¿¹ÖËí±üÀŠ çÛüÈáë å¿‚ì¡’  ÀÕÈµÀŠ éÓ¹¼Ì¡œ Ëí ±Û¹¨Ëí ±Ûç…¼–À£ ÒøáÕÀÁµµå¿‚ìÀÒ«ô 

üÕË¼ Ëë®€¹îÀÁ¹Ð ‚š«‘Õí¹œË‚ È›áëÀ”  ¡¾‚‰ËÈ ¼ü¡Òµ‚²” ±‰Èò«ô

ËøG¹±ËíÀê  ü–¦›Ëí¡Á 16Ëì ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ¼ü¡’ ¡£«ô çÏ

Ëì çç²ñ«¿ Ëó‚¡Ë¼ Õò¹š±ôËó‚¡µŽ‚„±Õ±ô«‘Õí¹œËó‚¡µµ ¡¡Ëí ËŸ¸Ì‚§ËüüŽçç¡ò«ô HEY YOU! Ëí±Û¹¨ ¡œ éÓ¹¼Ì  1995 10 16 Ëì ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ ÀÁÀË«ô .

‚š«‘Õí¹œË¼  ±ÇÈ—‚§«ô ±×áø«ì±” ÀÐ¸ƒéÖ¼ü²®²§üü‚„«ô

À©áø¼ÜË¼ ¼ëµÝ Ëí‚¯‚ì¡’ µÕ²®¡Á±‰Õô¦›«ô

²éÒÈ‚ì«å ²®¡Á¸Ì«å €£Ëà‚ì«ô

 
 
HELLO!

MY NAME IS LEE HYOUN CHANG AND MY AGE IS 21

 È”ËÈ È¦ž‚ìü È“¡’‚å ‚„ È¦ÖËí Ëí¡ÖÀÁ¹Ð ²ˆ¡£Ë‚ ±‰È ËÈ ²˜¡’ ¡£«ô üüÒ»¹Ð Õ ¡©¸Ë«ì«ô ÛîÛî VERY HAPPY TO JOIN THIS PERFOMANCE, WITH MY SPECIAL FRIEND AND THANKS FOR ALL

THE ARTISTS SENT THEIR WORKS FOR KOREAN VIEWERS  HOPE THE THING CALLED "ART" 

COULD BE A PART OF PEOPLE'S LIFE AND AFFECT THEIR LIFES  BYE AND THANKS AGAIN

SOOK-HYANG AND EUN-SOOK ON 10/16/95, AT KWANG JOO BIENNALE 1ST EXHIBITION PLACE 95Ò‰ 10À 16Ëì ÀµËì À¿Ì§ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡Á«ô

Õ¡’®€ ÀµËì ç×¡ò«ô ‚„«ô ç¦À‘éÖ µž¦—ÀËçš üÈËí üÕ«ô +

üÕËí ¼ü¡’ üÕËí «ËÒ¢¡’ ¡Á¹Ð Ëí À©‚ˆËí ²èå È”Ëüáë¸‡ ±¾ËÈ ÀÐËò 

ÀµËì À¿Ì§ 

 
1995Ò‰10À17Ëì Ëï«ì«ô

üÕËí ²Ó¸Ì¡’ üÕËí ËÜ²” ç…¹¹ÀŠ

À¯çš çÕü¡ ‚ìá¡Á µƒ¡ ¡¡Ò×ÀŠ

‚àçÛËí¡Á ÀïÒ×ÀŠ ²®ÕÇáÁµµ é¾¸ƒËÈ ü¿Ë¯¡’ Àå¡ ¡¡²®ÀŠ

²®«ìüŽ Òø ¼üáø ÀïËÈçšµµ

My name is Black Bird

I want love  I HAVE NETSCAPE(Hdw to join in Making the world`s First

Collaborative sentence)

GOOD LOOK! ²®Òæ Ò»«å ¸‚à¦—¡’ ‚„«ô  çÛÕëËí¦› ²®²®ËíÀê Ò”áø Àï«ô  ²®! Ëíç¬±×üü retro me wade satana, ecco demos ‚» ‚ì‚ì‚ì ÒÐ ¡¾±‰µµ ±Ûç… ÀÁ¹Ð Àå ç…   çÛÕëËí«ô ±ôµ´ ²” À©±‰«å ÒæÕÇ µž¼Ü‚ì±ü ¸‚à¦ž «ôÒˆ¹Ð ÌÂ‚‚‚ìçš ²æ¡’ ±×Òƒ çÕüÒ«ô 1¸Ì¡£ÕóÀÁ ü¿Ëò¹Ð  éÛ¸Ì À©±‰ÀÁ À©Ë‚µµ ‚„À“ç¿À©Ë‚µµÀÁ È«å ‚„À“ç¿ËíÀËüŽ ÀÂ¦™‚¯¦— 0347627604 ±×ü¨±ü ¹¿À’Ëí¦ž çšÀ¿Ëí ¡¿¼ëÀÐ¸ƒéÖ‚¯  

ÒÐ Õô¼Ÿ¹Ð  ²® ç²‚ŒËí¡Á Ëí¡ƒ ¼üüŽ çš‚šËí¡Á ±‰«ôü¨«ì±” ¼ëµÝ çàËüáëµÕ²®ÀË±¾ ¼™ü ÒÐÕô¦—ü ÒÐ Ëíüü ¡´¦—ÀŠ ÒÐ ±Ûç…  µÀç§‚Ü±ÒÀÁ¹ÐÀå ¹óü¦ü¨²®Ëí«ô.«ô Õí‚¯µëÀï«ô¡Â¡’ Ë¼‚àµëÀï«ô¡Â«ô

 ±¡¾¹¿Ë¼ ±Ûç…µÀç§ ‚ÜÈàÛ©Ëí«ô

Ò»µë me,too

‚ìçšüü ËŒÕí¹Öµµ ±Ûç…µÀç§ ‚ÜÈàËíçšáÍ

±×ü¨¡’ À“ü¨«å Õš¸¼ü¡’ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀï«ôÀï«ô

ÀË«Ì çàÀÁ Õš¸¼ü¡’ ¡£«ô.

²é«¬

 ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ¹¼¡¿ËžËë‚ˆÈ¡Áµ‚±‰üÏÕô¦Ö«ì«ô¸ƒ‚šË ±Ûç… ¼– À£ÒøáÕËÈ ¡¬È—‚„¹ñ¡¬Ë¼ ±ÕçÏËžËë Õò¦Öéü«Š¡ï ÒæÕÇË§ ËŸ¸Ìµ‚Ë…²”¹Ð çÛüÈ¼üüÕË¼¡êËÈ ÕÀ•¹š Ë…²œË²

«ì«ô  dj dj «¸Ëüáë Ëë‚¯   Ò»«å Ëíü¤²¿«å µŽ‚¨Ëí µ‚¡’ Ëí È Ëœ ÈÀÁ ‚‚²œ«ô çš«å Ëíü¤²¿«å

ÓƒËí µé«ô 1995 10 17 Ëí ç²¡ƒ ÀË«Ìµž¦— ËíÒÝË‚ computer¡Á üÈËÈ ²éµ«å«ô

Õœ¸‡ ¹Í«ï Õ Ë¼ éÏáë ¦¡Ò»Õšáé«ô ¹îÈ—‚¯,,, Ëœ«å ÒÓÀ¿¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ«ô«ì«å ÀËåç¯ Ëï«ì«ô

ÀÕ¹œË¼ À“ü¨ ¸‚Èàé¡ÀÁ Ë…«ô«å¡êËÈ ÀË«ÌÀÁ¹Ð²§ Ëà¸‚éÖ ±œ«Þ²ñ«ô

 
I am glad to recognize what you describved on this board, your names and address

, and phoner numbers   Now that we are here in the Biennale exhibition 

activities, guiding a lot of people coming and observing things around, also

we find much dificulties to help  this activties, but found enjoyable and happy

 I hope you too recommend many of your friends visit Kwang-Ju, Republic of Korea

and see the Biennale activities, various shows and exhibited arts in the Infor-art

istallation, thank you
 À“ü¨«å  çÛË²ÀÁ¹Ð Àå ¹Ð±ÛÀç ¡’±‰¼Ë   ËŒü‚ì Ëí«ô   Ëíáü¡ï ±Ûç…

¼–À£ ÒøáÕüÏ Àê¹Ð Ëøü’‚„ Ëó‚¡¡œ ‚„  ±ÕËëË‚ Ëó‚¡µµ ¦‚‚„ é‚ü¢‚„

çšµµ ²è¡ïµ‚²”   ±‰Èò¡’ «ôü´¡Ÿµµ ÀÐ¸ƒéÖ ¡Ÿ¦Ö¡Ÿ¦Ö‚ì¡’  µÕ²®¡Á¡ò¸Ë«ì«ô ¡ÁËÈËí ±’²”¡£«ô

Õœ¸‡ 10ÀËí¦—«ì

Ëíáü¡ï ÀÌ‚¯µµ ¡Á«å±üÒ»

ËŸ¸Ìµé Ëó‚¡Ëí  ÒÁÒø¦¤ ±”çš ÕÇÈ‚ì±‰üÏ Õô¦›«ô 



ËŸÌ¹ËžËüáë ËÕíË…«å çÁµµ üÕ²ñËüÒ» ËìÕ ËëÀÁ¡ï«å ÒæÕÇ üÍ¡ê¡¡«ô!!!

 Õ ¡©¸Ë«ì«ô áÀÂ¦Ö ±±êçÛ ç¦çÛÀ’ ±×ü¨¡’ ¹¼çšÀ©¡’ ±Ûç…ÀÁ ÀË«ôÀÕ¹œËí¦›.\\ ÀË«ÌË¼ Õ¼¡Á ç–¡À” ËìËí Èà±¾¡ê ¡¡«ô ü’¹š¡Á Àå«ô ‚‚¸€‚ì¡’ À™«å«ô 

Ëïáå ok ‚šçÏ¸Ì¡¢ 12¸Ì35¼Ü  ‚ìá¡Á çšÒ»¡’ Ë…«ô  ÀÕ¹œÀ• Ì£±‰ Ë¤‚ìÀ©

Ëí¡Ö ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¸ À©áø¼Ü ççË¼ ¸Ì¡£µ‚¸æ¸ÌÀŠ

¡¾é£¡Á «‹ÕüÏ ‚‚À“¡’ Àï«ô üÝµëµ„ ç–¡À” ‚´çÛËí«ô

ËŒÒÐ€Áçš ü¦¹¹ÀŠ ÀÕ¹œË¼ ËŒÒÐËí ²®«Í«ì«ô ¸ƒ¸ƒ‚ì«ô  end ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Á ¹¹¡ËžËë‚ˆÈáë ¹¼¡¿‚ì±¾! 

 ü¦È ¹¼çšÀ©¡’  ‚šçš¦ž ¹±Õí¡Á  ¹Ðü’¹¨,Ì…ç²‚›,ÀÂÀµé£,¡’Ì¢éø,10,17,éÐÀŠËìÀÁ¹ñ‚ÒÀï«ô¡¬ Ëí‚à¼— ±¡ÐÕë ¡¾ÒÓü¦È¹¼çšÀ©¡’

üüçšçšü¦¹¹ÀŠ

üÈ¼ü«ô«å Ëó‚¡ ç…çÏÀêËó‚¡‚¯¹ÒËí üÍËœ¼üËí«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Áµ‚²œËüüŽ!!! Àµé• ¡’µ”‚Ü±Ò 11.1-10Õ  ÕòÌµ ±À¿¹¨ Õò¸å±ï Ëí¼«éÀ ¹ñËë¹ñËëå Ëíç²À¿ ±‚×Õ ....

ËŸç…À©¡’ ²§! ÒæÕÇ éžµŽ«ô ÕŠüï¡’ çàÀÁÒ»¡ÁËò¡’ ‚ìüŽ  ç×¡ïç×¡òçš!!

  1‚ÜÒ‰ 7Õ  ¸åÀì ËøÕí çšÀµ ¼üÀµ çšáÌ µÀ²® Ë§¼üËò















 È¦ž‚ì«å  ¹±ÀµËí Ò»«å Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð Òæ¦ž µ„Ëí ç–¡í¡ï çšÒå

«ôËø¡¬¸¼áøÀ”¡êË¼ ¡Ò±üü¨üÏ ü¿¼Ì«ô«å ¡êËí«ô   ‚‚¡•‚ì¡’ Õ¡’‚ç¡’ éžµŽ¡’ ¡‡áÜËžËüáë ËÕíË…«ô <¹Ð«‘¡‚ ²ü> ‚šçÛ²® ÀË¼ŸüÍËœ Àï«ô ¡£«ô ¼–À£ÒøáÕ çÛüÈ üòË…Ò×ÀŠ

±×áÒ ²éÒéÖ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ!

Ëœ«å ±Ûç… ç¿é•¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ «ô«ì«å   ‚ÜÈàËï«ì«ô

ËœË‚ Ëíü¤Ë¼ ±Ë¹¼ (kim jae sung)

²éåç¯(an tea joon)¡œ Ëíåé®Ëï«ì«ô

çÏ 1éü ¼–À£ÒøáÕ¡Á ±Ûç…ÀÁ ÀÐü¨¡ï µ‚¹Ð çÛüÈ Àµ±ÛËï«ì«ô

²éÒ‚ì ¸æ«ì±”?Ëœ«å ±Ûç…ç¿é•¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ Ë‚Üç§Ëï«ì«ô

±×áÒ ççË¼ ¸Ì¡£ ¼üÒÈ±¾ ±‰À¿ ‚Í«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¦‚ ‚„±ÕÀÁ¹Ð ¡Ò

Ì…‚„¡êËÈ ±‰Èò¡ï Èà¡¢‚Í«ì«ô

-ÕòéÇÕë-

 ¡¾¡”,‚¯ç¯,,çÛé£(Õí€£çè¹š),¹¼‚Œ,±×ü¨¡’ Õò‚ŸËŸ‚ŸÌµ(MAGIC) AHRVDü–®ÖÀÁ¹Ð ±Ûç…±”çš ¹ñ‚ÒÀï«ô ¡¬Àï«ô¡¬ é€é€

ËëêÒ Ëí¦—«ì...

ÀÁ±ü...

ÌÒË¸Ëüáë ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê ¡Áçš¡’.¡’..

Ëíá± ±ó ²Ó«ô«ì çÈ ²Ï¸¼á««ô

Ë¸

±Ûç…

ÌÒË¸ Àê ¼Ì«ô

ÌíÒÝ Ì‰¹¹‚§«ôÛµ

The end

 ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¹ñ‚Ò±‰ÒŠ -ÌµË ËíçÛé£ Àï«ô ¡Á«ô

 - ‚ì‚ì‚ì À©±‰  À©±‰ ÀË¸¼ÜµŽË¼ çÏ Ëíü¤ËÈ ±‰²•‚¯ µë¸Ì

±¾.‚¯ µë¸Ì±¾ Ëíüü ‚“‚“



µŽ

 È¦Öµ‚¡ïüü«ô ¼–À£ÒøáÕüÏ Ìˆ‚ìüŽ¹ÐçÈ«› ç…çÏüÏ ²è¡’¡¬È—‚§ËüüŽ   

 COMEBACKSCHOOL ü™¦—ü™¦— 

.

 ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ

Ëœ«å À©±‰¹Ð ¡¾¼–üÏ  ü¦üÌË¼ Ë‚¡¾ ¡Ð ¡Ð¹¼‚š Ëí¡µÀŠ

¹…çÖéÖ µ´üÝüá«å ¡ê¡ê¼ü«ô ÕÇçšÕÇçš éžµŽ¡’µŽ¡’ ±×á¬²”ÀŠ

ÕÕ !!!

‚ñüÈËí ¼¡á ²¿ÒÈÀŠ

éÖéÖ~~

À©±‰¹Ð Ì¹®Ìµµ ‚ì¡’¸ê¡’ ÕÕ ±×áÁÀŠ

‚ì‚ì‚ì~~~

éÛ¸Ì   Ì¹®Ì‚ì¡’¸Ì¸êË¼ È²¿¹š

¹¼‚šËíÀê ~~~

 ²éÒ‚ì¸æ«ì±”? Ëíü¨¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ¹ÐÀå ç¦ÀÂ±ü¦—¡’‚Í«ì«ô 

¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¸¡ƒ éøÀµ‚Í«ì«ô 

ççË¼ Ëó‚¡Ëí üÕËü«ì±” ±ü¡¾ Ë§‚ì¹¹ÀŠ  ²éÒ

Ò» ç¿é•¡’

±×üÓËí ÒÐ‚¯‚ì¡’  ¹Òü’Ëí ¼ëçáçá‚ì¡’ éÞÈ¡¿¡£Ëí Ëà«‘¼ëçá

Ò»«å Àµé•¡’ÀÁ «ô«ì«å ‚ÜÈàËï«ì«ô 

ËíÕ¿ ËŸ¸Ìéü«å ÌÒË¸Ëëµ´ÀŠ Ëó‚¡¹¹¡¡Á Ëí‚¯¡Á Ë§ ²æµ‚«å ±¼ÀŠ

 ²éÒ‚ì¸æ«ì±”?Ëœ«å Ëíü¨¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ «ô«ì«å«ì«åËí¸åËìËï«ì«ô  ç¿ÀçËí«å  ÀµÌ¢Ëí €£±ü«ô.

 ¡ÐÕëÀ“«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ÀÕ¹œ ¹¹¡ÀÁ «‘‚¯ ±’Ë¼ ¡¬µÀËÈ ÕÞ²ñ«ô ç²üÈË¼ ÀËü¨¦—,üüç,±×ü¨¡’ üüç ¹¹¡¹îË‚ À“ü¨Ëò¸Ëí µ‚±‰Ë¤‚ìÀ©  À“ü¨«å ÕÇ²Ý¡Á ¼ø‚ìçš ²æËüüŽ ²éµé«ô ±×

ü¨¡’ À“ü¨ Ëò¸µŽËí ¼ø‚ì±‰Ë¤‚¯¹Ð«å  À“ü¨ üÝ¸ËËÈ çÏ«‘áë Õôáë 

Õô¦—¼¹ ¹šË…«å «ƒáåËí ‚æÀŠ‚ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¹ñ¡¬ ‚„ü¦µÝ Ëí‚¯‚ì±‰ éžµ ¡êµµ üÕçšüü ççË¼¡¾‚Ëí µé¡ê ¡¡«ô  ²®²§,¹Í«‘çšü¦²§ µŽ²”¡Áçšµµ ü¦²§ ±ÛÕë²® ²µüÈËí ²¿«ô²§²® ²®ÕÇü¨ Ëó‚¡åŸ’åÁ åŸÀ©‚„«ô ¹Í€Á«›¦—µµ ü¦€¤‚´«å À… å•çšü¦¦—«å¡À© 

å•¡’¸ê«ô ü¦€¤‚´  Ëíá± ç¬ËŒ ‚Ü±Ò¸Ì‚ÒÁÒ»¡’ çàÀÁ¹Ð ‚Ç ¸Âçšµµ ü¿‚ì¡’ 

Ëí¡ÖÀÁÀê¹Ð«å ‚ìáç²Ëì ¡ƒ²”«ô«ì¡’ ç¿å´áë ¸¡¾çœ Ò»Ò× é“ 

‚ìçš

üü ²®ç…ËÕíË…±¼²®ç…ËÕíË…±¼ Ëí«š‚ŸËí ¼–À£Ò»ÒøáÕÀÁ ÀïËü«ì±” ËíÈóÀ©Ëò ¡‚çšüŽ çç¡ò«ô

ü¦Ëí òáÕ® 2526-145Û±

 çÛüÈ ççË¼ ¡Ö  ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¼ÈËŸ È©¡’ ¡©«ì«ô éÖéÖ éÖéÖ

Ëœ Ëíüü ²éÒéÖ¡¸ÌÀËËíüü.

±Àµ±‚µŒüÓ



  
 ÀË«ÌË¼ ç§¡£¡’ÈÒÁÒ»¡’ ¼–À£ÒøáÕ ÀË ÀåÒø

±‰¼Ü €üÈ¤ÀÁ ‚ì«ÌË¼ ‚»ü£±üÒ»Ò»

ç¿é•¡’Ë‚ ÌµË Ëí¸åÕñÕëËí ±¹¨ÕŸ Àï«ô¡¬ Ò»µµ (¹Ð‚ŸÀ“) ±‰‚šçÛËí ²µ±”üÈ±” 

¼¡áë ²µüÈËí ²¿«ô ¡´Ó¬Ò» 

€£±üµŽËí ±óËÈ  

¡çá®€ ç¦çÖ Ëíü¤ «ô ²µ ¸Ì¡£Ëí ²¿«ô µž¦—¹Ð  ÒÈËíü¤ üü ²µ¦›«ô 

¹Ð‚ŸÀ“ 

 «©¡Á Ëíá± ËŒÒÐËÈ,,,, ²ÍËüáë ËŒÒÐ€Áçš üÈµµáì!!!! ËíçÏ«å ²éÒ ±×üü ¸‡²§çš END,,,,, ¹¼‚šËíµµ Ëí¡Ö ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô

¹…çÖéÖ ÒæÕÇÒ» ²”á®«ô

²è¹šË…«å¡êË¼  ¡†À“ ÕŽÒÓÒÓç¯ ²®®¨¹”~~

éÖéÖ~~

‚ì‚ì~~

 ç²«Þ Ì¢éø å¿‚„ËíÀê Àï«ô¡¬ ²®Ëí¡’ ‚‹ü¨²§ ÕŽ±ôÀµ Ëíü¨¡’µ”‚Ü±Ò «ôÒˆ¡¬ ÕòÈ—À‘,±¹Òç§,CLIFF=á±ô¹š ,,,ÕòÈ—À‘Ë¼ 

À‘¡´Ëí2ü¦ü¨Ëï«ì«ô

«©±üµçš ÀÂ¦™çÈ ç…¹À‘ À†áî±üüüÀŠ,C«åËíÈóËí

üü----,±¹Òç§=ËŒ«ï---À…Ëì±”ÀŠ? ²é¡¾Ëí ±œçš«åÕô¦ÖÀÁ 

 ±ü¡¾‚ìÒ» ü¿‚ì¡µÀŠ «©¡Á²é¡¾‚ìÒ»üü Èç…¹¹ÀŠËŸéÐ

Õ¿é£«å(0653)841-5670Ëï«ì«ô,±×áÒ ¼–À£ÒøáÕ ±ü¡¾

Ë§‚ì¹¹À‘--- GOOD BYE----1995/10/17/T---«ôË¸¼Ü ‚ì¹¹ÀŠ---- ËøÀµ²®Ò»Àï«ô¡£«ô

¸åéøËí¡Á ËøÀµ²®Ò»Àï«ô¡£«ô

¸åéøËí¡Á Ò» Àï«ô ¡£«ô(  ç¿¹¨Ëí¡Á)



 Ò» Àï«ô ¡£«ô(  ç¿¹¨Ëí¡Á)



 Ëíü¨¡’µ”‚Ü±Ò 2‚ÜÒ‰4Õ Ëí«ôÒˆ¡Á«ô

Ëí¡²Ó«Ë¦—¡’ ç×ËÈÈá‚§«ô

²®Ëí¡’ «ôü¨²§

 Ò»«å ±À‘ËìËëµ´ Ëœ«å ‚“µŒ® ®ü‚Ëï«ì«ô Ëí‚šÌ  == Ëíü¨¡’µ”‚ì‚Ü±Ò «ôÒˆ¡Á«ô 

éÐÌ¢‚„  ËíÒø(117Ëì) Ëíü¨ ¡’µ” ‚Ü±Ò 2‚Ü ¼–Ò‰ 4Õ  ‚„È—  È—å

Ëí‚šÌ ËíË±ô Ë±Àµ±ü ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡¬

¡ÁËÈ ‚ì«Ì  ¡¿é¡‚„µ´µ´Ò™¡’ ±ü ±üü¤ ²¿Ëí 

¼Ð¡Á  Ëê²”¡ÁüŽ ¡’¡ÒüÏ ¹ÖËíµ’Ëí À“ü¨ ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¸Ì«å üÕË¼  

¸Ì¡£Ëí ²¿²”¹Ð Ëíüü çôËï«ì«ô

  ¼–À£ÒøÀÁ«å ÓË ¹¼¡¿‚„«ô«ô üÞáÍ çÛç¿²® Àï«ô ¡© «ì«ôÕíÀçËíµµ Àï²”ÀŠ 
THANXS FOR YOUR COORERATION,

 JUNG HWAN I ALWAYS MISSING YOU AND JS ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ éÞ¸€¡¿¡£ ¼ëçá‚Í«ì«ô  Ë§ Èà±Š é®é… Àï«ô¡©«ì«ô ±‰éü¡Á ç… ç…²” ç¿«ôüŽ ¦‚ ÀïËüüŽ çç¡ô±¼çç¡ò±¼ÀŠ çÏ Ëíü¤Ë¼ ±ÀÂ¹¨Ëí¦—¡’ ‚ì¡ƒ¦žÀŠ 

«¸Ë‚ ±‰²•¹îÀÁ ÒÓ¡’ ¸ê²”ÀŠ ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð ¹Ð±‰¡Á ¹…çœéÖ ¡¢¡¢Ë‚ Ëó‚¡µŽËí ÕÇ²ËÈ Ë‚Õí‚ì«åçš ‚ìÒ»µµ üÝü£¡ò«ô

«›±¼«ôÒ» ¡¬È—Õ¨±”çš ¸‡²§‚ì«åµ´ ‚ìçšüü ÒÈ¡Á Ëí¡ÖÀÁ¹Ð

«ËÒÛ¡êËí¦— ‚ñ¹š Ë…«å ¡êË¼ çš± ±”çš ¼üçšü¿‚„ 

À©áø¡Áçš ¡êµŽËÈ ¼ü¡’ ÒÈ Ò»ü¤«‘áë ¡¬È—‚¯¹Ð ÒÈ Ò»ü¤«‘áë Ëí‚¯‚¯ ¼üáç¡’

Ò‘áå‚„ ¡êËí¦—¡’ Èà¡¢‚„«ô 

²ÍËüáë üÕË¼ ¡Ÿ¦Ö¡«µŽËí Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð üÕË¼ ¡êµŽËÈ ¼ü¡’  «ËÒ¢¡’ 

µÕ²®¡Á±¾ Õô¦›«ô

¼–À£ÒøáÕ éÐËí®Ì! ®ø¼¡‚ì¡ï ççË¼¡ê ¡¡çš«å ²æ¡’ Ëíá±‚ˆÈ¡Á

11À 20Ëì ±”çš ‚ìçšüÈ¡’ 

È±ÒË¡Ëüáë ¡¹î ËŸ¸ÌüÏ ‚§ËüüŽ ‚Í«ì«ô

È¦ÖµŽËí Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð

¡¬È—‚ì¡’ ²ÍËüáë ±Ûç…ÀÁ ÕÇ±Ì‚„ Õ§ËŸËÈ ±‰À¿‚Í«ì«ô

çÏç…ÀÁ¹Ð Àå ÕÇ¡¾Ëí¡Á

çÏ ±Ûç…ÀÁ È«å ¡êËí ±‰ÈÞ«ì«ô ç¦Ë±¡¾  ±Ûç…ÀÁ¹Ð  ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡ÒÌ…‚ì ‚ì¡ï µ‚²” ±‰Èò«ô Õ ¡©±¼ÀŠ Ëíáü¡ï üüÒ»Ò»¼è¡ï µ‚²”¹Ð ÕÇ ÕÇ²¼ü«ô ±‰«ô ±‰ÈÞ«ì«ô À“ü¨Ë‚ ¹¼¸‚‚„ µÀÕ Ëò¡ÁµÀÕ Ëò¡Á µ‚²”Ëò¡Á  µ‚²”ç…¸Ì±¾ Õô¦¿«ì«ô ËÕí Ë…²œ¡’,  €£±üµŽ¡œ È¡’¡Á üÕËí Ë…²œ«ô

 ËŸ‚Ü¡£ €£±üÀê ¡¡Ëí ÀïËüüŽ  ²ˆ¡£ ²”áçÀ” ÒÈÀ‘ËíçšüüÀŠ, çÛüÈ çç¸Ë«ì«ô!ü¦«ìü¦«ì ÀË¹¹ÀŠ!

 1995, 10,17 µŒµÝ²” ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô Ò»üÏ ²®«å üÝµ È¦ÖÀÁ¡  Ìˆ¼ÕËí Ë…±‰üÏ

  What's impressive? In my case, the things that it doesn't have are impressive

In example, professor Ma's Literaty Ink Painting

Thks ¼–À£ÒøáÕ ÒæÕÇ ÒæÕÇ ËÕíË…«ô

‚ìçšüü ÒæÕÇ éžËí µŽ«†«ô

‚“µŒ®ËÈ ÕÞË¼ ²”¦Ó ÀË¼Ÿ¡Á ¹…ü¨µŒË‚ Ëíç¯ÀË¼ŸÀê «ˆ²ñ«ô ÀË«Ìµµ ËœÕ¡²” ¡Á«å±üÒ» Àê¼ü¹¹ÀŠ À©áø¼ÜËí ÀÕ¹œÀÁ«‘‚¯ «ËÒ¢¡’¸êË¼ ¼ÜË¼ ÓË ÀË

¹¹ÀŠ 

®øéÖËœ«å Ëí ¡ÖÀÁ¹Ð ±×µÀ²é ¼üçš ü¿‚„ À“ü¨ Ëí¼ìË‚ ÀÕ¹œ

 ‚¡ËÈ ¡¬È—‚ì¡ïµ‚²” ÕÇÌ« ±‰Èò«Š«ì«ô.

Ëí ¡ÖË¼ ²®ç… é•ÕíáëÀ” ¡ÖËíÀÁÀŠ

COME ON! YOU,THE PEOPLE SHALL WANT TO

 FELL THE ART, HAVE TO COME,PLEASE!

ESPECIALY,I AM GRATEFUIIY HAPPY THAT

 I HAVE SEEN THE ARTS OF OUR NORTH KOREA !

THIS IS VERY VERY INTERESTING PLACE!

                   FROM YOUR FRIEND,MINSEOK KIM,OF KWANGJU Ëœ«å «‘¹¼À©¡’ 1‚ÜÒ‰²‡ ‚ÜÈàÈàËï«ì«ô  À©±‰ ¼–À£ÒøáÕ ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð üÕË¼ ¡êËÈ ÛÛ¡êËÈ «ËÓ¹¸Ë«ì«ô  ‚ìçšüü çÏ¡Á Ëí‚¯‚ì±‰ÀÁ«å ÒæÕÇ ²”áçÀ” Ëó‚¡µŽËí²œ¸Ë«ì«ô  ¼–À£ÒøáÕ¡Á À“ü¨ ¡’ËŒÒøáÕ¡Á  À“ü¨ ¡’ËŒÀÁ¹Ð ¡ÒÌ…µ‚²”¹Ð ÕÇÌ« ±‰È¹¸Ë«ì«ô  Àê¼ü¹¹ÀŠ! À©áø¼Üç§ ÀÕ¹œÀÁ «‘‚¯ «ËÒ¢¡’ ¸êË¼ ¼ÜËí ¡¸Ì«ôüŽ 

ÓË Ëí¡ÖÀÁ Àê¼ü¹¹ÀŠ

®øéÖ Ëœ«å ±×µÀ²é ¼üçš ü¿‚„ À“ü¨ Ëí¼ìË‚ Õí¹œ‚¡µŽ ËÈ ¡¬È—‚ì¡ï µ‚²” ÕÇÌ« 

±‰Èò«Š«ì«ô

Ëí¡ÖË¼ ²®ç… ²®ç… é•ÕíáëÀ” ¡ÖËí¦¿«ì«ô

come on! you,the people shall vant to fell the art, have to come, please

Especialy, I am very gratefuly happy that I have seen the arts of our north kora, 

I had never seen,

resting place

seok kin, of Kvangju 
jj-      l
when yer head gets twisted and yer mind grows numb and you think yer 
too old too smart or too dumb  jimi k from lansdale pa *F*S*P*
kutztown univ sucks  i'd rather have a bottle in front of me 
than a frontal lobotomy luvuTES  jim jim where is our party
i touched peter garrets bald head never did i think id be a
part of history I NEED A GIRL - write to kotu8804@kutztown_edu 
²éÒ‚ì¹¹ÀŠ

ËëêÒ   À©áø¼Ü!

ÀË«ÌË¼ 10À 18ËìËï«ì«ô ç–¡À” ‚ìáµ‚¸Ì±üÀŠ

¹¹¡Ë‚ üÝµ Ò»¦—Ë‚ È¦ÖµŽ¡œ Ëó‚¡ÀÁ åŸÀ©‚¯¼ü¹¹ÀŠ

 ÒÈ¡Á  ±×ü¡ ±‰ü¡±×üÓË¼ Ë§ ±×ü¡ ±‰ü¡ ±×üÓËí¡’

Ò×¡Á ±×ü¡ ±‰ü¡ ±×üÓË¼ ü¿ ±×ü¡ ±‰ü¡ ±×üÓËí«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ

À©±‰«ô

È¦Öµµ ÕÇçš

üÕ¡’ ¼¹¡êµµ üÕ¡’ 

é¾é¾

±×á±µ´ ÒÈ åÏË¼  ²¿«ô«ô

²”µÝ¹Ð  ÒÈ åÏ ±ü‚¯çô È¦Ö Ûá ²¿¹š

éÛ¸Ì À©±‰¹Ð ¡Ÿ¦Ö‚ì«ô¡Á ÒÈ¡Á ü¦Ë¸ÀÁ µŽüŽ ²ÝçÏ µçš ÀË¹”

é¨¸‚éÖ ¼üÀ©çô¡ê ¼üÀ©ç…¡’ 

éÖéÖ~~

é´Ëò ÕÕ¦—¡’ üÈ‚ì«ì ÕÇçš ËÕí¡Á ²¿±üüü

Ì¹®ÌËí¦—µµ 

åçåç~~

¸Ì¡£Ë¼ ÕÇçš üÕ¡’ ‚ñËìË¼ ²¿±ü 

Ò»À¿åŸ

 ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ

À©±‰«ô

È¦Öµµ ÕÇçš

üÕ¡’ ¼¹¡êµµ üÕ¡’ 

é¾é¾

±×á±µ´ ÒÈ åÏË¼  ²¿«ô«ô

²”µÝ¹Ð  ÒÈ åÏ ±ü‚¯çô È¦Ö Ûá ²¿¹š

éÛ¸Ì À©±‰¹Ð ¡Ÿ¦Ö‚ì«ô¡Á ÒÈ¡Á ü¦Ë¸ÀÁ µŽüŽ ²ÝçÏ µçš ÀË¹”

é¨¸‚éÖ ¼üÀ©çô¡ê ¼üÀ©ç…¡’ 

éÖéÖ~~

é´Ëò ÕÕ¦—¡’ üÈ‚ì«ì ÕÇçš ËÕí¡Á ²¿±üüü

Ì¹®ÌËí¦—µµ 

åçåç~~

¸Ì¡£Ë¼ ÕÇçš üÕ¡’ ‚ñËìË¼ ²¿±ü 

Ò»À¿åŸ

 Ò» ¹¼‚šËíÀŠ

¡ÁËŒ ±Š  Õ¨ËŒËÈ ²««ô¡’ ‚¯¹Ð Ëíáü¡ï ²Óáç¡’ ‚ìÀŠ

¹ÐÀ• «‘±ü ¼ëÈ ±Ûç… «‘ËŸ 

ÕÇçš üÕËí Àï¸ËµÝ«ô



 ±µÀ‚š Ë¼  ²®ç…üÝÕŸÈà Ëí«ô 

 ²éÕì«å È¦Ö µë¡’¼üËò éÓµëÀÂË¼ ÌµË«ô  ±×ü¨¡’ üü«ƒ ü‚Ëí«ô  ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ.

Ëœ«å È—À¿Ëï«ì«ô

±Ûç…¼–À£ÒøáÕç–¡í¡ï ¼ü¹¹ÀŠ

²é«¬

 ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ.

¹¿Ìµ ÌíÒÝ ‚¯ÕëËíÀêÀŠ

üÕËíüÕËí ¼–À£ÒøáÕ È¦ž‚¯ç…¸Ì¡’ÀŠ

«›À“«› üÕË¼ ¡Ÿ¸ƒ¡œ È¦žËÈ ¼üÒÈç…¹¹ÀŠ

ÕŽÒÓç¯ ²®Ëœ²²Ë‚ ËÕíÒÐ ÀÕ¹œËó‚¡µµ ¼ü¸Ì¡’ÀŠ

¡¢çšÀÁ¹Ð ÀÌ¦—Àå ÀŠÈ—‚„ Ëó‚¡µµ ¼ü¹¹ÀŠ

ÓË ÀË¹¹Ð ¼–À£ÒøáÕ ¼ü¸Ì¡’ ¡Á¸ÌüŽ çç¡òçñ?

ÈÁü¨ 10¼ÜËí  µ²§¡ò«åµ´ ‚ñüÈËí ²”ÛÒÛÌÛ«Ò×ÀŠ

Ëíüü çôËì¦¿«ì«ô

¹¿ÌµÌíÒÝµŽ çÛÕÇ,‚¯Õë,ÈËí¡Á 

Àï«ô çÛ¸ÌÀå¡£«ôçÛ¸ÌÀå ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ±ç¿¹ÖËï«ì«ôËœ«åÀŠÀÂ‚‰ç§‚Ü±ÒËï«ì«ô

 Ëœé– ¡ÁçáË¼ÀŠ ±Àµ±‰,ÕòÌ§Ëò,±‚Ÿ¡•Ëï«ì«ô ²ÍËü

áëÀŠ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏÀŠ ÕÇçšÕÇçšÈ¦ž‚¯ç…¹¹À‘











 ¹¿ÌµÀÁ¹Ð ¸ÌÀåËíÀê ç¿¹ÖËí¡Á Àï«ô¡Â¸Ë«ì«ô²éÒéÖbye----- ÀË«Ì ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ç²‚Ëí,±ÛËìËí¡Á Àï«ô¡Á ¡£«ô

10À 18Ëì ççË¼ ‚ìá µ‚¹¹ÀŠ

 ËíÌ¢À¿ Õò¹¼ç… çç«ô

Ò»«å ‚ÜÈàËí«ô

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ

Ëœ«å ç¿ç… ¡’µ”‚Ü±ÒËï«ì«ô

±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ  åŸççÒ×ÀŠ

Ëœ Àµ‚š¡œ  Ë²Ý ¦‚  ¹¹À¿ ¡©¼ü¡’ ¡©«ì«ô    «ì

üÕËí ¼ü¡’ ¡Á¹¹ÀŠ

²éÒéÖ ¡¹¹ÀŠ

 Ò»«å Ë±¹¼À’

Ò»«å ‚„çÛé®

ËÕíË…²œ«ô

Ëœ«å ÕòÀ‘¹šÀÁÀŠ

²éÒ!

²éÒ

Ò»«å ËíÀµµÀËí¦—¡’‚¯

ËíÕ¿ ¹ñ‚Ò¦¤ ¼–À£ÒøÒøáÕ ÀÁ ²”Àê¹Ð üÕË¼Ëó‚¡ËÈ ¼ü¡ïµ‚¡ïµ‚²œ²”

²®ç… ËÕíË…«›¦—¡’

Òæµµ Àê¹Ð ±ü¡¾‚¯¼ç.

 
²éÒ‚ì¹¹ÀŠ

Ëœ«å ËŸÒÓ ¹¿Ìµ ÀÂ‚‰ ç§‚Ü±ÒÀÁ¹Ð Àå ç¦ ±ï ±¾È—, ² ËÀÐËï«ì«ô

¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡’ «ËÒÛ ¹ñ¡¬Ë¼ ¸Ì¹ÒËí Ë§ µ‚²”Ë…¡’ 

®—‚¡ËÈ Ëé¡À‘‚„ Ëó‚¡ËÈ ¼ü¡’ üÕË¼ ¡êËÈ «ËÓ¹¸Ë«ì«ô Ëœé–«å ¹¿Ìµ ÀÂ‚‰ ç§‚Ü±ÒÀÁ¹Ð Àå Ëí Ë¼Õí,  ç… ‚ì«ìËï«ì«ô

ç¦± Ë¼  Ëí‚¯‚ì±‰ éžµ ¼ë¼ÜËí üÕ²ñçšüü 

±Ò¡œ¹ÐÀÁ¹Ð ¼üçš ü¿‚„¡êµŽËÈ ¼ü¡’ üÕËí ÕÀŸ¸Ë«ì«ô

±‰²•ÀÁ ÀËá¤µÀ²é ÒÓËÈ¡ê ¡¡²®ÀŠ green computer intel inside black bird hahaha! s-man ç¦¸ƒ‚¯ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ  ¹¼¹šç§‚Ü±Ò ËŒ Àµ²®ÀÕ ÀŠÀ©±‰«å±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Ëï«ì«ô

ÀË«Ì¹ñ‚ÒËÈÀï²”ÀŠ çµ ÀáÀÕ ËíÈ—‚„²®Ëœ²²¡Á Ë…«åµ´ÀŠ çÛüÈËíÈ—‚¯ÀŠ

±Ûç…«å ç§‚Ü±ÒÀÁµŽ²”Àê¹Ð ÌÒË¸Ëëµ´ÀŠ åŸ ËëÈ—±’Ë¼Ì§²•Ëíµƒ¡ê ¡±²®ÀŠ 

 À“ü¨‚„±ÕË‚ Ëò¦ž¡ü¨¡Á µ‚«å ±Ûç… ¡Áµ‚¼–À£ÒøáÕ¡Áµ‚²œËüüŽ‚¯ÀŠ üÕËí

üÕËíÀË¸Ì¡’ ‚„±ÕÀÁççË¼çÁÀÁ«‘‚¯ €»å‚¯ç…¹¹ÀŠ ²ÝçÏÒ»±‰È Ëí ±×«‘ ‚¡²éÀÁ

,,, 
ç¿ç…¡’µ”‚Ü±Ò  ±Ì¦é® À†ËŒ«‘¹¼ ¹ñ‚ÒËüáë ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÛËÛ‚ÀÁ Àé

ÕŽÒÓç¯ ²®Ëœ²² VICTORY!

 Ò»«å Ëí¸åË±Ëí«ô ÀµŒ€ ‚„±ÕÀÁ¹Ð  Ëì«† ²®  00²§   ±µµÀµ¡œ ¹ÐÕë¹¨Ë¼ ÀË Àï«ô¡£«ô.

±Ûç…ÀÁ¹Ð ÀÐü¡ ¼–À£ÒøáÕ«å ¹¼¡¿ËžËë ‚ˆÈÀ««ô¡’ Èà¡’ ‚„«ô.

È¦ž‚¯  ÀêÀ“

‚ì  Ëì«† ²®  00²§   ±µµÀµ¡œ ¹ÐÕë¹¨Ë¼ ÀË Àï«ô¡£«ô.

±Ûç…ÀÁ¹Ð ÀÐü¡ ¼–À£ÒøáÕ«å ¹¼¡¿ËžËë ‚ˆÈÀ««ô¡’ Èà¡’ ‚„«ô.

È¦ž‚¯  ÀêÀ“

‚ì ± Ëë ±‰  Ò»ç… ÀÁ¹Ð Àê¹Ð ¼–À£ÒøáÕ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô

 ‚„±óáë ²Ó¹¹ÀŠ

¹šÀµËíÀê‚šé–  ¡ÁÀï«ô¡¬

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ

Ëœ«å ¼ëÈÀÁ¹Ð Àï²”ÀŠ



«‘«Š À…  ²æ‚¯ÀŠ?

±×Òƒ ²é‚„«ô

À…

¸ƒ¸ƒ‚ì«ô

±×€Á

ËíçÏ  ÕÕüÏ ‚ìçš

±×Òƒ ¹¿åžËíÒ» µÕ±”

²®«ì²§ 













¡¿ÕŽËÈ ÒÓçš«å ¡²§





éÖéÖ**





ÕôÕô¼ü





üó  Ì¾Ëí 

ÕœáÕ

Ò´Ò´



ËíçÏ ±×üü ÒÁÒ²±”

ËíçÏ¼ëê«å  win ¹¹¡áë µŽ²”¡ÁËò



 åŸ ËÕÍÒ×ÀŠ...

 KIM IN KI  NA JU  ÀÁ¹Ð KWANGJU  BIENNALE KOREA 1995 ¼ü¡’ ¡© «ì «ô ¼–À£ÒøáÕ  Ëó‚¡Ë¼ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á ²” éžµŽ²œ«ô Ò»µµ ü”Ëò ËžËüáÌ«ô

ËíçÏ Àæ‚„Õœáë «ô«ì±‰ÀÁ«å

¡ÁËÈË‚ Õô¦ÖËí ÒæÕÇ åÖ¡ï «ËÓ¬ç¿«ô

Ëíáü¡ï ¡ÁËÈµµ ±’²” ¡Á«å±üÒ»

Ëó‚¡ËÈ ±’¡ï ±×áÁµµ ÕÇ²Ëë¡Á Èà¡¢‚ìüŽ¹Ð

¡¬È—‚ì¡’ ²ÝçÏÒ» Ëó‚¡ËÈ Ë§ ¡Ÿü¨‚¯ç…²œËüüŽ‚„«ô

È¦ÖµŽË‚ Ë‚¸€µµ ¼ø‚¯²§ µ‚çš ²æËÈ±”

Ëí¡ÖÀÁ ¹ñ‚Ò¸€Ëüáë Ò”áëüÏ Àå«ô«å ¡êË¼ ²”å¹üŽ Ëó‚¡ÀÁ «‘‚„ 

üÝµ¦Ëí µƒ¹šµµ Ë…«ô

²”«Ë Õí¹œ¸Ì¡£ÀÁ ¸Ì¡£ËÈ ÒÈ¡Ò»

‚ìáüÏ Ë‰²® Õí¹œ¡¬È—Ë‚ ¸Ì¡£Ëí¦—«å

Ëíü¤Ëüáë ²®Ëí¡œ ¡¡Ëí Àå«ôüŽ

²®ËíµŽËí Ëó‚¡ËÈ ¼ü«å ¸Ì¡¢µµ «Þ¦—çšçš 

²æËÈ±” ËíçÏ ¼ëê Ì¹®ÌËÈ ¸ÌËó‚¯ÀŠ

Ëíü¤Ëí ÕÕÀÁÀŠ

åÀË

Ëœ«å ¹¼‚šËëµ´ÀŠ

²”µÝ¹Ð È“²®ÀŠ



åçåç~

~

ËŸÒÓ ¡Ðç¿±¼ ËóÌµüŽ ¼ëé•ü¨ 631 

Ëœ«å

±Ûç… ¹Ð±ü ÕŽÀ”µÀ 644-22

ÕÕ ËÕíË…«å ¡ê ²¿²”µê

ËíËí



Ëó‚¡Ëí Ëó¡ÁË‚ ²”¦Ó üÈËÈ ‚´‚š‚ì«å ¡‚çš çÛüÈçÛüÈ ²”á®«ô 

²®ü¨¹ó ²®ü¨±”ü¨ ²…üüÝé£ ±”À“¦×!

 ²”üî«ì Ò»ÀË«Ì À©±‰ÀÁ¹Ð €€‚È‚Èê üüç¨ÀŠ ÒæÕÇüÕËí  ¡ƒ²”¹Ð Õ§Ëí ²®‚ç«ô 

ç¿ç… ¡’µ”‚Ü±Ò Ëí¡¾é£ ‚ìç¿À’ çÛ‚šé£(µÕ¹)

 ¹¿Ì¢±¼ µÀ¡üŽ ÀÁ¹Ð Àå ²Õ¨ÀµËï«ì«ô ¹î²ñ«ô

±ËÕë Àï«ô¡¬ ±Àµ‚ì ,Ëí¸åéø,±‰ç§¹¨,Õò

‚Ÿç¿,±ç¯Àµ,¡Ð¸é¨ À»¸Ì ¹î²ñË¸ ¹ÐåÀç À† ¹¿Ìµ¡¿²Ö ¡’ ËìµÀ

Ëó‚¡Ëí Ëí‚¯‚ì±‰±‰ ²”á®¡’ çÈ ÕÇ¹ÐÀ” ¡¬Ëí Ë…«ô üÈÀ©¡’ ÀÁ¹ÐÀå KMR Ëï«ì«ô  

±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Àê¹Ð üÕËí ¼ü¡’

üÕËí «ËÒ¢¡’

¡©«ì«ô   üÍËœ ËœüÏ ¹ñ¡Ò‚ñÓÓÀŠ

Ëœ«å Ëíü¤Ëí ¹¼‚šËí±üÀŠ



ËË

'

²®ËíµÝ«å Òæ«ìÒ»²§,±×ü¨±ü  ²®ü¦µ´À“¸¼

éÖéÖ



±ôµ´ Òæ«å «©±ü«ì

ËË ¼–À£ÒøáÕ

±×¡ï ÕÕ‚ì«å ¡‚µ´

ËË ±×¡êË¼ ËíÒ‰ÀÁ ‚„Õ¿Ëí¦—«å Ëíåü¨ ²”µ´

«©¡Á±×áø«åµ´

ËË È¦ÖµŽËí 

±×áøüŽ Òæ Ëò¸µµ À¿áÁ«å ü™¦œ«ô«å ¡²§



é¾é¾

±×áÁü

ÕÕ

Òæ«å «©±¼µ´ ±üÌ¹ËžËüáë

ËË Ëíü¤Ë¼ ²Í²”ÀÁ¹Ð üÈ‚§µ’Ëí ¹¼‚šËí±ü

‚Ü±Ò«å ËŸÒÓ«‘

¡œ«å?

BIOCHEMISTRY

Àê



üòË…«ô

±×€ÁËí~~~

ËíËí

éÖéÖ

 

ÕÕ‚ì±ü Ò”çš

±×Òƒ Ò”Ëò



ÒæüÏ üÍËœ ¹ñ¡Ò‚¯çôáÁ

Ò»«å ç…ËŸ¸Ì¡Ÿ¡œ ±×ü¨±ü ¸ÌüÒÕí¹œ¡Ÿ  ±×ü¨¡’ ¼ì‚„¡Ÿ ±×ü¨¡’ ¦‚ ¸ÌüÒÕòÕ¡

ÕòÕ¡¡ŸËüáë ±×¹¼\µ‚Û¦²”

éÖéÖ

‚ì‚ì

é£é£

 çš±  ¹¼‚šËí«å   Õ¡Á ÕÇçš¡’‚ç«ô

±×á±µ´ ÒæË‚ ç…¹ñ«å 

ËË ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ÒÓ±ü ÕŽÀ”µÀ 644-22

Ëí±ü ËË À“ü¨ ¸€±ü«å ¹¼‚šËí ²šü¦ ²®¼Ÿ ±×ü¨¡’ µÀÈàµŽ



µÀÈàËí «©±¼µ´ 

ËË 

‚ìÒ»«å ËíÈóÀ©µÀÈà ‚šç…

±×ü¨¡’ üáµÍËí «‘±¾Ëí



ËË

åçåç





```



~~

¸ƒ¸ƒ‚ì«ô

±×€ÁËí

€£±ü«å



«‘¹¼Ëí

«‘¼ë¼Ü ±¼«‘ÀÁ ¡Â«ô

ËíçÏ ±×üü ²éÒ

 üÍËœ ËœüÏ ¹ñ¡Ò‚ñÓÓÀŠ

Ëœ«å Ëíü¤Ëí ¹¼‚šËí±üÀŠ



ËË

'

²®ËíµÝ«å Òæ«ìÒ»²§,±×ü¨±ü  ²®ü¦µ´À“¸¼

éÖéÖ



±ôµ´ Òæ«å «©±ü«ì

ËË ¼–À£ÒøáÕ

±×¡ï ÕÕ‚ì«å ¡‚µ´

ËË ±×¡êË¼ ËíÒ‰ÀÁ ‚„Õ¿Ëí¦—«å Ëíåü¨ ²”µ´

«©¡Á±×áø«åµ´

ËË È¦ÖµŽËí 

±×áøüŽ Òæ Ëò¸µµ À¿áÁ«å ü™¦œ«ô«å ¡²§



é¾é¾

±×áÁü

ÕÕ

Òæ«å «©±¼µ´ ±üÌ¹ËžËüáë

ËË Ëíü¤Ë¼ ²Í²”ÀÁ¹Ð üÈ‚§µ’Ëí ¹¼‚šËí±ü

‚Ü±Ò«å ËŸÒÓ«‘

¡œ«å?

BIOCHEMISTRY

Àê



üòË…«ô

±×€ÁËí~~~

ËíËí

éÖéÖ

 

ÕÕ‚ì±ü Ò”çš

±×Òƒ Ò”Ëò



ÒæüÏ üÍËœ ¹ñ¡Ò‚¯çôáÁ

Ò»«å ç…ËŸ¸Ì¡Ÿ¡œ ±×ü¨±ü ¸ÌüÒÕí¹œ¡Ÿ  ±×ü¨¡’ ¼ì‚„¡Ÿ ±×ü¨¡’ ¦‚ ¸ÌüÒÕòÕ¡

ÕòÕ¡¡ŸËüáë ±×¹¼\µ‚Û¦²”

éÖéÖ

‚ì‚ì

é£é£

 çš±  ¹¼‚šËí«å   Õ¡Á ÕÇçš¡’‚ç«ô

±×á±µ´ ÒæË‚ ç…¹ñ«å 

ËË ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ÒÓ±ü ÕŽÀ”µÀ 644-22

Ëí±ü ËË À“ü¨ ¸€±ü«å ¹¼‚šËí ²šü¦ ²®¼Ÿ ±×ü¨¡’ µÀÈàµŽ



µÀÈàËí «©±¼µ´ 

ËË 

‚ìÒ»«å ËíÈóÀ©µÀÈà ‚šç…

±×ü¨¡’ üáµÍËí «‘±¾Ëí



ËË

åçåç





```



~~

¸ƒ¸ƒ‚ì«ô

±×€ÁËí

€£±ü«å



«‘¹¼Ëí

«‘¼ë¼Ü ±¼«‘ÀÁ ¡Â«ô

ËíçÏ ±×üü ²éÒ

 üÍËœ ËœüÏ ¹ñ¡Ò‚ñÓÓÀŠ

Ëœ«å Ëíü¤Ëí ¹¼‚šËí±üÀŠ



ËË

'

²®ËíµÝ«å Òæ«ìÒ»²§,±×ü¨±ü  ²®ü¦µ´À“¸¼

éÖéÖ



±ôµ´ Òæ«å «©±ü«ì

ËË ¼–À£ÒøáÕ

±×¡ï ÕÕ‚ì«å ¡‚µ´

ËË ±×¡êË¼ ËíÒ‰ÀÁ ‚„Õ¿Ëí¦—«å Ëíåü¨ ²”µ´

«©¡Á±×áø«åµ´

ËË È¦ÖµŽËí 

±×áøüŽ Òæ Ëò¸µµ À¿áÁ«å ü™¦œ«ô«å ¡²§



é¾é¾

±×áÁü

ÕÕ

Òæ«å «©±¼µ´ ±üÌ¹ËžËüáë

ËË Ëíü¤Ë¼ ²Í²”ÀÁ¹Ð üÈ‚§µ’Ëí ¹¼‚šËí±ü

‚Ü±Ò«å ËŸÒÓ«‘

¡œ«å?

BIOCHEMISTRY

Àê



üòË…«ô

±×€ÁËí~~~

ËíËí

éÖéÖ

 

ÕÕ‚ì±ü Ò”çš

±×Òƒ Ò”Ëò



ÒæüÏ üÍËœ ¹ñ¡Ò‚¯çôáÁ

Ò»«å ç…ËŸ¸Ì¡Ÿ¡œ ±×ü¨±ü ¸ÌüÒÕí¹œ¡Ÿ  ±×ü¨¡’ ¼ì‚„¡Ÿ ±×ü¨¡’ ¦‚ ¸ÌüÒÕòÕ¡

ÕòÕ¡¡ŸËüáë ±×¹¼\µ‚Û¦²”

éÖéÖ

‚ì‚ì

é£é£

 çš±  ¹¼‚šËí«å   Õ¡Á ÕÇçš¡’‚ç«ô

±×á±µ´ ÒæË‚ ç…¹ñ«å 

ËË ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ÒÓ±ü ÕŽÀ”µÀ 644-22

Ëí±ü ËË À“ü¨ ¸€±ü«å ¹¼‚šËí ²šü¦ ²®¼Ÿ ±×ü¨¡’ µÀÈàµŽ



µÀÈàËí «©±¼µ´ 

ËË 

‚ìÒ»«å ËíÈóÀ©µÀÈà ‚šç…

±×ü¨¡’ üáµÍËí «‘±¾Ëí



ËË

åçåç





```



~~

¸ƒ¸ƒ‚ì«ô

±×€ÁËí

€£±ü«å



«‘¹¼Ëí

«‘¼ë¼Ü ±¼«‘ÀÁ ¡Â«ô

ËíçÏ ±×üü ²éÒ

 üÍËœ ËœüÏ ¹ñ¡Ò‚ñÓÓÀŠ

Ëœ«å Ëíü¤Ëí ¹¼‚šËí±üÀŠ



ËË

'

²®ËíµÝ«å Òæ«ìÒ»²§,±×ü¨±ü  ²®ü¦µ´À“¸¼

éÖéÖ



±ôµ´ Òæ«å «©±ü«ì

ËË ¼–À£ÒøáÕ

±×¡ï ÕÕ‚ì«å ¡‚µ´

ËË ±×¡êË¼ ËíÒ‰ÀÁ ‚„Õ¿Ëí¦—«å Ëíåü¨ ²”µ´

«©¡Á±×áø«åµ´

ËË È¦ÖµŽËí 

±×áøüŽ Òæ Ëò¸µµ À¿áÁ«å ü™¦œ«ô«å ¡²§



é¾é¾

±×áÁü

ÕÕ

Òæ«å «©±¼µ´ ±üÌ¹ËžËüáë

ËË Ëíü¤Ë¼ ²Í²”ÀÁ¹Ð üÈ‚§µ’Ëí ¹¼‚šËí±ü

‚Ü±Ò«å ËŸÒÓ«‘

¡œ«å?

BIOCHEMISTRY

Àê



üòË…«ô

±×€ÁËí~~~

ËíËí

éÖéÖ

 

ÕÕ‚ì±ü Ò”çš

±×Òƒ Ò”Ëò



ÒæüÏ üÍËœ ¹ñ¡Ò‚¯çôáÁ

Ò»«å ç…ËŸ¸Ì¡Ÿ¡œ ±×ü¨±ü ¸ÌüÒÕí¹œ¡Ÿ  ±×ü¨¡’ ¼ì‚„¡Ÿ ±×ü¨¡’ ¦‚ ¸ÌüÒÕòÕ¡

ÕòÕ¡¡ŸËüáë ±×¹¼\µ‚Û¦²”

éÖéÖ

‚ì‚ì

é£é£

 çš±  ¹¼‚šËí«å   Õ¡Á ÕÇçš¡’‚ç«ô

±×á±µ´ ÒæË‚ ç…¹ñ«å 

ËË ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ÒÓ±ü ÕŽÀ”µÀ 644-22

Ëí±ü ËË À“ü¨ ¸€±ü«å ¹¼‚šËí ²šü¦ ²®¼Ÿ ±×ü¨¡’ µÀÈàµŽ



µÀÈàËí «©±¼µ´ 

ËË 

‚ìÒ»«å ËíÈóÀ©µÀÈà ‚šç…

±×ü¨¡’ üáµÍËí «‘±¾Ëí



ËË

åçåç





```



~~

¸ƒ¸ƒ‚ì«ô

±×€ÁËí

€£±ü«å



«‘¹¼Ëí

«‘¼ë¼Ü ±¼«‘ÀÁ ¡Â«ô

ËíçÏ ±×üü ²éÒ

 ¼ëÈÀÁ¹Ð  Õí¡¾ËíÀê Õí¹¿Ëí¡Á ±Ûç…¼–À£ÒøÀÁ ÀË«ô üÍËœ ËœüÏ ¹ñ¡Ò‚ñÓÓÀŠ

Ëœ«å Ëíü¤Ëí ¹¼‚šËí±üÀŠ



ËË

'

²®ËíµÝ«å Òæ«ìÒ»²§,±×ü¨±ü  ²®ü¦µ´À“¸¼

éÖéÖ



±ôµ´ Òæ«å «©±ü«ì

ËË ¼–À£ÒøáÕ

±×¡ï ÕÕ‚ì«å ¡‚µ´

ËË ±×¡êË¼ ËíÒ‰ÀÁ ‚„Õ¿Ëí¦—«å Ëíåü¨ ²”µ´

«©¡Á±×áø«åµ´

ËË È¦ÖµŽËí 

±×áøüŽ Òæ Ëò¸µµ À¿áÁ«å ü™¦œ«ô«å ¡²§



é¾é¾

±×áÁü

ÕÕ

Òæ«å «©±¼µ´ ±üÌ¹ËžËüáë

ËË Ëíü¤Ë¼ ²Í²”ÀÁ¹Ð üÈ‚§µ’Ëí ¹¼‚šËí±ü

‚Ü±Ò«å ËŸÒÓ«‘

¡œ«å?

BIOCHEMISTRY

Àê



üòË…«ô

±×€ÁËí~~~

ËíËí

éÖéÖ

 

ÕÕ‚ì±ü Ò”çš

±×Òƒ Ò”Ëò



ÒæüÏ üÍËœ ¹ñ¡Ò‚¯çôáÁ

Ò»«å ç…ËŸ¸Ì¡Ÿ¡œ ±×ü¨±ü ¸ÌüÒÕí¹œ¡Ÿ  ±×ü¨¡’ ¼ì‚„¡Ÿ ±×ü¨¡’ ¦‚ ¸ÌüÒÕòÕ¡

ÕòÕ¡¡ŸËüáë ±×¹¼\µ‚Û¦²”

éÖéÖ

‚ì‚ì

é£é£

 çš±  ¹¼‚šËí«å   Õ¡Á ÕÇçš¡’‚ç«ô

±×á±µ´ ÒæË‚ ç…¹ñ«å 

ËË ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ÒÓ±ü ÕŽÀ”µÀ 644-22

Ëí±ü ËË À“ü¨ ¸€±ü«å ¹¼‚šËí ²šü¦ ²®¼Ÿ ±×ü¨¡’ µÀÈàµŽ



µÀÈàËí «©±¼µ´ 

ËË 

‚ìÒ»«å ËíÈóÀ©µÀÈà ‚šç…

±×ü¨¡’ üáµÍËí «‘±¾Ëí



ËË

åçåç





```



~~

¸ƒ¸ƒ‚ì«ô

±×€ÁËí

€£±ü«å



«‘¹¼Ëí

«‘¼ë¼Ü ±¼«‘ÀÁ ¡Â«ô

ËíçÏ ±×üü ²éÒ

 ÀÂÓƒ ‚‰±‰ ±×ËÕ‚„ ÀÂ‚‰ ç§‚Ü±Ò ÀÁ¹Ð Àå À“ÀµËíÀê éÐË±Ëí¡Á ²ü  ÌÒË¸Ëüáë ±Ûç…ÀÁ Àê¼Ì«åµ´ ç–¡À” ÒøËí µ‚²œËüüŽ  ççËÈôµ´ À“ü¨ ¡Áçá üü¹¹!

Ëî Ë±²®, ²šü¦ Õò «šé® ²Ó«ô ¡¾È—µµÀÁ¹Ð ±Ûç…áë ¹ñ‚ÒËÈ Àï«ô ¹¹

¡ËžËë Õí¹œËÈ ¼ü¡’ ¼ü¡’ ¹¹È— ²Ý²”áë«å ‚´‚š

Ëí ²æµ‚«å ÀÕ¹œËÈ ¼ç¹Ð ÒæÕÇ ±‰Èò«ô 



ç¿ç…¡’ ÕòÈ—ç¦ ççË¼ ÌˆçÏ¡Á µ‚±¾ ¼™üŽ¹Ð «‘ ç¿ ç… ¡’ 2‚ÜÒ‰3Õ  Ì…¡ÐÕë

Àï«ô¡¬ ±×À† ±‰üµ”µ”

À»ÈËžËíü¤ ±‚„¹áÀï«ô¡¬

²éåÖ±ôËíµµ ¸‡ç…¡’ á¸åÀì

ËîËÀ’ ‚š«‘Õí¹œË¼ Ëë¡£Ë‚ ÒÈüŽ¹¹¡üÏ ¡Ðç¦‚„¡ê ¡¡«ô

Ëí ÒÜË¼ ±Ûç…ÀÁ¹Ð üÕË¼ ¡êËÈ ¼ü²ñçšüü ÕŽÒÓç¯²²Ë‚ video arto art ç• Ëó‚¡ËÈ ¼ü¡’ 

üÕË¼ ¡¬µÀËÈ ÕÞ²ñ«ô.

€òË•²® ç¿ç…ÀÁ¹Ð ¼üËò 

 á¸åé® ±µµéø  Àï«ô¡ÂË¸ ÕÕ¡Á Õ¼çš

Ë¸

ÕÈ ²Ó¦—«åµ´ ÕÈ ¸‡²§‚ñçš

ËŸ ±µµ±ÍËí¦—¡’ ‚Í«ì«ô

€£±ü«å Ëíü¤ËÈ ÕˆéÖ±‰ ¸é²”‚¯ÀŠ

À…Ò€üŽ

‚šÈ— ¹šÕËò¦—¹Ð ²éµé«‘ÀŠ

 çÛ¸Ëí ‚ìÒ»µµ ²¿«ô üîü¨¡Á ²”çšá««ô «ô ±×ü¨¡’ €£±üµŽËÈ Ë¯²”Õšáç¹Ð ±Çáî«ô çš± Ò» «å €£

Ò»üîçšËŸ¸ÌÕ¡µŽËÈ ±ü¡¾‚ì¡’Ë…«ô Ò»Ë‚ Ëíü¤Ë¼ ¹ÐËøÕíËí«ô

 MY NAME IS SUN-KI CHO  

  IT IS TOO DIFFICULT FOR US TO UNDERSTAND 

 €£±üüÏ Ëñ²”Õšáç¹Ð¹Ð ¹îÈ—‚ì«ô 

±×üÓÀÁ«‘‚¯¹Ð«å ¹Ð«å Ë§ üÝü£çšüü ¼¹üü‚ì«ô    ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ‚ˆ¼Õ‚„‚„ ‚ìá µ‚¹¹ÀŠ

±×üÓË¼ È—È—áåË‚ ¹¹¡†¡ ¡¡²®ÀŠ

±ü¡¾ Ë§ ‚ì¸Ì¡’ çàÀÁ ®’éÖµÕ²®¡Á¹¹ÀŠ 

Ëíüü ÒÁÒË«ì«ô ËœË‚ Ëíü¤Ë¼ ËŒç¿¹šËï«ì«ô

¼–À£ÒøáÕÀÁ Àå ¡êËÈ üÀ“ Ëò¦ž¸¼á«¡ï ¡ï «ËÒ¤«ì«ô

Ëí ‚ˆÈ¡Á  Ëï¸ÌÀÁ ç…«»ËíËíµ ¡’µ”‚ÜÈàÀÁ¡ï ÓÞ¡œ é–üçËÈ ç…±¾ Õô¦¿«ì«ô

 ²®! ‚ìá¡Á ²”á®«ô

ÕÇ¸¹ ±×üÓµŽËí Ëíáü¡ï ²”áçÀš¹Ð²§ ²§ ‚ÜÈàµŽËí ²è²® ¼¹¹š¡Á Ë…Ò»

±×á±µ´ ±ÒË¡ÌÈÀÁ ‚×Ë‚üÏ ‚¯²§çš

Ëíá±¡ÖÀÁ ¹ñ‚ÒËÈ ¼üÒ¸ ËœË‚¡Á ±Ì± ‚ì«ô

‚ìÀ©®¡ é¨¸‚‚„¡êË¼ ±×üÓËí À“ü¨ÀÁ¡ï«å ²”á®¡’ ±× Ëó¡Á ÀÁ¡ï«å ²è±‰ ¸ÂÀ” ¡

¸ÂÀ”¡êËí¦› ¡êËí«ô

 ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ

Ò»«å Õò‚šçÛ  Ëíå¹Ö Ëï«ì«ô

ÀÕ¹œË¼ üÕË¼µ´  È—È—ËÈ ÌæÀ‚ì«å ÀÕ¹œËí üÕ¸Ë«ì«ô

¹ñ‚ÒÀï«åµ´ Ëíáü¡ï ±ó ‚„®’ ÒÓ±Ž«ì«ô Thanks for your effort & I'm very impressed your works and 'm proud f yours,,

Nothing can follow for this art field, Good luck from YS Ma -Korea

 Ò»ç…¡’µ”‚Ü±Ò 1‚ÜÒ‰¹Ð¹¿Àç,éÓ¡¾ÀÂ È¦ž‚ì«å Ò»Ë‚ €£±üÀ© ±×«‘«å  Ò»Ë‚ ÌµÈ

 ÀÂÕÇ«‘  ç§‚Ü±Ò  ËíÀ‘«‘,ÕŽ¹¿¼Õ,éÓç¿Ì,¡’ç¿éÐ«å Àï«ô¡£«ô

ÀÂÕÇ«‘Ë‚ ü’ÀÕüÏ ¡ƒ¡’ À“ü¨«å ««éÖ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ Õ¾Õ¨‚§«ô



 ÀÂÕÇ«‘  ç§‚Ü±Ò  ËíÀ‘«‘,ÕŽ¹¿¼Õ,éÓç¿Ì,¡’ç¿éÐ«å Àï«ô¡£«ô

ÀÂÕÇ«‘Ë‚ ü’ÀÕüÏ ¡ƒ¡’ À“ü¨«å ««éÖ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ Õ¾Õ¨‚§«ô



 ÕŽ¹¿¼ÕË¼ üòË…«å  ÒÓËòËí¡’,éÓç¿åË‚ ¼¡ü’Ë¼ E T Ëí«ô¡’ç¿éÐ«å €€‚ÈêüÏ Ë§‚„«ô

Ò» ËíÀ‘«‘«å  ¹¹È—ÀÁÀÁ¹Ð ÀË¦™ËÈ ¡ÁËŒ çç²®‚ìü  ¦‚ Ë§‚„«ô  éÛéÛ¸Ì À©±‰ÀÁ ÛÛÀå À©Ëò 

¼ÜµŽ ç§ÀÁ ¡Ÿ¸ƒ Ë…Ëü¸ ¼ÜË¼  Ì¾Ì¾ÒÓ Ò’È±¼ ÀÂÕÇË¸Ë² ÀÂÕÇ«‘ ç§‚Ü±Òáë ÀÂ¦™‚¯ ç…¸Ì±‰

Õô¦¿«ì«ô À©±‰ ÀË¸ ¼ÜµŽÛáÀÁ¡ï üÝµë Ìˆ¼ÕË…±‰üÏ ¼™ü ü¦çšüáËüáë ÕŽ¹¿¼ÕË‚ 'È—¸ƒ''È—¸ƒ

ËÈ µ¡ò¸Ë«ì«ô Ëœ«å ÒæÕÇ ÕôÈµ¹Ð Ëíüü ç…çôËí¡’ çàÀÁ ¡Á¡ò¸Ë«ì«ô üÝµë ²éÒéÖ ¡Ûè¹¹ÀŠ

 ü…ü¨ ±Ûç…±”çš Õ¨‚ŸÌ¦   Àï«ô¡£«ô È§È§:015 565 0249 ‚„±Õ²”ü¡Ëí¼üé£éüÀÁ¹Ð Àå ±Õí¡¾¹±Èà«ïËï«ì«ô «‘±ü ¡¾¸¡’±Ò çÛ é–Ì¦ 1995 10 18



 Õ¼¡ÁüÏ «ËÒÛ«ô«å¡êË¼ Ëíáü¡ï «ôü¨¡Á ²®‚å ¡êËë¡Á?

À“ü¨«å ‚ì«ÌÀÁ¹Ð Àê¹Ð ¦´Ëüáë ¡´±”?

 «ô¹ñéžµŽçšüü 

«ô¹ñéžµŽçšüü ÀÐ¸ƒéÖ ¼ü¡’ ¡ÁËò 

¼ëÀ©À©Ëò¡’µ”‚Ü±Ò ‚„Ë¼¹¿



 ç¿ç…ÀÁ¹Ð Àå ç¿ç…¡’µ”‚Ü±Ò ‚ÜÈà ± å¹š,  Õò ç¿‚š Ëø  Ëø Ì¢‚š Ëï«ì«ô

¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡’ «ËÒÛ ¹ñ¡¬Ë¼ ÒæÕÇ ²”á®¡’ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á éžµŽ²œ«ô

Õí¹œÀÁ «‘‚¯¹Ð È›áëÀ” ¡êËÈ «ËÒ¢¡ï µ‚²œ«ô

çÈ «› ¸ÂÀ” Ëó‚¡ËÈ ÒÈ²”ç…¸Ì±‰ Õô¦¿«ì«ô Ò»«å ÀË«Ì  ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ²®ç… Ë ÕíË…²œ«ô²œ«ô ®øéÖ ¡ÒÕíÀê  ²”µÝËë ²”µÝ

Ëëçš üÝü£çšüü ¡©Ëò±‰ ¼ñËí €À€Àç¨ ²®ç… ÒÐÌÒ‚„ ËžËí ËžËí Ë…Ëí Ë…²œ«ô  

‚¯ÒÓÀÁ¹Ð  ®Öáë ¹šÀ‘¹ñ¡Á «‘±ü«‘‚Ü È²ÖµÝËòËë ‚Ü¡œ  ¸ çÛÕë Àè µÀÌ¦ 

 Ëí±óËÈ ÒÓ±‰¡’Ëò ‚Í«ì«ô  ÀÕ¹œËó‚¡ËÈ Ëí‚¯‚ìáç¡’ ‚ìçš

ü¦¸Ì¡’ Ëó‚¡ ±×ËòÌ¹üÏ ¡¬È—‚ì¡’  Ë…«å ±×Ëò

Ì¹üÏ ¹šÀ‘‚ì¸Ì±‰ Õô¦¿«ì«ô Ëó‚¡ ¡¬È—Ë‚ ç–¡À˜Ë¼ "²®" ‚ì«å ¼¹¼ÀÁ µŽ²” Ë…«ô - ÌÛ çš¹š Ëœ«å ¼ëÀ©ÀÁ¹Ð Àå ¡’µ”‚Ü±Ò ¹ñÒˆÀÁÀŠ 

²®çÖË¼ üÕËí¼üçš²æ²ñçšüü 

 Ò»«åËó‚¡ÀÁ  åŸ¡Á‚ìÀ««ô«å Ë‚Õíüü ¡Â¡’ «ô¸Ì  ¼ëÀ©áë ¡£«ô

ÒÓË¼ ±‰¡£ «ôü´È¦ÖåŸüÕËíåŸ¡Á‚ì±¾ ¼Ö«ì«ô

  ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ç¿ç…ÀÁ È«å ±å¹šËï«ì«ô

ÀË«Ì ÌÒË¸ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï¡’ ÒæÕÇ üÕËí¡ƒ²”¹Ð çÛüÈ ‚‚¡•‚Í«ì«ô

















































²˜Ë¼¡¦—¡• ²ˆ¡£Ë‚ Õí¹œçš¸€Ëí¡’ ±œ

«Þ²é¡êË¼ Ëó‚¡ËÈ  ÀÌÕôü£¡ï ¡¬È—‚ì±‰«å çÛüÈ

áë éžµŽ«ô«å¡êËï«ì«ô        

  Ò» ±ê ¹± Ëí «å  ÀË «Ì Ëí ¡Ö ±Ûç… ÀÁ Àï «ô 

 ‚Ü ±Ò ÀÁ üü Ë…«ô ¡Á Ëí ¡Ö ÀÁ ÀË «ì È› áë À” ¹¹ 

È— Ëí ÀÐ ü¡ ¡ê ¡¡ «ô üÝ µ ¡ê ËÈ Ëí ‚¯ ‚ñ ¹š ¡Á ²¿ 

²” ¹Ð ²é µž ±› «ô ±× áø Ò» Ëí ¡Ö ÀÁ Àå Ë‚ Õí üÏ Ò™  

Ëí ®˜ ¡Á ‚ì ¡’ ¸æ «ô  Õí áÁ ÀÁ Ò» «å ÕÇ ² Ëí µƒ ±”? ²” 

å¹ üŽ Ò» µµ Ëí ¡Ö ²” µ˜ ¡Á ÀÁ Ò» Ë‚ Ëó ‚¡ Ëí ËŸ 

¸Ì µƒ çš µµ üÝ ü´ «ô  ±× ¦¤ üÏ Ë¤ ‚¯ ÀÐ ¸ƒ éÖ ¡¿ 

¼ë ‚ñ ¡ê ËÈ «ô çŸ ‚„ «ô   ¼ëÈÀÁ¹Ð À“¸åËí¦ž ‚Ÿ‚š çÛËí¡Á Àï«ô¡Á Ëò®‚ µëµŽ±‰¡’ ¡´áç«ì±” ÒÈ¡Á ÈÀ‘Ûµ ÈÀ‘‚ì«å¡¦ž «Þ¦—¹Ð ÈÀ‘«›                  ËíÈ— ü—‚ì¡ò«ô

À“åá«¿ ±ü¡¾ Ë§‚ì¡’ ¡£«ô.

±×áÒ Õô¼Ÿ¹Ð Ëíüü! ²éÒ/.

 

 Ò»Ë‚ Ëíü¤Ë¼  ËŒ ç¿é£ Ëí«ô  Ì¢ÌíË¼ üÈ«‘¡Áü¨«ô

Ò¦±ôËí«å µçš«ô

±çÛé£«å ²À²Óü‚Ëí«ô

0553(42-8057,42-0884,44-7847,545-6539)











 Ò» ¹¹çÛËí«å 95Ò‰10À 18ËìÀÁ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð üÕË¼ ¡êËÈ ¼ü²ñËüÒ»,ÀËáÁ ËŸ¼ëê ç–¡† ¼ü¡’ µçš ²®«ì‚ìÀ©¹Ð ç¦±  ²”Èš‚„ «ËÒÏµµ µŽ²” «ËÒÏËí µŽ²„«ô

ËíçÏ À“ü¨ Àå±ÕÕëËí Ëíá±áü¡ï Ç Õ¨éÐ ‚ˆÈÀÁ åŸÀ© ‚ìÀ© À“ü¨Ë‚ Õ¨éÐ Ë‚¸€ËÈ Ò™À©²§ ¡ò«ô

Ëò,À“ü¨ üÝµë ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Ëž±¯ åŸÀ© ‚ìËò  ²® Ò»«å  ¼ñ¸…‚ì«ô

ËíçÏ«å çšÌ®«ô

µµ±üéÐ¡Á µ‚«å¡êµµ

 ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ.

Ò»«å çÛüÈáë ÌµË«ô ‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì 

±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ«å çÛüÈ üîü¨¡Á ²®‚å¡ÖËí«ô

²®€¤¼ëê À©±‰ÀÁ Àê¹Ð ÀÐ¸ƒéÖÕÇ²®ÕÇå¢µµ ü¿‚§«ô     

‚ì¹¹ÀŠ   Ëœ«å ç¿‚¯ÀÁ ¡¾¹¨Ëí¦—¡’ ‚Í«ì«ô ²éÒéÖ ¡¹¹ÀŠ,





MAIL NUMBER: (0553) 546- 9475  üÕË¼  ÀÂ¦™ Õô¦¿«ì«ô  ‚ì‚ì‚ì‚ì







 ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ.

Ò»«å çÛüÈáë ÌµË«ô ‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì 

±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ«å çÛüÈ üîü¨¡Á ²®‚å¡ÖËí«ô

²®€¤¼ëê À©±‰ÀÁ Àê¹Ð ÀÐ¸ƒéÖÕÇ²®ÕÇå¢µµ ü¿‚§«ô     

‚ì¹¹ÀŠ   Ëœ«å ç¿‚¯ÀÁ ¡¾¹¨Ëí¦—¡’ ‚Í«ì«ô ²éÒéÖ ¡¹¹ÀŠ,





MAIL NUMBER: (0553) 546- 9475  üÕË¼  ÀÂ¦™ Õô¦¿«ì«ô  ‚ì‚ì‚ì‚ì







  ²éÒ ÒÈËíü¤Ë¼  Õòç²È—Ëí²§ ÒÈ

¡ÁÈ«å ¡ÖË¼ «‘‚„Õë±ÕËí²§ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ

È›áëÀ” (¡£ç¢)¡¾‚ËÈ ‚ì¡ï¡ï µ‚²”¹Ð ¹Ð  ÕÇÌ« ±‰Èò±‰Èò«ô ÒÁ.

 ç¿¡’ éÐËí®Ì!!!

À“ü¨«å ¡œÀÂ «©±üËë¡Á?

±‚¹Ò,ËíçÛé®,²ÀµµÀ,Õ¨«‘ÒÓ

ËíÌ¾é£ éÐËí®Ì

çÏÕ§ ¡ïËüü¤ çÈ ¼ëü¨çš ü¦¸æ¸ÌÀŠ

 ¼–À£ÒøáÕ åŸËüáë ËëÈ—±’²œ¸Ë«ì«ô ‚ìÛüüüçšÛ©  ËœÀÁ¡ï«å ¼¡«ôü´ µµÀ˜Ë¼ ²¿²œ¸Ë«ì«ô

²éÒËí Õí¹œÀÁ «‘‚„ ¡ ¡¢¸ƒËÈ Ò™À©¸Ë«ì«ô, Ëíá± ‚ˆÈ¡Á Ëòç… Ë…²œËüüŽ çç¡ò«ô ±¼«‘¡Á±‰ËŸÀÁ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ µŽáé«ô ±×ü¨¡’ ÒÈ ü¦Ë¸¹îÀÁ ËóË¼ ¹ñüçËÈ «‹²®¡£«ô 

±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀ© ÀµÀ¿‚ì¦— ±×ü¨¡’ ‚„±ÕËÈ ç¦±ÕËÈ ¼žÒÈ¦— é–üçË‚ Ò»¦—üÏ üüµŽËò

Ò»Ë‚ ü¦Ë¸ËÈ çÛü¨‚ñ ¦¤ ±×¦¤¡Á ÀËüŽ Ò»«å ç¦±ÕËÈ çš¡ü¨

 Ò» ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô ¡£«ô.

Ò»«å ç¿‚¯ÀÁ¹Ð Àï«ô Ëíü¤ ±é–ç¯ ç¯

é£ç¿ËíÀê ÕëçÛËí ±×ü¨¡’ ±‰é£¡Á Àï«ô¡¬





 ËíéÐÀê ‚à¡¾Ë¼ ÀË«Ì ±Ûç…ÀÁ Àï«ô  À…Ò€‚ìüŽ ±×Òƒ

¼–À£ÒøáÕ«å «©±üÒ» ‚„Õ¿Ë¼  ¼ü²®²§  ‚„«ô¡’ Èà¡¢‚„«ô

¦‚ Ëíá± ‚ˆÈ¡Á  ¸ÌËóµé«ôüŽ «› ççË¼ È¦Ö¡œ üòç¿ È¦Ö¡œ Àê²§çš,,‚“çš! 

‚à¡¾Ëíµµ ü¦å¡Áçš¦›«ô

‚„±ÕË‚ Ëò¦žËí µé ¼–À£ÒøáÕ¡Á ¹¼ ¹¼¡¿ËžËüáë ü¦¡¬‚ñ ¹š Ë…±‰üÏ ±‰À¿‚ìü! üÞËíËœ ±×á“Ëí  Àï«åµ´ çÛüÈ Ò‘áÁüÏ Ë§‚„«ô

ÒÐ Ò‘áÁ Ë§‚ì«å È¦ÖËí çç«¿µ´~ ¼ëá«±¼!MMM

 MBCÀÁ¹Ð åžÀµ Ò»Àï«ô ËòÀ¿ ¼ËÈËòüÏ å•Ëüáø Àï«ô ÒÈ¡ÁRNSDLSüü ²®«ì¦—üŽ Ëëê¼ŠÀÁ

ËË‚§¡òçšüü ²”åÀ¹š¡Á ²¿±¼!!!

Ò»ç§ÀÁ ¦‚«ô¸Ì Ëíá± ±‰éü¡Á ÀÌ±”?

‚‹±Š ¼–À£ÒøáÕ Ò»ÀËüŽ¹Ð €ÇüÞ¦—Õ§ üÕËí ÕÞ±‰µµ  ‚§çš çšÕ¾ Õ¾¹óËí¦— ±×áüçš,,

ËíÒÝË‚ ²®¡Á²²µŽË¼ À…Ëíü¨ ²é ÀË«å¡²§ ÈÁü¨çÈÀËçš

STARüüµŽ²” ç…áç¡’ ‚§«åµ´ ²®¸Â±¼,,, ²éÒ ¼–À£ÒøáÕ   ¸ƒ¸ƒ‚¯¹Ð ±×Òƒ ¸‡¼È«ô ±ôÕÇ ‚ñËìËí ²¿«ô  ÀË«Ìµµ ¡Á¡’ Ë…«ô

È¦ÖËí üÕ²®¹Ð ¡Ÿ¦Ö‚ì±‰

éžµŽçšüü

ÒÁ±”çš ‚¯¼¹¦¿«ì«ô

üÕËí ¡¬È—‚ì¡’

¡Á¸ƒµÍ

  ¡ÁËÈËí±üÒ»

Ëí‚¯¡Á ¡Á±‰ ËŸÀÁ

À“ü¨¡Á Ëíááç¡’ ‚ì«å üÝµËìµŽËí «ô Ëíá²”çÒËüüŽ 

çç¡ò«ô

±Ûç…Ë‚ üÝµ Õ¨çÏ¡Á «ô ‚¯¡‡µ‚çš«å

ü¿‚ì¡òçšüü

ËíÕ¿ÀÁ üÝµÈ¦ÖµŽËí µµÀê¹Ð 

ççË¼ ¡‡¡œ¡Á Èà±‰±¾Õô¦›«ô

ççË¼ Ëó‚¡üÕËí ¼ü¡’ «ËÒ¢¡’ ¡£«ô ¡ÁËÈËí±üÒ»

Ëí‚¯¡Á ¡Á±‰ ËŸÀÁ

À“ü¨¡Á Ëíááç¡’ ‚ì«å üÝµËìµŽËí «ô Ëíá²”çÒËüüŽ 

çç¡ò«ô

±Ûç…Ë‚ üÝµ Õ¨çÏ¡Á «ô ‚¯¡‡µ‚çš«å

ü¿‚ì¡òçšüü

ËíÕ¿ÀÁ üÝµÈ¦ÖµŽËí µµÀê¹Ð 

ççË¼ ¡‡¡œ¡Á Èà±‰±¾Õô¦›«ô

ççË¼ Ëó‚¡üÕËí ¼ü¡’ «ËÒ¢¡’ ¡£«ô ¡ÁËÈËí Èà¡¢ÒÐ«ô

¼ü¡’¸êË¼ ¡ÁËÈ



 ²®ü¤«Šç¿  ²æçšüü «†¹¿‚„ Ëë¡£Ëí çç«ô¹šç¿  

 This is Kwang ju Bianle

I've been hereAfter sightseeing the exhibition,

 I feel that those are very difficult for me to understand

 But, as a result of my feeling, I think that human history 

is not developing in its real stateThe only and best way 

for us to find the reason and target of our life is to find 

out the reason why God creates the world and in operating it

 God is only trueth and good And, God is the source of our life

 Only on the base of belife of God, we can find out the meaning of

 our life and we can be happy God made the way for us to go to him

 and the way is Jesus Christ ±‰¼ÜËí üÀ“ ççË¼ ÒøÀÁ«å È¦ž‚§«¿ «¸ËÈ üüÒ»¡’ ¸ê¸Ë«ì«ô

Ò»üÏ ¦¡Ò»¡£ ²§¹î‚§«¿ È¦ÖËí²œ±‰ÀÁ «›À’«› Èà¡¢Ëí Ò»¡’ Ë…¸Ë«ì«ô

ÒÈ¡Á éžµŽ¡’ ¸¸®óçšüŽ Ò»üÏ Ë¤áë‚¯ç…«¿ ±×È¦Ö Ëí²œ±‰ÀÁ ËòÓôüü 

Èà¡¢Ëí Ò»¡’ ‚ìçšüü Ò»«å Ë¯Ëüáç ‚Í«ì«ô

ÒÈ¡ï«å «ô¸Ì ÀËçš ²æËüü¨¦—«å Èà¡¢¦¤Õ¨Ëï«ì«ô

²®‚å ü¦Ë¸ËÈ ²”áüüçšü Ò»Ë‚ È›áëÀ” È¦žËÈ Ì£Ëüá®«ì«ô

¦¡Ò»¡£ ±×ÒˆË‚ ü¦Ë¸üüËÈ ¡£çÖ‚ì¡’ Ë…Ëüá®«ì«ô

±×¡êË¼ ÒæÕÇÒ»µµ ¹ñç§‚§«¿ Ò»üüË‚ Ì§²•Ëí±‰ ¦¤Õ¨Ëï«ì«ô

²”µÝ¹ÐÒ» Ò»«å ¡Ð‚ì¡’  ±È¹² üÝ¸ËËüáë Ò»Ë‚ ±¾ËÈ ¡ƒ²”¡´ ¡êËï«ì«ô

È¦ž‚§«¿ yÀÁ¡ï é´¦›¸¼á««ô ÀÕ¹œË‚ ‚´‚šËí ²”µÝ±”çšËëçš

¦‚ ±× ‚„¡¡Á ²”µÝ±”çšËëçš

²•çš¸¼áÕ Ëí‚¯üü ‚ìáçµŒ«å ¡‚ ²”å¹üü Õô¼ü¸¼áøÀ” 

Èà¡¢Ëìçšµµ üÝü´«ô

±×Òƒ ¸±¡ï ¸±¡ï ü¦Ë¸ÀÁ Àê ««åµ´áë Ëí‚¯‚ì¡’

ÕÞ²®µŽËí«å¡ï «› ¸ÂÀ•çš üÝü´«ô

²”á®«ô ±×ü¨¡’ ±‰²•ÀÁ ÒÓ«å«ô

È¦ÖµŽË¼ üÝµë¡Á Ëó¡Á¡Á µƒ¹š Ë…¡’ 

²ÝçÏµçš ‚´‚š‚ì¡’Ëò ‚ìÛüŽ ±×¡êËÈ Ò»üÒ²¹š Ë…«å

ÕÇ‚„‚„ Ë‡ËáåµŽËÈ ¹ñËø‚ì¡’ Ë…«ô

ü¦Ë¸Ëí ²®‚ç«ô 

¡ÁËÈËí¦—¹Ð ±×áÓÛÁ±”

²®«„ ±×¡‚ ±×Òƒ ‚ë¡ËìÈî

È—ÌÒÕÞË¼ ÒÈü¦Ë¸ËÈ Ì§¸¸¸¼ü¨çš ü¿‚„ ÒÈ¡Á

‚„¸ƒ‚ì¡’ ²”ü¨¹¨²” ¼üËí¡’

ÕíÀš¼üËí±‰ ±”çš ‚„«ô

«ô¡Á¡´¹šµµ ²¿«å 

²®«ì ±×á± À‘±‰ ç¦åÖ ²¿«å ÒÈ¡Á ¸é«ô

üÝüÏÓ¬²§ ²®ü¦ üÝüÏ×çš

ÒÈ¡Á À… ü² ²®®€‚ì¡’

ÒÈ¡Á À… «ÇÕ¡ éáç²§ ‚ì«åçšüÏ

²è¹š¡Á ²¿ËÈ¡²§

±×¡‚ Ò»Ë‚ ÀŒ¸ƒËíçš 

²®ÕÇ Èà¡¢²¿Ëí ±×Ëœ üÍÕ§€ÁÀÁ¹Ð Õô¦—¼ü¦—«å¡‚

ÒæÕÇ ¡Á¸À ²®‚å Ç ‚ŸÕœËëµ´

±×áü¡ï«å ü¿‚ì¡ò«åµ´

¹¹ÀËí ±×áü¡ï Òø üüµ«ô

±×µµ ±×áü¡ï Òø üüµ«ô

À•¡’ ¸ê«ô

²®ÕÇµµ ²¿«å ¡ÁËÈ ‚ÞÈ“ «ÇËí ¼ë¸Ì¡ï 

¸–²®çš«å ¸£¹îÀÁ ²ƒ²®

çšÌ€¹Ð À•¹š ²¿ËÈ¦¤±”çš À•¡’ ¸ê«ô

 ËíçÏ«å Ò»ÀË±‰ ¸é«ô ‚ìçšüü ÀË±‰¸é²”µµ Àê²§‚ñ¡ê ¡¡«ô

Õí€Á¡ò«ô ¡†À“ÒÈ ±‰ü¡ ‚„ ü¦ü¨üÏ ±¾áé²”

¹Ð¦¿ ¹îÀÁ ¡Áµë²” Ò›¡’

ü™áÁ ü™áÁ

²®ÕÇµµ ü™áÁ üïËíüÏ ç…²œçš

±×ü¨¡’ ¼¡ËÈ ¼üµ’ «‘éÐüÏ Ò»«©²œ²”

Ò» é´Ëò ‚“²”çš¡’

Ò» é´Ëò ±×ü¨Àš‚ì«ô

Ò» é´Ëò «ô¸Ì üüÒÐ ¡²§

ÒÈ ‚»ÒŠüü  üï¡’ Ëò¦› ±‰ü¡Ë¼

ü¿«ô‚„ ²…±‰µŽËí ÒæÕÇ üÕ²®

üÝ¡Áçšüü   ±¾¡ï «Ì²”ç¿ ¡áÁ

‚ìçšüü 

ËíçÏ

ÒÈ ¹Ð¦¿ÀÁ  Ò…²” µë±‰À£

±‰ü¡Ëí ÒæÕÇ €‚²”

ü¦€Á À“ü¨Ë‚ È¦žÌÒáÒ I know how it started, I saw you standing on your small marble pedestal, in my eyes it started to grow into a column, high into the air, I looked up, you looked back, you invited me to fly, i built a pair of wings, feathers and wax, first I flew a small circle to test, I landed, I gathered all my strength and flew up, but your sun made the wax soft, I fell, tumbling into a black void as the ground opened and took me into darkness, every of my motions seemed heavy, the fly on the flytrap, soon the darknes faded into a depressing gray, i see other flys, ,I know how it started, I saw you standing on your small marble pedestal, in

 my eyes it started to grow into a column, high into the air, I looked up, 

you looked back, you invited me to fly, i built a pair of wings, feathers

and wax, first I flew a small circle to test, I landed, I gathered all my 

strength and flew up, but your sun made the wax soft, I fell, tumbling into 

a black void as the ground opened and took me into darkness, every of my 

motions seemes heavy, the fly on the flytrap, soon the darknes fades into a 

depressing gray, I see other flys, jimi k from lansdale pa *f*s*p* 
 10À19Ëì

éøÌ¢‚„ Òø²²ÀÁ¹Ð ÀË«ÌËÈ ¸ÌËó‚„«ô

üÕË¼ È¦ÖµŽËí ¡Ÿ¦Ö‚ìüŽ¹Ð

Ëó¡Á¡Á Èà¡¢‚ì«å Ëí¡êËüáë «›ÇÕÇ²Ëë¡ÁüÏ ²˜²”¡Á«å 

‚ìá¡Á µ‚±‰üÏ Õô¦›«ô

 ÒæÀê Ò»«å À“ü¨¡Á µƒ¹š²¿«å ¡êËì±”

Ëíáü¡ï Ò»Ë‚  Òë Ë¯²”²§ ‚ì«å ¡êËì±” 

‚ìçšüü µë «ÇÀÁ üëé  Õ¡Õ¾À• ¹îÀÁ¹Ðµµ

Òæ¡Á ¼üËí«åµ´ À“ü¨«å  ç¦±   Ë…«ô¡Á  ÒÈËŒÈ ¡ÁçšáÍ   çš±  ÀË¦™‚ì«å È¦ÖË¼ «©±ü? ÀË¦™‚ìçš üÀ¸Ì«ô

éÇÀ“²§ Ëòü¨çš€„¦— 

çš¡‹«ô ‚ìá‚ìá¡Á À…Ëíü¨ ±¾¡ï «ËÓüçœ±”?

²®€¤ü¦«ô å´ç›Ëí ÒÐ«ô À… ü¿È“¡ï ‚ì«åçš üÝü£¡ò«ô

Ò»ç§ÀÁ é€éü‚ñôµ´,,, ¡’Èà‚¯¦— ÒÈ Ë§ü¿Ëí ²®«ì«ô

Ëí¡ÖÀÁ ÀË«åÈ¦Ö üÝµë ‚ˆ¼Õ‚ì¸Ì±¾,,,,, ¡›ÞËí¡Á ²®€¤¼ëê ËïËí È§ç× Ò»ÀêË…«ô é¾¸ƒ‚ì¡’ ¸ëÀŸÒ»

²®«ìüŽ ²…Ëë‚ì¡’ ²é ççË¼ ËìËíË…Ò»

ç¦¸ƒ‚¯²§¡ò«ô «ÇËí «› €Àç¿¡¡¡«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ  Àê¹Ð üÕË¼ ¡êËÈ ¼ü¡’ ¡£«ô

«‘ËŸ ¼ì ç§‚Ü±Ò



 ÀË«ÌË¼  ±Ûç… ¼–À¼ÒøáÕÀÁÀÁ Àê¹Ð  üÕË¼ ¡êµŽËÈ ¼ü¡’ ¡£«ô

 Ò»«å ±ËÕëËí«ô Ò»«å ¼–À£ÒøáÕÀÁ Ûá Àï«ô ËÕÍ«ô üÈ ç¿å´ ²éµ«å±¼ ÀáË‚ «©Ò»¡Á  ü¦€¤‚´ å•çš üÈáÁ¹Ð ü¿ ü¿²Õ«ì«ô

Ëó‚¡ ¹ñ¡¬Ë¼ ÀÕ¹œËÈ ü™¦—¹Ð Ë§ Ëí‚¯üÏ ü¿‚§¸Ë«ì«ô

‚ìçšüü ççË¼ Ëó‚¡Ëí±Š ççË¼ Ëó‚¡Ëë¡ê ¡¡¸Ë«ì«ô

±ôµ´ Ëí¡ ËëêÒ  ü¦Ëò? ÒæÕÇ ²”áçÀš ²®ÕÇ¡êµµ üÝü£¡ò«ô ÀË«Ì ¼–À£ÒøÒøáÕÀÁ ÌÒË¸ ÀË«å ÒøËí«ô.«ô.

Ëíá± ËíÈ—‚„ ¡êËÈ ‚ì¡’ Ë…«ô«ì....

Ëí¡ï  internet ÀÁ ç¢¹îËí µ‚²”Ë…«å üÝ²Ëëµ´ ..

ÕÈ ËžËÈ±”?













 åŸ üòË…«ô

ËíÌ‡Ë Ëø«ÞÈ ËíËé£

¹¿Ì¢çÏ Ëì¡’ÀÁ¹Ð Àï«ô¡¬ «†¹¿‚ïËí ÀÕ¹œËí«ô«ô?



 Àê¹Ð üÕË¼¡ƒ ¼ü¡’ «ËÒÛ ¡ê ¡¡¸Ë«ì«ì«ô çç Ë¼ ¡¾‚Ëí µé ¡ê ¡¡¸Ë«ì«ô    ÀçÌµÀÁ¹Ð Àå  ÌíÒÝ µ„Ëí ²®ç… ËëÈ— ±’¡ï ¼ü¡’ ¡£«ô you are good at art piece.

‚š«‘ Õí¹œË‚ éŒü¤ËÈ «‘¡ÐËíÒ» çŸËóËí µ‚µµáì Ò‘áå‚„ ç…Ì¹Ì¿ÀÁ ¡¬ÈüÏ µŒü¨ü,¼ü«ô ç…çÏ¡Á ±ÛÕŸË¤‚„ µ´ÀÁ ¡ƒÌ€¹Ð Ëíá²”çÒËüüŽ ‚ì«å Õôá´Ëï«ì«ô.

çšÒÐ€£ çÛ€ÁËž Õ§²ÝËí ¡œÀÂ ÀÕ‚š«‘ ¸Ì¡¢Õí¹œË‚ Ç éŒü¤Ëëç¿ Ë§  ÒæÕÇµµ ÒÐ²…‚„ Ëó‚¡Ëí±‰ÀÁ Ëí‚¯Ë‚ µµÀ˜Ëí ‚æÀŠ‚§«ô  Ëíáø‚„ Õ¨éÐËž ‚ˆÈüÏ 

‘‚¯ üÕË¼ ¡ƒ  «ËÒ´¹š  ²œ«ô ±‰«‘¡Á Ç üüÐ ¸‚üçµµ Ç ÕàËíËí¦— ‚§«¿¡Á«¿¡Á 

 ¡œÀÂ Õí¹œË‚ ‚„¡«å ²”µÝ±”çšËíü «‘ç§Ëí ¡¿¡¬‚ñ ¹š Ë…«å ÕŸË¤«å 

¡œÀÂ²”µÝ±”çšËëçš  Õ¨¹¼ç¿ Àï«ô¡¬ ÒæÕÇ ËÕíË…Ë¸ ¹Ð¡¾¸€µµ Àï«ô¡¬ ¸ŠááËíµµ Àï«ô

¡¬ ‚‹‚Òµµ Àï«ô¡¬   «ôü´Ò»¦— À©áø¼Ü üÕËí ÀË¹¹ÀŠ ±¸Šáá Ëí¡êË¼ ÒÈ ¼¡ü’Ëî ¸å ÌµË ¸åÀ¿«ïµµ Àï«ô¡¬ ËÕí  «‘±üË‚ nice guy!s! ¹Í¼«‚š,ÕòÀµ¡‚,±‚ç¿é…¡Á ÀË ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ «ôÒˆ¡¬

«ËÒÛçÁ|ÀÕ¹œËí¦› ÕÇ²Ëë¡ÁüÏ «ËÒ¢¡ï ‚¯ ç…²œ«ô

‚ìçšüü ²è¹š²¿«å ÀÕ¹œË‚ ¹¹¡? Ò»«å Ëí¡ï Õ¼çš Õí¹œ Ëó‚¡ Ëí‚¯¡Á ÒæÕÇ ²”á®«ô  Ò»«å Ëí¡ï Õ¼çš Õí¹œ Ëó‚¡ Ëí‚¯¡Á ÒæÕÇ ²”á®«ô  Ëíü¤ ±éÇ¡¿ ËëÀ¡’µ”‚Ü±Ò 2‚ÜÒ‰1Õ 23Õ¿

ËŸéÐÕ¿é£ (0671)34-2973

ÒÓÀ¿¸Ì µÀüŽ¡²ìü¨435Õ¿çš   ü ¼–À£ÒøÀÁ òáÕ¼–çøËíÀÁ¹Ðüü ¼ü²ñ«åµ´ çÖç¢ Àê¹Ð ¼ü«ì±” 

Èš «ôü£±‰¼ü«ô«å ±×µÀ²é ç¢‚§«¿ ¡êµ’Ë¼ ‚„Õ¿«› ç¢‚ì«å ¡ê ¡¡«ô

È•¡ç²¡’  ‚Ü±ÒÀÁ¹Ð Àå ±¹¿¼Õ ±çš¹¼Ëï«ì«ô ‚„Õ¿ Àê¼ü¡’¸ê²œ«åµ´ ‚Ü±ÒÀÁ

 ¹ñ«ô‚ÒËüáë Àê¹Ð  ±‰Èò«ô üÕË¼ Ëó‚¡ËÈ ¡¬È—‚§«åµ´ ²®çÖË¼ ¡§Õ¨

 ¡§Õ¨Ëíå»²®¹Ð Ë§üÝü£¡ò«ô ÒÓÀ¿ ËëÀ  ÀÁ¹ÐÀï«ô¡ÁÒ»¡£«ô «ô  Ëíü¤:Ëíç²Ì¦ ËëÀ¡’µ”‚Ü±Ò 2‚ÜÒ‰ 1Õ 

 ¼–À£ÒøáÕÀÁÀê¼ü«ì ËÕíË…«å¡ï ¡ïüÕ«ô Ëí«ôË¸ÀÁ ¦‚Àê²§çš

 Ëí²®²§ !        

ËÕíË…«ô             

ÒÈ ÈàËìË¼ 79Ò‰4À20ËìËíÀÁÀŠ

ÒÈËíü¤Ë¼ Ì…Ë¼ÌËí¡’ÀŠ

 ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ 

Ëœé–«å €£±üµŽ¡œ ¡¡Ëí ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«åµ´ Ò»¦—

Ò»¦—ü¦«ôË‚ ®øÈšËÈ ç¦± Ë¼ ²è¡ï µ®¡’ åŸ ËëÈ— ËžËí²œ²”ÀŠ ²®çÖ 

²é ÀË¸ ¼ÜË¼ ‚„Õ¿ Àê¹Ð ¼ü¹¹ÀŠ ü–

ü–®ÖÀÁ¹Ð  ÀË«ÌË¼ 95Ò‰ 10À 19Ëì  Ëí«ô ²šü¦¦žµ„Ëí Àï«åµ´ ÒæÕÇ ËÕíË…«ô 

‚„±ü¦ž ÀïËüüŽ «› çç²ñËÈôµ´ ‚„±ü«å Ì¦À¿ÀÁ¹Ð é®áÌç§Ëìôµ´  ÒÈ¡Á 

‚„±üü˜±”çš üÕËí üÕËí ¼ç µ…¹Ð ¡Á¹Ð ²±‰‚¯ çˆ²§çš  ±çÛÀ”Ë¼ ÀË«Ì  ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¸üü¸€µµ ÀîË¸

 ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ Àê¹Ð¼ü«ì È È¦ÖËí ÒæÕÇ üÕ²ñ¡’,À“ü¨µŽÀÁ¡ï«å Ò™Ë¼¹šç¯Ëí¦— Ëí‚¯‚ì±‰

µµ ²”áçÀŸ«ô çš±  «ß¡’ Õ¡’‚ç¡’ éžµŽçšüü À“ü¨Ò»¦—È¦ÖËí¦—üŽ ¦—üŽ ÓË Àê²§¡òçš È—Ë±²®  È¦ž‚¯     ¹š²ÖË¼  Ë§ÕÞ¡’\

²®Ëíáø¼Ëø

 ®¾®¹²š Àï«ô ¡ÂË¸

²®Ëœ²² ç¦±  Ì§‚ìÒ×ÀŠ.

±×üü çÈ Ò»Àê ç…¹¹ÀŠ.

¡ÁËò.

 .¼ëÀ©¡’ È—¡‰Ëí Àï«ô ¡©«ì«ô.

±×Òƒ ¹ñ‚Ò Àï«ô ¡Á«å¡‚ µ´

ÕÀ•¡ï  ÒæÕÇ üÕ²ñ²”ÀŠ



«ôË¸ÀÁ µµ ¦‚ ÀïËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô

 RKXDMS GKFN WNRDJtEK Todays date is OCTOBER 18, 1995 10:25pm CDT my name is TODD A GREEN and some day I am going to become the person to lift everyones spirits up and finally bring some much needed leadership and insite into this world we all live in I am telling you this because when it does happen then this can serve as record of this statement I also wanted to write something for this sentance that it may serve as a time capsule of what the world is currently like and the fellings of those in it Current events are the Cleveland Indians are going back to the Worls Series for the 1st time in 35 years, OJ Simpson got off the hook for killing his wife and the only reason he got off was because nobody saw him do it evidence no longer matters in court, of course I believe in innocent before guilty and the fact that it is better to let someone go that to jail an innocent man but this trial was Bullshit and a total waste of taxpayers money we should have just let him serve a years sentance in jail and then let him go, lets see what else is going on in the world, US President Clinton just left Houston on his campain for re-election, gee this is sad but that is all I can think of right now I think that I am to tired to think about the problems with the world right now BYE WORLD I am going to sleep «‘ËŸ ü’¹¨¡’±Ò 2-8ËìµÀ Ëí¹¼±‰¹Ð Ëí¼«µë ±¹¼À’ ÕòÈ—Ëì «ôÒˆ¡ÂË¸ «‘ËŸ ü’¹¨¡’±Ò 2-8ËìµÀ Ëí¹¼±‰¹Ð Ëí¼«µë ±¹¼À’ ÕòÈ—Ëì «ôÒˆ¡ÂË¸ «‘ËŸ ü’¹¨¡’±Ò 2-8ËìµÀ Ëí¹¼±‰¹Ð Ëí¼«µë ±¹¼À’ ÕòÈ—Ëì «ôÒˆ¡ÂË¸ «‘ËŸÀÁ¹Ð¹¼À’ËíÀï«ô¡Â«ôÀÌ¡ÁËÈÀÁÀá±üü¨¡Á‚‹ËŸ‚ì¸¼Ü¡ï¹Ð«åËŸéÐÕ¿

é£0426734249áëÀÂ¦™Õô¦¿«ì«ô¹šçš²§Ë§‚¯¼üËò±×ü¨¡’¹±Ëí



È§È§üÏ10Õ¿Ì®«åµ´ÀÂ¦™ËÈ ²é‚¯

 we are alone is we can be together 

 ÕÇÌ« é•Õíáî ¡ï ¼üÀï¡’ ËëÈ—ÛË ÀÁ  ±’¡ï  ÒÓ«å«ô 

ËŸç… ±ôÀµÀ©Ëò¡’µ”‚Ü±Ò 2‚ÜÒ‰  Ëø‚šÀç  ÀË±¾ Ë§ ‚§«ô«ôË¸À£ Ëà«‘ ²é Àå«ô«‘±ü¡¾¸¡’µ”‚Ü±Ò 2-14

Õ  26Õ¿ Ë± ‚Ÿ±ôËí¡Á À©±‰ÀÁ ÀË«ôéÓçÛ‚æËíËíÈ—é®ËíËíÈ—

çÛÀ‘¹¨Ëí.

49 30 43 Ò» Àï«ô¡£«ô  ¼ëÀ© €üËí«ô«ô  ±×Òƒ  ¼ëÀ© ŠÕòËí ¹šÕëËí Ë‘Ëí  é£Õò ËÕëËí 

À“¸Ëí Àµ‚›Ëí µµ Àï«ô¡£«ô   



 Ëœ«å ËŸ¦—¼ìµµ ¼ë²é±¼ÀÁ¹Ð Àå ±¹¼À¿ À¿Ëí¦—¡’¦—¡’ ‚Í«ì«ô.

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ?

ËëÈ¡Á «æ²”¹Ð çè¹ó‚Í«ì«ô.

²éÒéÖ ¡¹¹ÀŠ Ëœ«å ±ËòÀÂ Ëï«ì«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ Ë§µ‚±¾ Õô¦¿«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøÀÁÀÁ ÀËÀï«åµ´ çÈ éžµŽ±Š ‚§çš‚§çšüü ²®ç… çç²ñ¸Ë«ì«ô   ²ÝçÏ ±”çšÒ» ÀµÀ¿‚„ Õ§ËŸ Ë…±‰üÏ Õô¦¿«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøÀÁÀÁ ÀËÀï«åµ´ çÈ éžµŽ±Š ‚§çš‚§çšüü ²®ç… çç²ñ¸Ë«ì«ô   ²ÝçÏ ±”çšÒ» ÀµÀ¿‚„ Õ§ËŸ Ë…±‰üÏ Õô¦¿«ì«ô ±Ûç…ÀÁ ÌÒË¸Àï«ô¡©¡©«ì«ô

Ì…Ë±Ì¢ À“ü¨Ò»¦—ÛÀ«å åŸ²®ü¤«Š«ô  çšÀµËí¦ž åçÛËí«å ²®ü¤«ôÀ” ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï²”ÀŠ  À“ü¨«å ‚ìÒ»«ïË‚ ¼ÕË¸ËÈ ËŸ‚ñÓ¬ÀÕÀŠ À“ü¨Ò»¦—Àê ¹¹¡ÀÁ ËŸ‚ñÛ¢ÀÕÀŠ

















 ²®ç… ËÕíË…²œ«ô (Ì…Õë¹š,ÕÈ—á€À† 4ü’) ±Ûç…ÀÁ¹Ð Ëíáü¡ï Ç ‚ˆÈ¡Á ÀÐü¨¡ï µé¡êËÈ üÀ“ Ìˆ‚ìµŒüÒ«ì«ô

¼–À£ÒøáÕË‚ ü¦çšüá Òø±”çš ²®ç… üÕË¼ ¼ÜµŽËí åŸÀ© ‚ì¹íËüüŽ ‚Í«ì«ô

 Ìí±ü¹¨ ËŸ¼ì ËêÈÀÁ¹Ð ç¯ËÀê ç¿Ëí¡Á Àï«ô ¡£«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ‚ˆÈÈÀÁ åŸ¡Á‚¯¼ü«ì ËíçÏ±Ûç…ÀÁ¹Ðµµ Ëíáü¡ï

Ç ‚ˆÈ Ç ‚ˆÈ¡Á

ÀÐáç¹Ð Ìˆ‚ì‚„«ô Ò»«å ±Ûç… ¹Ð¡Ð ËŸÕ¨«‘ ¡¾Àµ

‚Ü¡œ ±±¾é£¡Á ÀïË¸ from iksan

ËŸ¼ì ËêÈ¸Ì ÕµµÀ¿¡œ ±×Ë‚ ¦æü¦«ìµŽ Àï«ô¡¬....

ËêÈ¸ÌË‚ Õ§ËŸËÈ ±‰À¿‚ìüü

ÒæÕÇ ²”ü¨±‰ÀÁ Ëó‚¡µŽËÈ Ë§Ëí‚¯ ‚ìçš ü¿‚ì¡ôçšüü À»¸Ì ¼–À£ÒøáÕ«ô ,,,,

±Ûç…Ë‚ Õ§ËŸµµ À»¸Ì ±‰À¿‚ìü

-ÕµµÀ¿¡œ ±×Ë‚ ¦æü¦«ì¡Á- Õ¼çš  Ëí‚¯‚ì±‰ éžµŽ«ô

 ±éÇ¸€¡œ çÛ çšé® Àï«ô.,

 ÕòÕíç… «ËÒÏ ÒÜ¡’ ®’ü¨‚ì«ô ¹Ð¼–¸¼µµçç«ô  ç–¡ÀŸ«ô

ËÕíË…²œ«ô

Ëíü¤:Õò¹¼±ô

 ¼ëÀ©ÀÁ¹Ð çÛÀÂ¸€Ëí¡Á²ü,.

Ëíá±µ´«ô¡Á«å  «‘¼ë¼Ü¼Ü ççË¼ ±óüü€Á±‰ ü¦áÌËëµ´È¸‚ 

Èà¡¢¼ü«ô«å Õíé’‚„ çÁËí ²¿çš ²æ²® Ë…²œ «ô



ÌÕå¡, ²éÒÈÕ¨Ëí¼ëçá‚¯¹Ð ±¾ËÈ Ì£²®¡Á±‰¡Á 

 ²”áçÀŸ¡’,
 next part of sentence

üá¡Ð

¼ì±¯¡›

¡’áç¡’ ¹Òáá®€

üÞüÝ üÕËí ÒÓ¡†ç…¹¹ÀŠ

ü’±ÕËí¡Á ÀË«Ì computer‚„«‘üÏ ËóÈ“Òå«ô

Õ ¡©«ô ¼–À£ÒøáÕüÏ²§ À“ÀµËí¡Á

±×üÓ ±×ËòÌ¹¡Á ²®«„ À©áø¡Áçš¡êËüáë ‚„ü¦µÝáë «ô²‚¯¹Ð çç²®ÀŠ

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ËëêÒ À©áø¼Ü! ÀË«ÌË¼ 10À 18ËìËï«ì«ô ç–¡À” ‚ìáµ‚¸Ì±üÀŠ ¹¹¡Ë‚ üÝµ Ò»¦—Ë‚ È¦ÖµŽ¡œ Ëó‚¡ÀÁ åŸÀ©‚¯¼ü¹¹ÀŠ

±×üÓ ±×ËòÌ¹¡Á ²®«„ À©áø¡Áçš¡êËüáë ‚„ü¦µÝáë «ô²‚¯¹Ð çç²®ÀŠ

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ËëêÒ À©áø¼Ü! ÀË«ÌË¼ 10À 18ËìËï«ì«ô ç–¡À” ‚ìáµ‚¸Ì±üÀŠ ¹¹¡Ë‚ üÝµ Ò»¦—Ë‚ È¦ÖµŽ¡œ Ëó‚¡ÀÁ åŸÀ©‚¯¼ü¹¹ÀŠ