µ‚²œËüüŽ ‚Í«ì«ô ÀË«Ì åŸ ËÕíË…¡’ ËøËê‚„ ¡Ÿ¦ÖËí²œ¸Ë«ì«ô ¦‚ ÒÈé€Ò‰ÀÁ Àê²§çš Ë±Ëé£ & çÛË¼¡¾,,,©©© 1995/11/11 ¹¹È—Ëí ¼ü«å «ÇÀÁ µž¦— ²—ü¦Ò» «Þ¦—çš«å¡Á åŸ Ò”¦¿«ô Ëíá±±‰éüüÏ Ëòç…¡¨¡ïµ‚±¾ Õô¦›«ô ²® «ôü¨¡Á ÒæÕÇ ²®‚ç«ô À…Ò€±ü Õœ¸‡ 4¸Ì¡£å¡ ¹Ð Ë…²œ«ô ²—¦Ò¡‡ÀÁ €£±üË‚ ¹¼éÐÀÁ üÝü¿Ëí¡†¹Ð Àïçšüü åŸ ¼ü¼ü¦Öµé ‚ìáÀ««ô çÏ À©áø Ëó‚¡µŽ ç§ÀÁ Ëí‚¯‚ì±‰ éžµ Ëó‚¡Ëí «› üÕ²ñçšüìçšüü ±×áÁµµ Ò»ü¤«‘Ò»ü¤«‘áë«å Ë‚Õí¡Á Ë…¡’ ¡Á¸ÀÀÁ Àê«²ñ«ô ²”å¦µ Ëíáø‚„ ±‰éüüÏ ç¢‚ñ ¹š ¹š Ë…²”¹Ð ±‰ ±‰È€¡’ €£±ü‚„×µµ ¡’üÀ«ô¡’ ‚¯Ûá²§ ‚¯²§‚ìÒ» ²® Ëíç¬ ¹Íµµ ²®‚ç«ô ±×üü ‚ñáÁ ±×áÁµµ Ëíü¤Ë¼ ÒÓ±ÒÒÓ¡†²§çš Ò» ç² À’Ëí¦—¡’ ‚¯¦—¡’ ‚¯ÀŠ €£±ü Ëíü¤Ë¼ ÀŠç¿Ëí ¼¡ü’Ë¼ À¿¹ßËí i AM HERE wHO ARE YOU? i WANT DRAW Be AN ARTIST Who can help me? If someone have a good idea,inform me My name is Eun-Ju In I am Korean Bye I want meet you you are always the first man that have ever existed

11À 12Ëì ËìÀŠËìËï«ì«ô ®˜²é‚ì¹¹ÀŠ!

Ò»Ë‚ ü¦Ë¸Ë¼ ÒæË‚ µÍ±ô À™Ë¸ÀÁ üîÕ¡¡’ Ò× Èà¡¢üüËüáëµµ ±‰È ÀÁ Ë‡±‰«å ¡ƒ ²®«åçš,,, ¼–ÀÁ ç´²” éÝ²”ç¿ ²®€Ç¸Ì²®Ë‚ ÓƒÒÀÈ›,,, ¼–ÒÀÈ›,,, ÒÈ «ÇÀÁ¹Ð éŒü£«å «ÇÕ¡Ë‚ ¸¸‚å ÒÀÈ›,,, ±×ü¨¡’ µëÕ¿ ¼È ÒæË‚ «ÇÕ¡- 1995/11/12 Ò» áå±ôË¼ ¼–À£ÒøáÕüÏ µëÕ¿ å¡ Õ¾Õ¨ ‚§«ô ÌÒË¸ ¦¤ ¼ü«ô ü¿¼È ¡êËí üÕËí Ë…«ô ‚ìçšüü ±×üü Ð È›áëÀ˜µµ ©«ô -á å ±ô - i hope this event will be sucessful-c h d\1995,11,12 ¡Ò¡¡Ë¼ ÒøË‚ ÀËé€ éÐÀµËí «ôÒˆ¡Á«ô ± é–Àç, ± é–‚š, ± ¹¿¸ƒ, Ëí Àï«ô¡©«ì«ô üòË…²œ«ô ¼–À£ÒøáÕË‚ Ëó‚¡Ëí ççËü«ì±” «ôË¸ÀÁµµ ¦‚Àê²§¡ò«ô .Õë‚´« ¼–À£ÒøáÕË‚ Ëó‚¡Ëí ççËü«ì±” «ôË¸ÀÁµµ ¦‚Àê²§¡ò«ô -Õë‚´« À“ü¨«å Õëçáç§é•Ë‚ À»ÈËž Èü’ËÈ ¦“¡’ Ëí ¡ÖÀÁ Àï«ô ¡Á«ô ÕíéÐ Õí¦—- À“ü¨«å Õëçáç§é•Ë‚ À»ÈËž Èü’ËÈ ¦“¡’ Ëí ¡ÖÀÁ Àï«ô ¡Á«ô ÕíéÐ Õí¦— Ë¼Àµ ÀµÕí ¹ñÀµ - Ëí¹¼Ì¦²² ¼–À£ÒøáÕ ÀÐ¸ƒéÖ ¡Ÿ¦Ö‚¯¹Ð Ò»ç§ÀÁ ËŸéÐáë µŽáççôÓÓÀŠ ±×áÒ ²éÒ ËŒ¹±ç…²² Àê ËîçÛÕí «ôÒˆ¡£«ô ¼–À£ÒøáÕË‚ ¦‚‚ìÒ»Ë‚ Àµ±Û ! ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üáø ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð È¦ž‚ì«å é–çÛ²® ÒæüÏ È¦ž‚ì«å ¹¹ç²Ëí¡Á «ôÒˆ¡¬ «ôü¨¡Á²®®€¹Ð çÈ ¸Â¡’¸êË¼µ´ Ë‚Ëò¡Á ²¿«åµ´ÀŠ ±ü ¹±éü ±ü éÀç¯ ±ü¦›²® Ëí ¹¼é– «‘±ü±ÛÀ»¸Ì ÀÁ¹Ð 11À 12Ëì ÀïË¸ ËŸ¸Ì¸‚Ëí «›²¿Ò»ÀŠ// ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœé–«å ¹¿Ìµ± «¡’µ”‚Ü±ÒÀÁ¹Ð ËìÀŠËì 1995Ò‰ 11À 12Ëì Ëí¡Ö ÀÁ¹Ð ËÕíË…¡ï ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ ¡©«ì«ô ¹óÕëÀ“ ±åé® ¸¹¹À˜¡’±‚¹¨ À©Ëò€£±ü ¹ñ¸¸²® ÀËç¯é£ ±Àì ËíµÀ‚š ¹óÀµç² ÕòÌ¦‚š áÀ¿¸€ Õò¡¾é® ¹±Èà«ï¹¼‚ï ËíËëÀµ ¡’±‚¹¨¡œ ¹ñ¸¸²®¡Á È¦žËÈ ‚§«›áÁÀŠ éÇ¡¾Ìµ ²®! ¼–À£ÒøáÕ¦—«å¡ÖË¼ çÛüÈ Ëí‚¯üÏ ü¿‚ì¡ò«ô üçü‚„ ¹¹È—ÀÁ¹Ð ÒæüÏ Ì£Ëüü Ò×¡Á ±×Ëòü¨ÀÁ Ë…«›¦—. ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð «ËÒÛçÁËÈ üÈ‚ìËòüŽ ÀÕ~ À©‚ì®¡ ¹ÖËí¡Á Ë…²”¹Ð çç²ñ¸Ë«ì«ô 1995Ò‰ 11À 12Ëì Ò» éÇÕ¨¹Ö¡œ À“ü¨µŽËí ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ åŸÀ©‚„«ô ÕòµÀ²…- çÕüÒ«ô/// ±ÕíéÐ -²ÍËüáë ¡¹î¼ç²§¡ò«ô/// Õë¼«¹±-¸±‰‚ì«ô/// ¡¹î çšÒ»¡Á«ô¡Á «ô¸ÌÀË¡ò¸Ë«ì«ô/// ²éÒ?!???!!! ±çÛË± «ôÒˆÀï«ô¡Â«ô €£±üµŽµµ «ôÒˆÀï«ô¡£«ô ¦˜±”µµ Àï«ô¡Â«ô ¹ñ¡¬Ë¼ ²®ÕÇá± «ËÒÏµµ²¿«ô ËíÈ—‚§«ô ±×ü¨¡’ Ò»Ëí 17¹¹ ÈàËì 1979Ò‰ 12À 22Ëì À“ü¨¡Áçá Ëíå Ë¼éÐ È—¹š ¹¼Ëò üÝµë 5ü’ À“ü¨¡Áçá ççË¼¡Áçá üÝµë¡Á «ôçç«ô Õò Õí¡¾²²«å ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ åŸÀ©‚„ é€ÀÁ ²”¦¡‚„ «ËÒÏËÈ ¡¨¡ï µ‚²œ¡’ ÀµÈ—ÀÁ ¡Ÿ‚„ ÀÂ±üÀÁ «›À’ ¸ƒÌ‘‚ì¡’‚Â ü¦Ë¸ËíÈà¡Œ«ô È„ÀÂ üÍçš ÈËí¡’ ËïËÈ üá¡’ Ëó‚¡ËÈ ¡¬È—‚ì«å È¦ÖµŽ Ëœü¦«ô «ËÒÛ ¡¬çÛµŽËÈ ²®ÕÇáüçš ²æ¡ï Õ–²”ÒÈ«å È¦ÖµŽ ËíÈ—‚¯ Ëí‚¯‚ñ¹š¡Á ²¿²” Ëœ¡êµµ Ëó‚¡Ëí²§ ,,,¹ñü¨€Á«å ²®«ì ±×Ëœ Ëï²éÀÁ¹Ð üƒµÕ«ô Èü£ü£ È¦—ç¨ Õšü¨«å È¦ÖµŽË‚ Ëø€Á‚„ ¡¬çÛ ±× ¡¬çÛµŽËÈ È¦ž‚ì«å È¦ÖµŽ ±×µŽ¡œ ¼ëµÝÒ¢ü ‚‰ÒÈÒ»«å È”ËÈ È«å À“ü¨«å ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ ±ü¡¾‚ìáø ü¦ÈÀÁ¹Ð Ë‡µµ ü¿Ëò¡’ ±‰åÖü¡’ À‘«šËí‚ì¡’ ÕíéÐ‚ì¡’ Õ‹È› «ÞáçÀï¡‚üü, Ëí¡«å ÒæÕÇ ¹šç¯Ëí Ò™²®¹Ð Ëó¡Á Ë‚µµüÏ Õ µµ ü™¦—ç…«ì åŸ ¹Ðáë ÒæÕÇÒæÕÇ «Š«Š‚ñ µžü¤Ëï«ì«ô ËòÀÂËüáë µÕ²®¡Á¡’ ¸êË¼Ëë¡£¹¼ËÈ ‚¯¼Õ çÈ«› Ò»Ë¼ ¹¹È—ÀÁ È“¡’¸êË¸ Ëë¡£ËíÀ© ¹Ð¹ÐéÖ ±×«‘Ë‚ üÝ¸ËËüáë ¡Á¦— 95¼–À£ÒøáÕüÏ Ìˆ‚ì‚ìü ÀÕ¹œËžËüáë üÕË¼ Õ§ËŸËí Ë…±‰üÏ What's an art!!! Is's fantastic work but let us to enter the world of art as you know all life is art all people want make that world tipical art !! let me try to do that ! Who make the art ? who can understand the world better Life !! always make me hard Here in Kang-Ju I want to make the life , the art let me know you, let me kiss your another world please God make me be free of the burden of life too hard to live artist sometime make us isolated They are killers they kill ourn feeling all people want to make our life to be an art ordeinary men,, evne we are,,, artist to destroy the true art,, let us to continue the world valuable,,to Mr ÕŽ ÒÓ ç¯ I respect you you make us be free from papers we are ddementional exist I want to stay here I want to know your world let me know you can get ideaqs from me I will start to drraw It will be different work from yours How difficult to explain the world TThanks a lot to give me time to speak,,, My name is Eun-Ju In I live in Seoul Korea My identiti number is 7306132473816,, It's My exist,,make an echo ot my voice,, It's our destiney to draw , to make to , continue to create,, for God and for ourselves,, ‚Ÿ¹šÀê ‚Ÿé£¡Á ¼–À£ÒøÒøáÕ ¼ü¡’ ¡£«ô ±¼«‘¡£çš ²—ü¦µ‚çš ²æ²ñçšüü Ò»ÀË«å ÒøÀÁ«å üòç¿ ÈÒ»Ëí¡Á µ‚²”¹Ð Ò»ÀËü¨¦— Õì«å«ô Ò»«å ¡¿¼ëÀÐ¸ƒéÖ ‚¯¹Ð µá üÕËí Õœ²”ç…ü¦ ËíçÏ¼ëê«å µÀÈàËí ‚ì«å üÈËÈ Ëž²” Ò…Ë¸ ¡†À“ ®øÕòÒ»Àê¹Ð ¼–À£ÒøáÕ±”çš ¼ü¡’ ¡£«ô «ôË¸ À†ÕòÒ»Àê¹Ð«å ÓË «ôü´ €£±üµŽ±”çš ¼ü¡’ ¡Á²§ ¡ò«ô Come & see viennale! ÀË«ÌË¼ 11À 12Ëì «‘‚ÜÀ¿ €£±üµŽ²® Ò» À©±‰ ±Ûç…«ô ¹¹À¿Ëí ‚Ÿ À‘ç…‚Ÿ çÛé–‚Ÿ ç²ç¯Ëí ‚Ÿ Ì¢é£‚Ÿ «‘‚š²® ü’¹¨²® ¸åË¼²® ¼ëá«çš ¸åË¼µµ ¡¡Ëí ÀË¡’ ¸ê²œ«åµ´ Ò»üü é´Ëò Àê¹Ð Õí²é‚ì«ô Ò»ç§ÀÁ Ëí²§±‰ üÕËí ‚¯ç…ü¦ 12:00 Õ¡’®€¦— ±×áøÒ» ±ó¹¹ ÕÕ¦— üÈ‚¯²§‚ìçš ±×áÁµµ ‚¯¼È«ô¡’ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á ÕÇÌ« ²”á®«ô ±×áüçšüü çÁçÁ ËòÀÂ¡ÒÒŠ¡œ Ëë¡£µŽË‚ ¡¬çÛËí üÞüÈ¦—çš¡’ Ë…«ô«å ¡êËÈ «ËÒ´ ¹š Ë…«ô-‚„²®ü¤- È¦ž¸¼á± Ò»Ë‚ €£±ü ¹š¡¾ËíÀê Àï«ô ¹ÐáëÀÁ¡ï üÕË¼µµÀ˜ËÈ ç…ü Ë‚çš‚ñ¹š Ëí‚ñ¹š Ë…¡ïÓž µµÀêç…¸Ì¡’ ²ÝçÏÒ» çš€„¼ç çô¹šüü Ë…«å À“ü¨áë ÒÓ±¾ Õ§¦—üáë ÀÌ‚¯¡Á ¡Á±‰ËŸÀÁ ‚š¸‚ËžËüáë ¡Á«ƒ‚„ È¦žËÈ‚ì±¾ ÕôáÁÀŠ ±×ü¨¡’ ²”µ˜¡ÁÀÁ Ë…ËÈ ç¯ÀÂËíÀê ‚š¹¨ËíË‚ ÕíáÁüÏ Õˆ‚™çô¹š Ë…«å µ”¼ñËÈ ¸ƒ²”ç…Ë‚ µ”¼ñËÈ Õˆ‚™çô¹š Ë…«å ü¦Ë¸ËÈ çš«ì±¾ AS FOR ME, IT'S TOO DIFFICULT TO UNDERSTAND BUT VERY EXCITED BECAUSE I TRY TO MAX BEST TO UNDERSTAND THIS FESTIVAL THANKS MUCH!! SHIN JEONG IM FROM SEOUL IT IS HARD FOR ME TO UNDERSTAND THAT PLAY IT AGAIN, NOT WITH YOU, NOT WITHOUT YOU, WHEN WE ARE ALONE IS WHEN WE CAN BETTER TOGETHER - SUNG HEE KIM FROM SEOUL È¦ž‚ì«å ÀË¦—Õš«ì È—é®ÀË¼ŸÀê ¡¾éÐ¡Á Àï«ô¡¬ ±‰«‘üüÐ ¼–À£ÒøáÕ¡Á ¼¡áë¦—¡’ Èà¡¢µ‚«å¡ï ²®¸±±‰üü ‚ï È—é®ÀË¼ŸÀêË‚ È¦žËí ÀµÀ¿‚ì±‰üÏ ±‰À¿‚ìü È—é®ÀË¼ŸË‚ È§È§ Õ¿é£üÏ À©áøÈ¦ÖÀÁ¡ï ²èü¨±‰ Ë¤‚ìÀ© ±‰áì‚ì¡’¡¬ 012-809-2288 ÀÂ¦™ç…¸ÌüŽ ¡ÝÕôáë ok 1995Ò‰11À12Ëì12¸Ì07¼Ü Ëò¸Ë‚ Ëó‚¡ÀÁ ÕÇçÏüÏ «ô«å Ëó¡Á«å Ëò±‰ ç§¸ƒËžËë Ëó±‰¦—¡’ Èà¡¢‚„«ô Ëò¸Ë‚ Ëó‚¡ÀÁ ÕÇçÏüÏ «ô«å Ëó¡Á«å Ëò±‰ ç§¸ƒËžËë Ëó±‰¦—¡’ Èà¡¢‚„«ô Ëò¸Ë‚ ÈéüËžËë üÞ¹¹çšËŸ«ÞË¼ ®Ö±‰‚„ Ëó¡ÁËí«ô ±Ûç…«å ÒæÕÇ ü…«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Õò¹š¡¾Ëï«ì«ô ÀËü’¦›µµ Ë…¸Ë«ì«ô Õ ¡©¸Ë«ì«ô ç–¡í¡’ Ëø€‚„ ‚ìá ‚ìá¡Á µ‚¹¹ÀŠ sgiÌ¢¡Á‚Üéü ü‰ÕšËï«ì«ô ¹±Èà«ï ¡‚¡Ð‚ì¹¹ÀŠ ¡¢±ÕË‚ ü‰Õšµµ ¡‚¡Ð‚ì¹¹ÀŠ È¦ž‚Í«ì«ô ËíçÏ«å Ë‚¸€ç… üüËüáë È“¹š²¿«å Ëë¡£Ë‚ Õ¨éÐËž ÀŒ±üüÏ Ì¾çá¸Ì€„ ç…«å ¼–À£ÒøáÕüÏ È¦ž‚„«ô (‚‹çÛé®) This is first experience of my life I don't know many of this diaplays But this is good experience ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ À©±‰«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕËï«ì«ô üÕË¼ Ëó‚¡µŽËÈ ¼ü¡’ çš± Ëí Ëòü¨ÀÁ¹Ð üÞ¹¹çšüÏ ÒÓ±Ž«ì«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ? Ëœ«å ¡Òü’«‘‚Ü±Ò éÐ‚Ü¡¿‚Ü¡œ ‚ÜÈàËï«ì«ô ¼–À£ÒøáÕË‚ ççË¼ Ëó‚¡ üÕËí ¼ü¡’ ¡©«ì«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ¡ü’«‘‚Ü±Ò éÐ‚Ü¡¿‚Ü¡œ ‚ÜÈàËï«ì«ô. ¼–À£ÒøáÕË‚ ççË¼ Ëó‚¡ üÕËí ¼ü¡’¡©«ì«ô çÏç…ÀÁ¹Ð Àï«›«ì ÒæÕÇ ¡’ÈàËí ¸ƒ ¸ƒ‚ì«ô ±Ò‘µµ Èà¡¢¼ü«ô ¼ñ®’‚ì¡’ È¦Öµµ ÒæÕÇ üÕ¡’ ÒæÕÇ ¡’ÈàËí«ô çÈ«› Ëó‚¡ÀÁ «‘‚„ Ëí‚¯üÏ µ¸±‰ Ë¤‚¯ ç¯¼–üÏ ‚§ËüüŽ çç²ñËÈÓÂ ±×áÁµµ À“ü¨Ò»¦—ÀÁ ÀÐ ü¨«å Ç ‚ˆÈüÏ ¼ü¡ï µ‚²” åŸ ±‰Èò«ô Ëí ±‰éüüÏ ‘‚¯ ±Ûç…Ë‚ Õ§ËŸ¡œ À“ü¨Ò»¦—Ë‚ éÐ‚ÍËí ËŒËí µ‚²œËüüŽ çç¡ò«ô (¼–ÕÜ :çš± çàÀÁ ¹Ð üÝü£¡ï Ò»ÀïË¸ ±×á±µ´ Õ¾¹ó±Õ €ÇüÞ¦—ÀÁ Ë‰‚ž«ô çÏÕ§ ÕÇÈ‚ì ±‰üÏ éÇ‚Œ ‚š¡¾) çÏç…ÀÁ¹Ð Àï«›«ì ÒæÕÇ ¡’ÈàËí ¸ƒ ¸ƒ‚ì«ô ±Ò‘µµ Èà¡¢¼ü«ô ¼ñ®’‚ì¡’ È¦Öµµ ÒæÕÇ üÕ¡’ ÒæÕÇ ¡’ÈàËí«ô çÈ«› Ëó‚¡ÀÁ «‘‚„ Ëí‚¯üÏ µ¸±‰ Ë¤‚¯ ç¯¼–üÏ ‚§ËüüŽ çç²ñËÈÓÂ ±×áÁµµ À“ü¨Ò»¦—ÀÁ ÀÐ ü¨«å Ç ‚ˆÈüÏ ¼ü¡ï µ‚²” åŸ ±‰Èò«ô Ëí ±‰éüüÏ ‘‚¯ ±Ûç…Ë‚ Õ§ËŸ¡œ À“ü¨Ò»¦—Ë‚ éÐ‚ÍËí ËŒËí µ‚²œËüüŽ çç¡ò«ô (¼–ÕÜ :çš± çàÀÁ ¹Ð üÝü£¡ï Ò»ÀïË¸ ±×á±µ´ Õ¾¹ó±Õ €ÇüÞ¦—ÀÁ Ë‰‚ž«ô çÏÕ§ ÕÇÈ‚ì ±‰üÏ éÇ‚Œ ‚š¡¾) Ì…±ïÕŸ À”²ìµÀ Õí¦—¼ü²®®€®¨ÀÁ¹Ð Àï²”ÀŠ ¼–À£ÒøáÕ Ë§ ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ ¡©«ì«ô Ëø¼«±ÕËí ËŒ¼«ËŒÀÁ¡ï ËëêÒ ÀÁ ¡Ÿ‚¯¹Ð ¹Òü’ µ«ô ²éÒ‚ì¹¹À©~ ¸ƒ¸ƒ‚¯¹Ð Àê ¼Ì¸Ë«ì«ô.. ²éÒéÖ!~ Hello!!!! Glad to meet you all... À©áø¼Ü...²éÒ‚ì¹¹ÀŠ? À©±Š ±Û±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ!!! Ëœ ¼–À£¼–À£ÒøáÕ ±ü¡¾Àï«ô¡Á...Ëí¡ ÒÓ¡†ÀŠ À“Àê.....çÛüÈ ¸±‰!!! À©áø¼Üµë ²—ü´ Àê¹Ð ±ü¡¾‚ì¹ÀŠ 11À 20ËìËí ü¦¡¬ËíáÁÀŠ.... é“....±×áø±ü...Ëœ«å ‚„±ÕÈ«å Ì¾Ì¾¼ì«‘ «‘‚ÜÀ¿Èà!!! üüÒ»¹Ð Õ ¡ÁÀï²”ÀŠ 1995Ò‰ 11À 12Ëì...±Ûç…ÀÁ¹Ð...á ¸¹Ö¹Ö...±×áø±ü ¡¡ËíÀå Õòç¿¹¿.!!! ²éÒ À©áø¼Ü~~~~~~~~~~ I am from korea hello korea hurra ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ççË¼ ±ü¡¾ Ë§‚ì¡’ ¡©«ì«ô Ì…ç²À¿ ‚„ç…é– Ëœ«å ËíÕ¨é–¦—¡’ ‚Í«ì«ô ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð Àï«åµ´ÀŠ çÛ üÈ ËÕíË…«å¡ê ¡¡±¼ÀŠ Ëí ±óËí Ì´Ëüáë Ò»Àå«ô±üÀŠ çÖç¢ åŸÀ©‚ì¡ï µ‚²”¹Ð çÛüÈ ±‰ÈÞ«ì«ô ËíçÏ ±×üü ¡Á¼¹±”ÀŠ? üÝµë ç–¡í¡ï ¼üÒÈ¹¹ÀŠ çÛüÈ çÛ¸²¿ÒÈÀŠ Ëœ«å JUNCO¦—«å IDáë Ìµü¨²éÀÁ¹Ð È“¡’Ë…«å ËŸ¼«ËìËï«ì«ô«ô À©±‰«å «ô é€éü²¿«å ¡ÖËï«ì«ô ‚„Õ¿ Àê¹Ð ¼ü¹¹ÀŠ ²éÒéÖ Ë¼¹ÖËíÀê Àçé–¡Á ¡¡Ëí ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡Á ²ž¡í¡‡ÀÁ Ëí ±óËÈ ²Ó¡ï µ‚²œ«åµ´, ËŒ¡¾¹±Èà«ïËÈ Ëñ²”Õšáç¹Ð ç¦± Ë¼ ¡®çÛËí µ‚±‰µµ ‚ìçšüü ÕÇçšüáçš‚ì¡ï ËÕíË…«ô çš± å‘ çÛüÝ±¼«ô ±üáæÀÁ Ë…«å ¡‡é´¸€ËŒÀÁ¹Ð Ëò±‰Ë‚¡‡é´¸€ËÈ È—È—‚ìüŽ¹Ð Ëí Àçé– Èà¡¢ËÈ ‚ì¡’ Ë…ËÈ±”? ±×áÒ ±×üü ¸‡²§çš À…? È¦ÖµŽËí üÕËí ±‰«ôü¨¡’ Ë…Ëü«ì±” Ë¼¹ÖËí«å È¦žË‚ ÀÐ¼«ËÈ ÀÐ¼«ËÈ ²ë¡’ Ë…«ô Ò»«å ÒæÕÇ ‚‚¡•‚¯ À…Ò€‚ìüŽ Ë¼¹ÖËíË‚ È¦žüáƒËÈ «ô ü« µŽ²”ç…²” ‚ì«ì±”‚¯ È¦ž‚ì«å È¦ÖµŽÀÁ¡ï À“ü¨ üÝµëË‚ ‚ˆ¼ÕËÈ µ‘Èñ Ò»«©²”µŒüÒ«ì«ô ¦‚‚„ ²ÍËüáë 1«ÞÀ©ÕóÀÁ ÒÓçš²æ²ñ«åµ´ Õíü¨ ²Í«¡†¹Ð üÞü¨©ü¨¸¼ü¦¸¼ ²¯µŒ ‚¯‚‚ «¼ Ëí²” ²®ááø çÛ²é®Ë‚ ÈàËìÌˆ‚ì±”çš ‚„ü¦µÝ ¼Ë ²®«ì¼£ü£¹¹ü£ -¼ñ²”Ëî ËøÀçé–¡Á Ë§ÒÐÌ¹ ‚„Õ¿‚§Ò× é–¡Á Ë§ÒÐÌ¹ ‚„ Õ¿«› ‚ìËòüŽ ç ¦ËÕ‚ À©±‰ÀÁ¹Ð ç«å ¼ñ²”áë «å ¼ñ²”áë "Ò»" ¦—«å üÈËëµ´ µÁ¼ñÀ© ¹Òü’‚ìËòüŽ ËøÀçé– Ëí¡’ ¦ËÕ‚ÀÁ¹Ð ¦¹«å "Òæ" üÏ ¦¾‚ì«åµ´ ¡Ý ÒæÕÇÒ» «ÀÂéÖ çÛ²é® " üÏ ¦¾‚ì«åµ´ «ÀÂéÖ çÛ²é®ËÈ ¡Áü¨¡«å üÈ +63590569Ëëçô Ëí ±óËÈ ËÜ«å üÝµ ¼ÜµŽµµ ²®¸Ì¡òçñ? À“ü¨«å ÒÈÒ‰ 1996Ò‰ ¡ÁËÈå‘ÀÁ ‚ˆ¼ÕË‚ ¼ü± Ëòü¨üÏ ÓôÕÜ ÀÕçÛËí¦¿«ì«ô üÕËí Ìˆ¼Õ‚¯ÀÁ ‚¯‚‚‚„ ¡‡é´¸€ËÈ ‚ñ ¡éÕËí¦¿«ì«ô Ëí ±óËÈ ËÜ¡’ ¡¸ üÝµ ¼ÜµŽË‚ Ìˆ‚ìÀêÈ¦žË‚ ËëÈüÏ ÕÞËüüŽ¹Ð À©áø¼Ü üÝµë Ëœé–µŽÌÒáÒ ‚ˆ¼Õ‚ì¹¹ÀŠ üÕËí È¦ž‚ì¸Ì±üÀŠ 1995Ò‰ 11À 12Ëì ËíË¼¹Ö¡œ ¡¡Ëí ±ü¡¾Àå ËøÀçé–¡Á ¸¸Ë«ì«ô €£±üµŽ‚ì¡’ ¡¡Ëí Àï«åµ´ €£±üµŽËí «ô ¹ž²”Õšáé²”ÀŠ ²”¦È¡ï Ì£çñ? ‚„ Ëó‚¡ËÈ ‚ìáç²Ëì Ì€«ô¼çµµ Ëí‚¯‚ñ ¹š ²¿ËÈ¡ê ¡¡²®ÀŠ ²”å”‚ìÀËü¨ÀË ËíçÏ ±×üü‚ì¡’ €£±üµŽ Ì£Ëüáø ¡Á²§ ¡ò²”ÀŠ ²éÒ ±‰¼«À’ Ë§¼ü²ñ«ô ‚š«‘ ±×üÓËí ËíÈ—‚ì¡ï¼üÀ««ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡’ ÒÐ ¹ñ¡¬ËÈ Ëž²” ç…¸Ì±‰ Õô¦¿«ì«ô...«ô Ë§üÝü£¡ò«ô ¼ë¹šËžËíËë ¹Òü’Ëí Ëò¹¹‚ì¡ï üÕ²ñËüüŽ çç¡ò«ô Ëó‚¡ËÈ ¼üçšüü ÕÇ¸¹ ¦¾Ëëçš Ëí‚¯¡Á Ë§ ¡Áçš ²æ«å«ô ‚ìçšüü ¹¹¡ËžËüáë Ëíü¤Ë…«å Ëó¡ÁµŽË‚ Ëó‚¡ËÈ ¼¹¹š Ë…«ô«å ¡êËí «‘«†‚„ ±‰éü¦— Èà¡¢µé«ô ²®ÕÇ®¡ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¡ïµ‚²” ±‰Èò«ô ËŸÒÓ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡ÒÌ…‚ì¡ï ¡ï µ‚²”¹Ð Õ¨éÐüÏ üÕËí ç¢‚ì¡ï µ‚²” çç«ô Ì…Ì…‚„µÀ ËíÕí¹± ËíÕëÀµË¼ ‚ˆ¼Õ‚ì«ô ç¦¡‚ËÈ ¼üáø Àï«ô.çšÀµËí¡Á é´ËòËò¹Ð, çÈ«› µž¦§¦¾‚ì¡ï È“¡’ ,,, ¼¡áë ÀÌ Èà¡¢Ëí ²¿²œ«åµ´ ËíÀÍÀ“ü¨ ¡’ËŒÀÁ¹Ð ‚ì«å ¡êËëµ´²éµ´ ²é ¼¹¹š¡Á ²¿²”¹Ð ÀË¡ï µ‚²œ«ô; ‚ìçšüü ±ü¡¾‚ì«åµ´ ¼¡áë Ëò‚¡ÀÁ «‘‚¯ Ë§ Ëí‚¯‚ñ ¹š¡Á ²¿²” ÕÇÌ«ÕÇÌ« ²éü±›¡’ Õí¹œÀÁ «‘‚„ È›áëÀ” ¡êÀÁ «‘‚ìÀ© Ëë¸€ËÈ ÒÜéœ ±‰éüüÏ ¡Á¡Áç¨ ç–¡ÀŸ«ô ¼¡áë ‚ñ üÈË¼ ²¿ËüÒ» ËŸ¸ÌËŒËÈ µ„áø ¼üü ÕÇÌ« ²éü¡ÁÀ”µ´éÞ¸€¡¿¡£Ë‚ ¼ëçá¡œ È¦ÖµŽË‚ ¡Ÿ¦Ö åµµ¡Á ±×ü¨Õô¦ÖçÖ‚ìçš ü¿ ‚„¡ï ²®²®¸ÂÀ˜Ëüáë ÒÓ«å«ô Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð ÕÇÌ« «ôü¨¡Á ²®‚ç¡’ üšËí çÈ ‚‚¡•‚ìçšüü çÛ¸ËžËë üŽÀÁ¹Ð«å ¡‡€ò ‚‚¡• ‚ìçš ²æ²ñ«ô «ô¸Ì Ëíá± ±‰éü¡Á Ì£²®ÀËüŽ «ô¸Ì Àê¹Ð ¼¹¡êËí«ô ¼¡áë ÀÌ Èà¡¢Ëí ²¿²œ«åµ´ ËíÀÍÀ“ü¨ ¡’ËŒÀÁ¹Ð ‚ì«å ¡êËëµ´²éµ´ ²é ¼¹¹š¡Á ²¿²”¹Ð ÀË¡ï µ‚²œ«ô; ‚ìçšüü ±ü¡¾‚ì«åµ´ ¼¡áë Ëò‚¡ÀÁ «‘‚¯ Ë§ Ëí‚¯‚ñ ¹š¡Á ²¿²” ÕÇÌ«ÕÇÌ« ²éü±›¡’ Õí¹œÀÁ «‘‚„ È›áëÀ” ¡êÀÁ «‘‚ìÀ© Ëë¸€ËÈ ÒÜéœ ±‰éüüÏ ¡Á¡Áç¨ ç–¡ÀŸ«ô ¼¡áë ‚ñ üÈË¼ ²¿ËüÒ» ËŸ¸ÌËŒËÈ µ„áø ¼üü ÕÇÌ« ²éü¡ÁÀ”µ´éÞ¸€¡¿¡£Ë‚ ¼ëçá¡œ È¦ÖµŽË‚ ¡Ÿ¦Ö åµµ¡Á ±×ü¨Õô¦ÖçÖ‚ìçš ü¿ ‚„¡ï ²®²®¸ÂÀ˜Ëüáë ÒÓ«å«ô Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð ÕÇÌ« «ôü¨¡Á ²®‚ç¡’ üšËí çÈ ‚‚¡•‚ìçšüü çÛ¸ËžËë üŽÀÁ¹Ð«å ¡‡€ò ‚‚¡• ‚ìçš ²æ²ñ«ô «ô¸Ì Ëíá± ±‰éü¡Á Ì£²®ÀËüŽ «ô¸Ì Àê¹Ð ¼¹¡êËí«ô ¼¡áë ÀÌ Èà¡¢Ëí ²¿²œ«åµ´ ËíÀÍÀ“ü¨ ¡’ËŒÀÁ¹Ð ‚ì«å ¡êËëµ´²éµ´ ²é ¼¹¹š¡Á ²¿²”¹Ð ÀË¡ï µ‚²œ«ô; ‚ìçšüü ±ü¡¾‚ì«åµ´ ¼¡áë Ëò‚¡ÀÁ «‘‚¯ Ë§ Ëí‚¯‚ñ ¹š¡Á ²¿²” ÕÇÌ«ÕÇÌ« ²éü±›¡’ Õí¹œÀÁ «‘‚„ È›áëÀ” ¡êÀÁ «‘‚ìÀ© Ëë¸€ËÈ ÒÜéœ ±‰éüüÏ ¡Á¡Áç¨ ç–¡ÀŸ«ô ¼¡áë ‚ñ üÈË¼ ²¿ËüÒ» ËŸ¸ÌËŒËÈ µ„áø ¼üü ÕÇÌ« ²éü¡ÁÀ”µ´éÞ¸€¡¿¡£Ë‚ ¼ëçá¡œ È¦ÖµŽË‚ ¡Ÿ¦Ö åµµ¡Á ±×ü¨Õô¦ÖçÖ‚ìçš ü¿ ‚„¡ï ²®²®¸ÂÀ˜Ëüáë ÒÓ«å«ô Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð ÕÇÌ« «ôü¨¡Á ²®‚ç¡’ üšËí çÈ ‚‚¡•‚ìçšüü çÛ¸ËžËë üŽÀÁ¹Ð«å ¡‡€ò ‚‚¡• ‚ìçš ²æ²ñ«ô «ô¸Ì Ëíá± ±‰éü¡Á Ì£²®ÀËüŽ «ô¸Ì Àê¹Ð ¼¹¡êËí«ô éÓ¼ü¦Ö «‘±üÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕ ¼ü¡’¡©«ì«ô «©Ò»¦ž ²®¼Ÿ¦ž ²šü¦¦ž ¡¡Ëí Àï²”ÀŠ ÀË«Ì ¡’¹îÕš¸¼üÏ ü¡’ çàÀÁ ¡©«ì«ô éÓÌæáÍ «‘±üÀÁ¹Ð ¡Áçá¡œ ‚ïÓÓ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üáç ¼üáç Àï²”ÀŠ «ß¡’ éžË¼ µŽ²œçšüü ²®ç… ËÕíË…²œ²”ÀŠ Ëíá±¡ÖÀÁ ‚„Õ¿ «› Àê¼ü¡’ ¸ê¸Ë«ì«ô éÓÌæáÍ «‘±üÀÁ¹Ð ¡Áçá¡œ ‚ïÓÓ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üáç ¼üáç Àï²”ÀŠ «ß¡’ éžË¼ µŽ²œçšüü ²®ç… ËÕíË…²œ²”ÀŠ Ëíá±¡ÖÀÁ ‚„Õ¿ «› Àê¼ü¡’ ¸ê¸Ë«ì«ô ÀË«ÌË¼ åŸ¼ü¦ÖË…«å ÒøËíËíÀ«¸Ë«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð ¹î¦¾Ëí üÕËí Ò»Àï«ô ±×áÁ¹Ð Ëí‚¯‚ì±‰¡Á éžµŽ²œ«ô ±Ûç…ÀÁ¹Ð ÕëËÀ› ËŸ¸ÌÕ¡µŽË‚ ¹šç¯Ëí ÒæÕÇ Ò™²® Ëí‚¯‚ì«åµ´ ²”áçÀ˜Ëí üÕ²ñ¸Ë«ì«ô ¹ÒËŒ±ï/±¼Ëé–/¹Ò¹š¼— ±ÒÓ¹¨Ëí Ëë×Ò «›±ó¦—¸¼ ‚çáë±×á´ÀÁ Àï«ô ¡©«ì«ô²éÒ! È¦žË¼ ®Öµµç… ¼ü«ô «Þ€Þ‚ì«ô ËŒ¹¼À’²® çš± ÒÈ¡Á ÒæüÏ ¼ü¡’ Ë…«ô Òæ«å çš± ²ƒ²®¹Ð Ë…¡’ Ò»üÏ ¼ü¡’ Ë…±üÒ» çšá‚„ ¸Ì¡£ËÈ ÓÐËÈ ²ÌËüüŽ¹Ð ¼üÒÈ¡’ Ë…«å¡ê ¡¡«ô Õ¨é•µÀ¡¿¡£²®®€®¨ÀÁ¹Ð¹šÕíÀê‚šÌ¦ËíÀê²šü¦Àê‚ïÓÓ¼–²ÝÒøáÕÀÁÀê¹ÐËó‚¡¡¬È—ËÈ‚ì«ìç–¡í«ô Ëœé–µŽË¼ ü…ü¨ ¡¾ÒÓ ‘ÀµÀÁ¹Ð Àï¸Ë«ì«ô. ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¹¼¡¿ËžËüáë ÒÁËí ÒµËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô. ¡¬È‚Í«ì«ô. ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å ¹Òçš‚šËï«ì«ì«ô À©áø¼ÜËÈ üüÒ»¹Ð Õ ¡©¸Ë«ì«ô À©±‰«å seoul korea Ëî¹¼ç… ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô ¼–À£ÒøáÕ éÐËí®Ì! ¡’È—éÐ À©±‰¹Ð ç×µµáì «ôü¨²®®ê«ô Ëó‚¡ÀÁ åŸÀ©‚ì¡ï µ‚²”¹Ð ÕÇÌ«±‰Èò«ô ¡¬È‚Í«ì«ô ¡’È—éÐ À©±‰¹Ð ç×µµáì «ôü¨²®®ê«ô Ëó‚¡ÀÁ åŸÀ©‚ì¡ï µ‚²”¹Ð ÕÇÌ«±‰Èò«ô ¡¬È‚Í«ì«ô ¼øË¼À“ ËíÈ—±Í ¼øË¼À“ ËíÈ—±Í Ëí¹š¡Á 19951112±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ «ôÒˆ¡Á«ô ¼–À£ÒøáÕ éÐËí®Ì ± ‚Ÿ¡¾ Àï«ô ¡©«ì«ô Àê, À©±‰ ÒæÕÇ çç«ô ç×Ëë«ô å´Ëíçš²¯<ç§±Õ²”áë ‚“²”çœ¦¤ ËëÈ> ± ¹¼‚Ÿµµ Àï«ô¡¬ ÀË«Ì Ò»«å ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô çÛüÈ ËÕí ²¿²œ«ô ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð çÛüÈ ±‰Èò«ô ²èçšü¿‚„¡êµµ üÕ²®çšüü Óì ËÕíË…²œ«ô. ¼–À£ÒøáÕ¡Á 1¸Ì¡£«› ÀÂËŒµé«‘ å´ç›Ò»«ô ±×Àê Ò»«å À“ü¨¡Á µƒ¹šË…ËÈ±” ±×¡Á üÈ‚„¡êÌÒáÒ ü…ü¨Ë…ËüüŽ Ë¯Ì€çš¡’ ü…²”çš«åµ´,, ç–¡À” ±Ûç… çÏ 1éü ¼–À£Ò»ÒøáÕ <± ÕíÒ“ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¹¼¡¿ËžËüáë ÒÁËíÒµËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô Õ§Ë¸Ëí Ë§²éµÒ× éÐÌ¢‚„ ËìÀŠËì ±‰¼ÜççË¼ ËìÀŠËì ¦‚‚„ ç¦± Ë¼ å´ç›µµ Ò»«å ‚ìáËí±‰µµ,,,,, é´Ëòüü ÕŠüï¡’ Àå Ò»Èó È¦ÖµŽ Ò»µµ ÕŠçÈ üï²œËüüŽ çç¡ò«ô ‚ìçšüü ±Ò«‘¸Ì¡£Ëí ²®çÖ ²éµ®Ëü«ì±”,,,, ±×áÁµµ ÕŠ üï¡’¸ê²”Ë× ‚š±ÍËíÀê‚ïÓÓÀå ±Ûç…¼–À£À£ÒøáÕ«å åŸéøÈ—ËžËíü ççË¼±‰éüÀ««ô ±Ûç…¡Á ÀÕ‚‰Ë‚ µµ¸Ì«Š¡ï üÕË¼ ç¯¼–Àê Ò‘áåËüáë ççË¼ ‚ˆÈüÏ €Áá²”€Áá¡’ Ë…²” üÕË¼ ±ü¡¾ËÈ ‚ñ ¹š Ëí Ë…²”¹Ð çç²ñ²”ÀŠ ²ÍËüáëµµ 2Ò‰ü¦«ô é‚ü¢‚„ ‚ˆÈüÏ ¡¹î €Áá²” ±Ûç…±Ûç…Èî²®«ì¦— ‚„±ÕËÈ ²èü¨«å ±‰ü¨«å ±‰éüüÏ üüµŽüŽ ‚ÍüüµŽ±¾ ±‰À¿‚Í«ì«ô ¡†À•ËíÀËüŽ Èà¡¢Ò»«å È¦ÖËí Ë…«ô é¾ç¿ç…¼ü«ô ¡èË¼üîü¨€Ç¦™¡œ é£¹šÌÒáÒ ü¹Ë¼«ÇµÀËò À“¹šÀÁ å ±×«Ç¼žËí ÒÈü¦Ë¸ËÈ ÈáëË‰²ñ«åçš ±×¦¤«åü™¦œ²œ«ô ¸Ì¡£Ëí çšÒÐ çš± Èà¡¢‚¯¼üüŽ ÒÈ¡Á ±×ÒˆüÏ ²—ü¦Ò» È¦ž‚§«åçš ²è¡¡¡«ô ²—ü¦Ò» È¦ž‚§«åçš ¡‡é´ËÈ 1¡ÒÀ ²ÍµÜ À“ü¨«å 6Ò‰Ë‚ üüÒÓËÈ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð €€‚ÈêéÐüŽéÐüŽ ²ÍÀÁ ²ƒ²® ¼ü¡’ Ë…«ô ¼ž¡’ËÈ ±Ûç…ÀÁ¹Ð Óƒ‚‚À” À“ü¨Ë‚ È¦žËí ¼–À£ÒøáÕË‚ ¹¿ç¦áëÀ” ü¦ÕÇü¨Àê ‚ïÓÓ Ë§ ¡‡¸‚ËÈ üë²œËüüŽ ‚„«ô ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ ¡Á«åµµç§,,,¹ÐËø¡¾, çÛüüç¿ ËìÌµ±üÕŽ±ü¸æÀËÒ‰¸æËìÀ¸æËíËì KWANG-JU Biennale ÀÁ üü‚¯ ‚„À‘À”«ïÀÁ "ËëÀÂ¹Ò"ü”±êËà Ëž²”¼²«ì«ô ç¿çÛÈ¦ž‚ì¡’ Ë…«å È¦Ö²ÍÀÁ¹± È¦ž‚ì¡’ Ë…«ô«å üÈËÈ ²é‚Í«ì«ô ²®«ì‚ì«å ¡êËí ²®«ì¦— ü¿‚ì«å¡êËí È¦žË‚ ç¿ü¨Ëï«ì«ô Ë¯¡ò«ô«å üÈË¼ Ë¯ËÈ¹š¡Á ²¿«ô«å üÈËï«ì«ô ç¿çÛ Ë¯¡’ ¸êËÈ¦¤«å Ë¯²œ«ô«å üÈË¼ ²¿¸Ë«ì«ô ‚“²”çœ¦¤ µÕ²®¼üçš ²æ«å¡êË¼ ÒæÕÇÒ» ‚“²”çš±‰¸éË¼ ±”«§Ëï«ì«ô ±×¡êË¼ ‚“²”çš«å ¡êËí ²®«ì¦— ²ÝçÏÒ» ¡¡Ëí Ë…«ô«å ¦¾Ëï«ì«ô È¦ž‚ì«å È¦Ö²ÍÀÁ¹Ð À“«å¡êË¼ ±× È¦ÖËÈ Ë¯çšü¿‚„«ô«å ¡êËíÀŠ È¦ž‚ì«å È¦Ö²ÍÀÁ¹Ð À™«å¡êË¼ ±×È¦Ö¡œ ‚ˆ¼Õ‚§«ô«å ¡êËï«ì«ô ±×áøÒ» ²è¹š ²¿«å ‚´çÛË¼ Ëí¼¡Ë‚ ¸ÌÕ§çÁËï«ì«ô ¦¡Òø¦¤ À•üŽ Ë¯çšü¿‚„«ô«å ç›¡ÀŠ ¡Á«ô¡Á «ÞáçÀËüŽ Ë‰²®«Þ¦—«å ç›¡ÀŠ ¦¡Ò»¡Á«ô ËŸ¼À«‘ÀÁ ±‰«‘²” À•üŽ ÀËçÖ «¸üüËÈ È¦ž‚„«ô«å ¦¾Ëï«ì«ô ->K M J ÀÁ¡ïáë Õô¦—¡’ ±‰«ôü¨«å ËìË¼ Ò»ÀÁ¡ï Ëíá²” çšçš ²æ«å«ô Ëíáü¡ï üÕË¼ È¦ÖË‚ üüÒÓç§ÀÁ ‚ìÒ»áë ÒÓ«å ¡êËì±” ÀµÀ¿éÖ Õô¦—¼¹¹š ²¿Ëí Ò»Ë‚ ÀµÀ¿,,Ò»Ë‚ È¦ž,, Ò»Ë‚ ××ü¦,, ±× ¡Á¼ÐÀ” çüË ²”µÝ ¹ž²” Ë…«åçš ²ÝçÏ ÀË«åçš ±×«‘À©,,±×«™À© µžçŸ²¿Ëí µëáçÀ˜‚ïËí ²¿Ëí ÒæüÏ ÒÈ¡Á Ì£²®¡´¹šüü Ë…«ôüŽ ²”µñËí ÒÈü¨üŽ ¼¡¼žËüáë ÒÈü¨¡’ éøÈ—Ë‚ Õô«ô ËòéÐÈ— ¼–ÒÈü¨«å Õ‹ÀÁ ±×«‘üÏ ¼üüŽ¹Ð ¹ñü¨²¿«å ¸¸‚€ Õô¦ÖË‚ ¼ž±˜ ü¦Ë¸ËÈ «ô€£«ô ±×«‘Ë‚ üÈ ‚„ü¦µÝÀÁ Ò»«å À”«ô È¦žµµ À»¸Ì ±×á¬«ô À†áëÀ˜Ë¼ ‚ìáüü ¡§µÝüŽ È¦—çšçšüü ±×«‘«å ‚ìáüÏ ¡§µ¨µµ ¡§µ¨µµ Õô¦ÖËí ¸ƒ‚ì¡ï ¼ñ¡’ Ë…²œ«ô È¦ž‚ì¹¹ÀŠ,, ‚ˆ¼Õ‚ì¡ï È¹¹ÀŠ,, Ëô«ôç¿ Ò»ÕÇµŽË‚ ÒáË¼ ¹îÈËî ±×«‘üÏ Ë¤‚„ ¡ÁËÈ Ò‘áÁ«å Òæ«å ²è¹š Ë…²œËÈ±” ±× ¹¿¡£ ‚ì«ÌË¼ ²ÝçÏÒ» Ëœüü€Á Ë…ËÈÈîËí²§ ÒÈ¡ï Ë…²”¹ÐË‚ ±×«‘ÌÒáÒ ‚ì«ÌËÈ ¼¹¦¤ü¦«ô ÓÞËÈ Óô²” åÖü¦ ËïÕóÀÁ ÒÈ²” üÈü¿‚ì«å È¦ž ‚Þ¼žÀÁ ²”À•ü¨«å È¦Ö ‚Þ¼ž¼ü«ô «› ¼žÒ»«å È¦Ö Õô¦—¼Èçš È•ÕŽÀÕ¹¿Òø ±×ü¨¡’ ¦‚ ü”ÒøËì±”,,,hja- hello this is kwamgju Korea How are you people are doing ËœÒ‡ÕŠËÈ üËË…¡ï üï²œ«ô ¼–À£ÒøáÕµµ Ëíç¬ ÒÁËí«ô ²éÒ ±×üü ÒÁÒÈ¡’ ¡ÁËò Ì… ü’ ¹á ¼–À£ÒøáÕüÏ ±ü¡¾‚ì¡’Ò»¹Ð ÕŽÒÓç¯ Ëó‚¡ËíÒ» ç¦çš²®¼üËí²®µ”µ” üÕË¼ Ëó‚¡¹îÀÁ¹Ð Ò»«å ÕÇüÏ «ËÒÏ

11À 13Ëì ÀÀŠËìËï«ì«ô È¦ž‚ì¡’‚å È¦ÖµŽ²® ! È¦žËÈ ÓÞÓôËò È¦žËÈ Ò‘áÁ‚ìËò

®¿‚ÒÌÒáÒ ü™²®Ì€¹Ð çœ‚ÒÌÒáÒ «ÞáçµŽ²” Ëíá²”çš«å È¦žËíüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô ²”çÏ ÒÁÒ»«åçô ²è²ñ«åµ´ ÀË«Ì±”çš Ò»ÀË¡ï µ‚¹Ð ‚„®’ Ëüáë«å çç±‰µµ‚ì¡’ ÒÁËí ¦—¡’‚ì«ì±” ¹ÐÀ”‚ì±‰µµ‚ì«ô ¼–À£ÒøáÕ¡Á ¹¼¡¿ËžËüáë ÒÁËíÒµËüüŽ ‚ì¡’ ççË¼ ®˜¡ÁÕÞ±‰üÏ Õô¦›«ô À©±‰Àå üÝµ È¦ÖµŽÀÁ¡ï ‚ìÒ»«ïË‚ ¡Áé£¡Á Ë…±‰üÏ God bless you! 1995-11-13 ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹ÐË‚ ü¦çšüáËòÀ¿¼ËÈ ¼— ¡¿ÕŽË‚ Ë‚Õí«å ²®ÕÇµµ üÝü´«ô «ôüü üÝµë Èà¡¢ ‚ñ ÈîËí«ô i am crazy boy and u? by the way ,she said that tell about meet to us and it amazing to me hu hu hu! at any way now we do not loves each other i fell like crying Ëœ«å ‚„²«‘ÈàËüáë Õ‹È› È›¼¨±‰åÖüÏ ü¡’ ±Ûç…áë ÒÈáçÀï²”ÀŠ çš± Ë‡µµÀË¡’ Õµµ ¡’‚ç¡’ üÕË¼ Ëó‚¡µŽËÈ µ„áø ¼Ìçšüü ÕÕ¡ÁÕ¼çš Ë§ üÝü£¡ò¡’ çÛ¼üË‚ éÇ¹š«ô ²”µ˜¡Á «ŒËÈ ÒÈáç²§ ¡òçšüü ²”µÝ¡Á ÒÈ ü–ËžçšËëçš üÝü£¡ò«ô çš± Ë‚ ËíÈ—éÓËí ÒÈ Ëò¸ËÈ Ò»üÒÈ¡’ Ë…«å ¡ê ¡¡«ô i am crazy boy by the way , she said that tell about love to us , that moment the voice amazed to me ,,hu~ hu~ hu! so now we do not loves each other ¼–À£ ÒøáÕ üü üü ¹¹~!@@# now she do not located in hear and ,,,,,,at any way now i am very silent i feel like crying,,,,,,¡´×üŽ ¡Á¦—,,~!@@¼–À£ ÒøáÕ üü üü¹¹ ¡’¸åçÛ üüüü ¹¹~!@#$ Ò‘áÁüÏ ¼ëü£Ëò!!1last cristmas i gave my heart but the very next day i i will give it away once bitten and twice shy i keep my distance but you stll catch my eyes tell me baby do you recognized me ? but it is been year it dose not to surprised me where did yuor heart to go? but i do not missing you do not worry about me ¼–À£ ÒøáÕ üüüü¹¹!@### ¡’¸åçÛ üüüü¹¹@@@&&%$%#@!~ i am crazy boy by the way , she said that tell about love to us , that moment the voice amazed to me ,,hu~ hu~ hu! so now we do not loves each other ¼–À£ ÒøáÕ üü üü ¹¹~!@@# now she do not located in hear and ,,,,,,at any way now i am very silent i feel like crying,,,,,,¡´×üŽ ¡Á¦—,,~!@@¼–À£ ÒøáÕ üü üü¹¹ ¡’¸åçÛ üüüü ¹¹~!@#$ Ò‘áÁüÏ ¼ëü£Ëò!!1last cristmas i gave my heart but the very next day i i will give it away once bitten and twice shy i keep my distance but you stll catch my eyes tell me baby do you recognized me ? but it is been year it dose not to surprised me where did yuor heart to go? but i do not missing you do not worry about me ¼–À£ ÒøáÕ üüüü¹¹!@### ¡’¸åçÛ üüüü¹¹@@@&&%$%#@!~ ÀÕ¹œ¡œ ¡œ‚ÜË‚ ç¦éÐ¡Á 21¹¹±‰±‰üÏ À©«å¡ê¡¡²ñ«ô ¹Ð±Ûç§‚Ü±Ò ±¸åÀÂ ²Ë¼çÛ ËíÕ¿ À“ü¨‚Ü±Ò ¡§‚ÜËÈ ‘‚ìÀ© ¹¹¡Ë‚ À©áø Ëó‚¡ËÈ ¼ü¡ï µ‚²œ«ô ç¯ÀË, çÛ²é, é£ç¯, ÕŸç¯, ±×ü¨¡’ ÒÈ Ëíü¤Ë¼ ¹¼Ë¼ ËíÕ¿ ¡§‚ÜËí Ì§²•Ëüáë ÒÓËÈ ¡êËí«ô ‚š«‘ Õí¹œËí ²”¦È¡ï éáø ¡Á«å çš¡Á ‚„ «ÇÀÁ µŽ²”ÀË«å¡Á ü¦«å¡Á? Ë±Àµç¯ Õí¡¾ËíÀê ‚š¡¾Ëí¡Á ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ «ôÒˆ¡Â«ô ¹ßË‚ ç§‚Ü±ÒÀÁ¹Ð Àå ± Õëç…, Õò ¸À“, Ì§ Ëø‚šËï«ì«ô éÓ µµ‚š ±¹¹À‘ ¡ÐÈ—Ì¦ Ì§‚š¹¼ Àï«ô ¡Â«ô choanna park yu-ree cho an-na À“ü¨ ±Ûç…ÀÁ ÀË¸¡êËÈ éøÀµ‚Í«ì«ô Ëó‚¡Ëí ÒæÕÇÒ» ççË¼¡ê ¡¡²ñ«ô çš± Ë‚ Ò»«å ÒÈ¡Á ²®«ñ¹šµµ Ë…«ô «ôüü ‚¯¡Á ¦§±‰ ¦¤Õ¨ÀÁ È“¡’ Ë…«å áë¼ü®¨Ëì¹šµµ,,, ËîÒÓ±ï Àê ¹ßË‚ ç§‚Ü±Ò ‚ÜÈàµŽËí Õí¹œË‚ ÕÇçšÀÁ¹Ð Õß²”Ò»±‰üÏ ËíçšÀµ ²¹¿é– ±çšÀÂ ÀµÀ¿‚„ €£±ü Ëó‚¡µŽËí ÒæÕÇ Ì§È—ËžËí«ô ±×Òˆ«å ¡œ¡Ë‚ È¦žÀÁ Ëò¸Ë‚ ÕíáÁüÏ é–Èà‚„«ô ±×á± ±×ÒˆüÏ ÒÐ Ë¤áë ‚ìçšüü ±×ü¨¡’ È¦ž‚ìçšüü ±×Òˆ«å ËíÕí «ôü´ ¡ÖËÈ Õô¦—¼ü¡’ Ë…«ô ÒÈ¡Á ±×ÒˆüÏ Õô¦—¼ü¡’ Ë…«ô«å È¸‚µµ üÝü£¡’ ü¦çšüá±”çš ‚ìçš ü¿‚„üÈ È¦ž‚¯ È¦ž‚ìüŽ¹Ðµµ ²”¦È¡ï ‚ñ¹š ²¿«å ¡Áçœ¹š ²¿«å Òæ ±¹ñç§ ÌµË«ô ±Ûç…ÀÁ«å ËíÕ¿Ëí µëÕ¿å¡ Õ¾Õ¨Ëëµ´ Ëíáø‚„ Ç ‚ˆÈáë ÀË«å ¡êË¼ ÌÒË¸Ëí«ô «ô¹ñ Õ¿Ë‰‚ì¡’ ‚ÜÈàµŽËí üÕ²® ¡Ÿ¦ÖÀÁ ²”áçÀ˜Ëí Ë…±‰«å ‚ìçšüü «‘¼ë¼ÜË‚ ¡Ÿ¡«µŽËí-Õ¡áÜ Ò»üÏ ®Ö‚ï‚ìÀ©- ç¿çš‚„ åµµáë Ëó‚¡ËÈ ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ Ëò¸Ë‚ ²Ý²”áë ‚¯¹¨‚ìáç«å µ´ Ç ËëÈ—ËÈ ÕÞ²ñ«ô çÏ«‘áë µé ¡Ÿ¦ÖËÈ Ë¤‚¯¹Ð«å ÌÈ¹ñÒ‰ËíÒ» ²”ü¡ ‚ÜÈàµŽËÈ Ë¤‚„ ¡¿¡£¡œ ¸Ì¡£Ëí é¨¼üµ‚²” ±×µŽË‚ ÀŒ±üüÏ ÌÒÀ˜Ëüáë¸‡ ¹¼Ëë¡Ÿ¦Ö¡«¡œ åÖ¼¡éÐ ‚ì«å ¡êËí üÝµëÀÁ¡ï ËøËê‚„ ¡Ÿ¦ÖËí µ‚ü¨¦— Èà¡¢‚„«ô THERE'S SOMETHING IN THEM I WON'T COME HERE FROME NOW ON I MUST BE ALONE ¼– ÀË«å Òø ±×«‘ÀÁ¡ï ËŸéÐüÏ ¡ƒ²œ¸Ë«ì«ô Ëíá± ÒøËíüŽ ²®ÕÇá± ËíËø¡Á ²¿²”µµ üüÒ»¡’ ¸ê¸Ë«ì«ô Ò»Ë‚ ÀÂËëËíÀ© È¦ž‚ì«å È¦Ö²® Ëíá±ÒøËíüŽ ±×«‘¡Á üÍËœ ËŸéÐüÏ ‚¯ "¼ü¡’ ¸ê«ô À“ü¨ üüÒ»Ëò"‚ìüŽ çÛüÈ ²—ü¦Ò» çç¡ò¸Ë«ì±” Õô¦ÖËí ¼ñ²”µµ ÓƒËôË¼ ¦Ò²”çš¡’ ±×ÒøË¼ ²®çÖµµ ÒæÕÇÒ» üÕ¡ïüü Èà¡¢µ‚«åµ´,,, ÕŽËìËí¦—«å ¸Ì¡£Ë¼ ÒæÕÇÒæÕÇ ÀËá£¸Ì¡£,,,, €´ÕŽËìµÀ²é ¡§µ¨Àå ¹šüÕË¼ ¡’Ò»¡œ À»¡¾(?) ÒÓË¼¡‚ ²Ó¦—ü¡ ±‰²•,Èà¡¢‚ì±‰µµ ¸éË¼,,
ÀË«Ìµµ ²”«ËÈ› çÁ¸ƒËí «ô µ®«ô ¼–À£ÒøáÕ üü¹¹!@@#$%&( Ëí¡Ö ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¸ ¼ÜµŽËÈ éøÀµ‚Í«ì«ô~!@!# ~,~ ~,~ À©±‰«å ËëêÒ Ëüáë¹Ð ËŸ¹¹¡Ë‚ üÝµ ËíµŽ¡œ ‚ïÓÓ ‚ñ ¹š Ë…«å¡Ö Ëï«ì«ô Ò»ÈóÀ©ËòµŽËí Ëí¹¹È—ÀÁ«å ÒæÕÇ üÕË¼¡ê ¡¡çšÀŠ? «ô ‚æÀŠ¡Á,²¿«å çßËí«ô Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦—,, Õ¸Ëò ¡¡Ëü«ì¦—±ü~!@@#@## ÀË«ÌË¼ È“¦ÖµŽËí ¼¡áë ²¿«ô çš± ÀáÀÁ«å ü’¹áËí¡Á Ë…«ô Ëìü’,, ²®Ò”µŒ ¼Ÿü¦~1 À“éÖéÖéÖéÖéÖ ±×ü¨¡’ Ò»«å Ëìü’ , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,çš± ÀáÀÁ«å ü¦µë«å ²¿«ô È¦ÖµŽËíÀ© ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àå Àå¡êËÈ éøÀµ ²é ‚Í«ì«ô, «ô ‚æÀŠ ²¿«ô Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦—!!@&&^%$#!~~$%#%&^()_* ,* , ~,~ ~,~ ^,^ ^,^ ~,~ ,~ "ÌµËìË‚ üê¹¹"üÏ ¼ëü£¡ï Èà¡Œ«ô, Ëü‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì Ò»«å çš± ÌµËìË‚ üê¹¹üÏ ¼ëü£«ô¡Á üÈ²ñ«ô 31È«† ±‰µÀ«‘«‘ 1ç§«‘ éÐ±‰¹ñ«‘ËŒ ¡’¸åçÛ üüüü¹¹~!@#%^&)(_+|
ÀË«Ìµµ ²”«ËÈ› çÁ¸ƒËí «ô µ®«ô ¼–À£ÒøáÕ üü¹¹!@@#$%&( Ëí¡Ö ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¸ ¼ÜµŽËÈ éøÀµ‚Í«ì«ô~!@!# ~,~ ~,~ À©±‰«å ËëêÒ Ëüáë¹Ð ËŸ¹¹¡Ë‚ üÝµ ËíµŽ¡œ ‚ïÓÓ ‚ñ ¹š Ë…«å¡Ö Ëï«ì«ô Ò»ÈóÀ©ËòµŽËí Ëí¹¹È—ÀÁ«å ÒæÕÇ üÕË¼¡ê ¡¡çšÀŠ? «ô ‚æÀŠ¡Á,²¿«å çßËí«ô Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦—,, Õ¸Ëò ¡¡Ëü«ì¦—±ü~!@@#@## ÀË«ÌË¼ È“¦ÖµŽËí ¼¡áë ²¿«ô çš± ÀáÀÁ«å ü’¹áËí¡Á Ë…«ô Ëìü’,, ²®Ò”µŒ ¼Ÿü¦~1 À“éÖéÖéÖéÖéÖ ±×ü¨¡’ Ò»«å Ëìü’ , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,çš± ÀáÀÁ«å ü¦µë«å ²¿«ô È¦ÖµŽËíÀ© ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àå Àå¡êËÈ éøÀµ ²é ‚Í«ì«ô, «ô ‚æÀŠ ²¿«ô Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦—!!@&&^%$#!~~$%#%&^()_* ,* , ~,~ ~,~ ^,^ ^,^ ~,~ ,~ "ÌµËìË‚ üê¹¹"üÏ ¼ëü£¡ï Èà¡Œ«ô, Ëü‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì Ò»«å çš± ÌµËìË‚ üê¹¹üÏ ¼ëü£«ô¡Á üÈ²ñ«ô 31È«† ±‰µÀ«‘«‘ 1ç§«‘ éÐ±‰¹ñ«‘ËŒ ¡’¸åçÛ üüüü¹¹~!@#%^&)(_+| ¼–áì Ë§ ²è¹š²¿«å ÒÈÀ‘Ëí «‘¼ë¼ÜËí²œçšüü ±×áÁµµ À“ü¨Ò»¦—±Ûç…ÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕ¡Á ¹¼¡¿ËžËüáë €Áá²”çÒ«ô«å ¡êËí Ëò¦ž¸¼á«±‰µµ‚ì«ô À†±ÕËëË‚ ¡Ÿ¦ÖË¼ üÕ€Á ²æ²ñçšüü À“ü¨Ò»¦— ±ÕÕëµŽË‚ ÀÕ¹œË‚ ¡Ÿ‚„ Ë‚¸€Ë¼ ¼ü«ô üÕËí Õ§ËŸ‚§Ëüü¨¦— Èà¡¢µé«ô, À¿áÁ«å ÀË«Ì ÀÌ Èà¡¢Ëí ²¿²œ«åµ´ ¡©Ëò±‰ ÀË¡ï µ‚²”¹Ð ¡®çÛ Ëí µ‚²œ«ô åæ®éü±¡ê ¡¡±‰µµ ‚ì¡’ é€ÕÀê ¡¡Ëí Àï«åµ´ é€Õ¡Á üÝü£«å ¡êËÈ Õ¡²”ÀË üŽ ²”å¹çš ±×á¬«åµ´ À“ü¨µ„ «ô ²®«å ¡êËí ²¿²œ«ô Õí¹œ¡ÁµŽËí üÝµë Ì¦‚ÜËžËí¡’ È¼øËžËüáëüü Èà¡¢‚§«å µ´ üáÈ—Àê¼ü«ì «ÇËüáëüü ¼çµµ Ì¾¼ÜéÖ ²è ¹š Ë…«å ¡êµµ üÕ²ñçšüü Ëí‚¯‚ñ ¹š ²¿«å ±×üÓµŽµµ üÕ²®¹Ð Õ¯ÀÁ ¹Òü’ËÈ µÁ¼ôÀ© ç…²œËüüŽ ‚§«ô À©±‰ÀÁ Ë…«å Ò»«å ËîÕ¾‚„Ëí¡’ é€ÕËë ç¦é–Àµ²¡œ ¡¡Ëí Àï«ô ¡¬ (ç…Ë‚! Ëó‚¡"À©±‰¡¹í±¼ÀŠ"ÀÁ Ë…«å ŠÇË¼ À“ü¨µŽËí Ò›¡’ ¡£ ¡À©ÀŠ!) ÒÈ¡Á ¡Áç¿ «ÇËüáë Àµé´ËÈ ËÜ«å ±‰¼ÜççË¼ Ëó²ÖÀÕ¹œË¼ È“²®¹Ð ¡Á¸ÀÀÁ «‹±Š«ô ¼ñáø¦— ü…ü¨¦¡ÒÐ ÒÈÌÕÈ¦ž ÒÈÈà¡¢ ²®çÖµµ ‚ì¡’Ë…«åçš üü²ˆÀÁ ¹ÐÀ•Ë‚ ‚„¡ü¨ÀÁ¹Ð üüÒø¹šüü Ë…«ôüŽ üÝµ¡ƒ 3¡ÒÀé€¦—üŽ ®Ö±‰‚ñ¹šµµ ÀËçÖ4only you ‚„±ÕÀÁ¹Ð ü’¹áËí¡Á çšÒ»ÀÁ¡ï ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð üÕË¼ ¡êËÈ ¼ü«ô²ñ«ô¡’ ‚ñ¹š Ë…Ëüü¨±” Ëó‚€Ëí‚“¡Á ÒæÕÇ éž¡‹«ô ± ç¿é–- À†±ÕËó¡ÁµŽË‚ Ëó‚¡µŽËí ÒæÕÇ ²”áçÀŸ«¿¡ê ¡¡«ô ±× Ëó¡ÁË‚ Ë‚µµ«‘áë ¸ÌµµüÏ ‚¯¼ü²ñçšüü ±×Ë‚ ±’Ë¼ ¦¾Ë¼ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á éžµŽ²œ«ô ‚ìçšüü ÕÇ²Ëë¡ÁüÏ ¸Ìµµ‚ìáç«å ±×µŽË‚ çÛ¸ÀÁ¹Ð üÕË¼¡êËÈ «ËÓ¹«ô À“ü¨¡Á ÕÇ¸ƒ€ò çšÒ»Ì€Õšü¨«å ¡êµŽÀÁ «‘‚¯¹Ðµµ ±×µŽË¼ ç¿çš‚ïËÈ ¼üÀ©ç…²œ«ô Ëíá± üÕË¼ Ëó‚¡µŽËí çÈ «› ‚š¸‚¡¬¡œ Ëí‚¯¸ƒËÈ «›‚ì±‰üÏ Õô¦›«ô À©±‰ÀÁ ËŸ¸Ìµé Ëó‚¡µŽËÈ ¼¹¹š Ë…«å ¡êË¼ åŸçççšüü Ëó¡ÁµŽË‚ Ëó‚¡ ¹Òü’ËÈ µçš ü¿‚„ ¡êËí ‚„Ëíµé«ô ‚ìçšüü ¼È¡êËüáëüü üüçá‚„«ô çš± ±”çš Ë§ Õš§Àå À“ü¨Ë‚ ü’¹áËí Ë§ åŸ²ñ±üÒ» À‘‚ì«ô Ëíç¬ ²éÒ 1995|11|13 é–¹Ö,Ë¼ÀµËí«å ²”µÝÀÁ Ë…ËÈ±” Ëó‚¡Ëí ÒÐ‚¯‚ìÀ© Ëí‚¯‚ì±‰ éžµŽçšüü Ëí‚¯‚„«ô«å¡êµµ ÕÇü¨¦—«å Èà¡¢Ëí µ«ô Ëí‚¯²éµ‚«å ¼ë¼ÜË¼ ²éµ‚«åµ´áë ÒÓ¡†µëËò [¡’µ”²” is rad Hello world I love you all however Hello world I love you all however solomon is a teen-ager when he becomes king He loves Jehovar ²®ç… ¡¾Ëíáî¡’ éøÈ—ËžËë Ì¹‚Ëí²œ«ô -±Ûç…ÀÁ¹Ð ¡ž¹¼±ô ¹¹È—À£ ²®çÖµµ µž¦¾‚„ ü¦Ë¸ËÈ ¡Áç¿ È¦ÖµŽËí üÕ«ô ±× È¸‚Ëí Ò»üÏ ±‰Èò¡ï ‚„«ô ¼–À£ÒøáÕ üü¹¹!!~`2@~# À©±‰«å «‘‚„Õë±Õ ±Ûç…Ë‚ ¼–À£ÒøáÕ Ëï«ì«ô üÕËí üÕËí ÀË¹¹Ð ÛíÛÁ¡¾‚ì¹¹ÀŠ ¡’¸åçÛ üü¹¹~!@$%&)( Õ¹¨®é üü¹¹~ çÛ«š®€ü¨ üü¹¹!!! ÀË«ÌË¼ 11À 13ËìËíÒ×,,,, Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦—,,,,,,~,~ ~,~ ,* ^,^ ^,* ~,^ I AM A boy he eh hehe we will show exibition remember that piano sental mental confusion that classic sensation used to say i like shopin love me now again rainy days never say goodbye to desire when we are to gether raniny days going in your eyes tell me whrers away imagine your face in ,,,,,,,,,,,~,` ~,~ have you ever heard about the k,s,j? angelia ,,,,,,,,,,, Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦— «ô ‚æÀŠ ²¿«ô,,,,,,,,Ëü‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ìÛ²²®²®²î ¼–À£ÒøáÕ üü¹¹!!~`2@~# À©±‰«å «‘‚„Õë±Õ ±Ûç…Ë‚ ¼–À£ÒøáÕ Ëï«ì«ô üÕËí üÕËí ÀË¹¹Ð ÛíÛÁ¡¾‚ì¹¹ÀŠ ¡’¸åçÛ üü¹¹~!@$%&)( Õ¹¨®é üü¹¹~ çÛ«š®€ü¨ üü¹¹!!! ÀË«ÌË¼ 11À 13ËìËíÒ×,,,, Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦—,,,,,,~,~ ~,~ ,* ^,^ ^,* ~,^ I AM A boy he eh hehe we will show exibition remember that piano sental mental confusion that classic sensation used to say i like shopin love me now again rainy days never say goodbye to desire when we are to gether raniny days going in your eyes tell me whrers away imagine your face in ,,,,,,,,,,,~,` ~,~ have you ever heard about the k,s,j? angelia ,,,,,,,,,,, Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦— «ô ‚æÀŠ ²¿«ô,,,,,,,,Ëü‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ì‚ìÛ²²®²®²î çÛ²±‰ çÛ²±‰ Ëí¡êËí ü¦çšüáËí ²®«„µ´ ËòÓôüü ü¦çšüáÌÒáÒ «ËÓüçš«å ËíËø«å ÕÇ²Ëì±” ÀµÀµ «ô¸Ì«å ¼üçš ü¿‚ñ¡ê ¡¡Ë¼µ´ ±×áü¡ï Õô¦ÖÀÁ Òøü¨µ’Ëí Òø²®¡ÁÕšü±¡ê ¡¡Ë¼µ´ ²ÍÀÁ Ë…²”µµ ±×ü¨À”µ´ ‚ìçšüü ²ÝçÏÒ» ÒÈÀáÀÁ Ë…«å ±× ‚ìç¿²® Ò”çšüÈ¡’ÀÐ¸ƒéÖ‚¯¦—¼–À£ÒøáÕü¦çšüáÒø¼üËò±ü ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð ¹š¡’‚ì¸Ì«å üÝµ ±¼Õ§Ëí ²®Ëœ²²µŽÀÁ¡ï ‚„ü¦µÝ ü¦çšüá Òø±”çš ÀÐ¸ƒéÖ ‚ì¸Ì¡’ ç¿²® ±üÕò‚ìçš ü¦¹¹ÀŠ ±×ü¨¡’ ç¿¸‚Ëí¡Á ‚„ü’ åø Õò²® Ò›¡’ ¡©«ì«ô this is LEE's speaking Who am I speaking to ??? May I stay here mind if I I wanna know what is stand for ? FROM KWANGJOO ROK 13th,Nov,1995, lsh À©±‰«å ¼–À£ÒøáÕ ±Ûç…Ëï«ì«ô çÏ Ëíü¤Ë¼ 0120 çš± Ë¼ «ô¹ü¸Ì Ëíç¬¡Á²§¡ò±¼ÀŠ

11À 14Ëì éÐÀŠËì Ëï«ì«ô

ü¦Ë¸ËÈ «ô€£ ‚ìá ÒæÕÇ å»Ë¼ ¸Ì¡£Ë‚ üüÒÓËí Ëíáü¡ï ÒÁÒ»Õšü¨çš ²æËÈ±” Ò»«å üËì Èà¡¢‚„«ô ÀË«ÌËí ü¦çšüáËìÓ¬¦—«å Èà¡¢Ëüáë,,, ¡ÁËÈ Ò»ÕÇÀÁ Ë…«å ÒÇÀ±ÌÒáÒ ±×áü¡ï Õô¦Öü¡’ ¦¡Ò» Õšü¨çš ²æËÈ±” ±×áÒ ÒÐ ²®ÕÇá± üÈ‚ìçš ²æ¡’ Òø²®¡£ ¡ÖËÈ ‚„²¿Ëí Õô¦—¼ü¡òçš ±×áü¡ï Õô¦ÖÌÒáÒ ¦¡Ò»¡£«ôüŽ,,, Ëò¸Ëí ÕôÈ†¦¤«å Ë¯‚™çÒ«ô¡Á ‚„¡Á‚ìÀ© Èà¡¢Ò» ËŸéÐ‚ì¡Ò» Ë‡¸Ì¦—µµ Èà¡¢‚„«ôüŽ åÖ¦—ü¨ Òø Èà¡¢‚ìçš üÈ²®¦— ËíÈ¦ÖËœÈ¦Ö ¼ü¡’ ¸ê«ô¡Á ÒøÌ£«å ¡¦—üŽ Òø Ì£çšü¦¦— ±×Òƒ À“ü¨ Ë¯¡’ È“Ëò
²”«ËÈ› ËíçÏ ¼–À£ÒøáÕ¡Á «ôÒÁÒ»¡£«ô ±×áÁ¹Ð ±×á±çš ÀŠç˜Ë¼ È¦ÖµŽËí ¼¡áë ²¿«ô çš± Ë¼ È¦ÖµŽËí ç¦²À ÀË¡’ Ë…«ô ¼–À£ ÒøáÕ üü¹¹ ,,,,,,çš± ÀáÀÁ«å µë ²®¡Á²²«å ²¿«ô ²”µÝ åøÕò‚žËÈ±”? ç¦± ¸ƒ¸ƒ ‚ì«ô,,,,,ÓÀ ü¦µŽËí Àï«ô ¡Â«ô ‚ì¡’ Ë…«ô,,,,,,,ÀË«ÌË¼ 1995Ò‰ 11À 14Ëì éÐÀ‘ü¨éÐ ÀŠËì Ëí«ô,,,, À“ü¨ 31È«† ±‰µÀ«‘«‘ ËŒ,¼« µŽËí ËòÀ¿ ¼ËÈüÏ Ò»Àåçšµµ ²”«ËÈ› 2«ÞËíÛË Ò» çšÒµ«ô ¼–áì ²®ÕÇµµ ²è²® ç…çš«å ²æçšüü üÈËí«ô ±‰µÀ bn ±‰µÀ1co wp ËŒ üü¹¹~!!@@#&&%%$#$#@@$#~@#^$#$$% ~,~ ~,~ ~,~ , ^,* ^,^ ÛÓÀ©±‰«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Ëï«ì«ô ,,,,Ëí¹¹È—ÀÁ«å çÛüÈáë Ò»Èó È¦ÖµŽ Ëí åŸ üÕ«ô À… ±×áü¡ï ç¿¸‚ËÈ À†üŽ ‚ì¡’ È“²® ¡Á«å çš üÝü£¡ò«ô µáËÈ¼ü¡’ ÒÓËòüÏ Õ¸‚ì«å À©Ëò¡Á ²¿ ÒæÕÇ üÕË¼¡ê¡¡«ô üîü¨ÀÁ µ¡êË¼ ‚ìÒ»µµ ²¿¡’ ±‰éüüü Ò‘ü¨«å ±×á± ±‰éüç…Ë‚ËòµŽË¼ üÝµë «ô çÛ¸¡Òç¦üÏ ‚¯²§‚„«ô Ëò¸Ë‚ Àµé´Ëí «›á®‚™çš«å çôüÝü£«åÕÇçš‚„ ËíµŽ,,,,, ²®ÕÇ®¡ Ëíç¬ üÝµë Ë§üï¡’ Ë§È“²®¦— À©áø¼ÜË¼ ²”¦È¡ï ÈÖÛá¡¢‚ì¸æ«ì±”? ËëÌµÀÁ¹Ð Àï¸Ë«ì«ôÈà¡¢¼ü«ô ÒÐ‚¯‚„ ÒÈÀ‘Ëí¦— ¼ë«‹¸¼á«Ò×ÀŠ ËíçÏ ²—ü¦ Ë…ËüüŽ ¼–À£ÒøáÕµµ ÒÁÒÐ«ô ±×µÀ²é ¼–áì éžµŽ¡’ ²”áçÀŸçšüü Ò»ü¤«‘áë ¼ü¦ÖËí Ë…²œ«ô ÀË«ÌË¼ ËŸ¸Ì¡ŸÀÁ Ë…«ô Õô¦ÖËí ¸ƒ‚ì¡ï ü™²®€£«ô ¡Á¸À±”çš ¸ÌáçÀË«å ¡†À•Õô¦ÖËí«ô Ì§²•ËÈ éµŒ«å ¸ñ¸ñ‚ïÀÁ ±Š ‚„¹žËÈ ÒÈÕ–«å«ô Ò»²®«„ «ôü´È¦ÖËÈ Ëí‚¯‚ì¡’ ²è²®¡Á«å ¡êË¼ ÕÇÌ«ËíÒ» éžµËìËí«ô ¸¼¸¼áë ÕÇÒæç¨Õšü¨«å Ò»Ëò¸ËÈ ²…¸‡ ËìËü€„ ¹¹À“áç‚ìçšüü ç¦±×ü¦‚„ ¡ƒüÓµÕÀÁ Ò„²”çš¡’ü¦«å ‚š¸‚ÀÁ ¸¸®ó‚ñÈîËí«ô ËíçÏ Ëí¡†À•üü ¼üÒÈüŽ ±ê‚‰‚ì¡ï µé«ô ç–¡À”ËìËí«ô ‚ìçšüü ÒÈ¸ƒ ±‰Èµ‚ìçš ü¿‚ïË¼ çšÒ»Àå ¸Ì¡£¹îÀÁ ¡Û‚™Ë…±‰ ¦¤Õ¨Ëí«ô 11ÀË‚ ¸¼È‚ïËÈ üüÒ£‚ìü ¡ÁËÈ Õô¦ÖËí,,, ËíçÏ ²—ü¦ Ë…ËüüŽ ¼–À£ÒøáÕµµ ÒÁÒÐ«ô ±×µÀ²é ¼–áì éžµŽ¡’ ²”áçÀŸçšüü Ò»ü¤«‘áë ¼ü¦ÖËí Ë…²œ«ô ÀË«ÌË¼ ËŸ¸Ì¡ŸÀÁ Ë…«ô Õô¦ÖËí ¸ƒ‚ì¡ï ü™²®€£«ô ¡Á¸À±”çš ¸ÌáçÀË«å ¡†À•Õô¦ÖËí«ô Ì§²•ËÈ éµŒ«å ¸ñ¸ñ‚ïÀÁ ±Š ‚„¹žËÈ ÒÈÕ–«å«ô Ò»²®«„ «ôü´È¦ÖËÈ Ëí‚¯‚ì¡’ ²è²®¡Á«å ¡êË¼ ÕÇÌ«ËíÒ» éžµËìËí«ô ¸¼¸¼áë ÕÇÒæç¨Õšü¨«å Ò»Ëò¸ËÈ ²…¸‡ ËìËü€„ ¹¹À“áç‚ìçšüü ç¦±×ü¦‚„ ¡ƒüÓµÕÀÁ Ò„²”çš¡’ü¦«å ‚š¸‚ÀÁ ¸¸®ó‚ñÈîËí«ô ËíçÏ Ëí¡†À•üü ¼üÒÈüŽ ±ê‚‰‚ì¡ï µé«ô ç–¡À”ËìËí«ô ‚ìçšüü ÒÈ¸ƒ ±‰Èµ‚ìçš ü¿‚ïË¼ çšÒ»Àå ¸Ì¡£¹îÀÁ ¡Û‚™Ë…±‰ ¦¤Õ¨Ëí«ô 11ÀË‚ ¸¼È‚ïËÈ üüÒ£‚ìü ¡ÁËÈ Õô¦ÖËí,,, How are you? I am Kim Chung Hwan I live in South Korea I glad to connect with you I hope to meet you We are all one in the Jesus Christ Come and see our country see you later ±×È¦ÖÀÁ¡ï Ë¸¹¼Ëüáë üÞüÝüÏ ÒÓ¡Œ«ô À»¸Ì ®ø¼¡éÖ ‚ñüÈË¼ ²¿²œçšüü ±×áÁµµ ±×ü¨Àš‚ì¡’ Ë…«ô«å ü¦Ë¸ËÈ ËŸ‚ì¡’ ¸ê²œ«ô ‚ïÓÓ‚ñ¦¤«å ²è¹š²¿²œ«¿ ¡¬çÛµŽ çš± ²®ç… ç¦± «ËÒ¢¡’ Ë…²”ÀŠ çš± å‘ üó‚ì«ì Õô¦—¼ü¡’ Ë…ËÈ ÒæüÏ Èà¡¢‚ìü Ò»¦‚‚„ ‚„¡Öüü Õô¦—¼ü¡’ Ë…«ô ¼üËíçš ²æ«å À“ü¨ È¦žËÈ «ËÒ´¹š Ë…«å ±×ÒøËí ÈÁü¨ ÀË±¾ Õô¦—ü 11ÀË‚ ¡ÁËÈ Õô¦ÖËí ÀÕ¹œË‚ ¼Ü²§«å åŸËüáë ÕÇ±ÌÕÇç¿ ‚ì«ô Ëí¡Ö ±Ûç…ÀÁ¹Ð Àê¹Ð È›È• «ËÓ¹¡’ é•¼Üµ‚«å ü¦Ë¸Ëüáë Ëí¡ÖËÈÒ»¡Ááç‚„«ô ÒÈ ËŸ¡¿Ë¼ Ë‚È—‚ÜËí«ô Ëí¡ÖÀÁ¹Ð ¼ü¡’ «ËÒÛ üÝµ¡êËÈ ËÌ¢ç¦ ‚ìÀ© Ë‚È—Ëí¦—«å ¦‚«ôü´ ¼Ü²§Ë‚ ÀÕ¹œËÈ ¼Èà¸Ì¡¡’ ¸êË¼ ÀŒ¸ƒËí«ô üç¡¢Ë‚ µÀÕ¡Ëë È¦ÖËí±‰ÀÁ «ÀÂéÖ ÕÞ²® µŽÀ©²§ ‚ìçšüü ±× «©±¼¡ÁÀÁ¡ï Ë¯‚™ç¿«ô«å ¡êË¼ Ò»«å üËì Èà¡¢‚ì«å È¦ÖÀÁ¡ï Ë¯‚™ç¿«ô«å ¡êË¼ ÒæÕÇÒ» ¸¸‚åËìËï«ì«ô ²”çÂÕ‹ ±Ûç…ÀÁ ¼–¡Á ÒÈáé«ô ¼–üÏ üÕËí üå²ñ«ô Ì§ÀŸ«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ«å ²®ç…ËÕíË… Ë…²œ¡’ çÈ«›È›áëÀ” ¡êËíË…²œËüüŽ çç¡’ «ôË¸ÀÁµµ Ëíáü¡ïççË¼ ±‰éü¡Á Ë…²œËüüŽ çç¡ò«ô «ôü¨µµ ²®‚ç¡’ Õµµ ¡’‚ççšüü ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àå ¡êËí Ì§²•ÀÁ ÒÓËÈ ¡²§ ¼–À£ÒøáÕüÏ «ôÒˆÀê¹Ð¹Ð åŸ ç–¡ÀŸ«ô ‚ì!‚ì!‚ì! --¹¹ÕëËí¡Á- çšÀÂ²® Ò»µµ À©±‰ Àï«ô ¡£«ô ²ÝçÏÒ» DON'T WOR WORRY ‚ì¡’ BE HAPPY ‚¯¦— -¸ ‚Ü- hello ±µÀ±ïÀê ±×Ëì«µŽ ÕëÌ¦¡Á ±‰ÀµËíÀê «‘¹¼Ëí Àï«ô¡¬ ±‰Àµ ËŸéÐ:(051)291-7540 ±«‘¹¼:(051)291-6274 ¡¬È‚Í«ì«ô! Èà¡¢¼ü«ô Ëó‚¡Ëí üÕ²ñ«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ üüÒ»¹Ð Õ ¡©¸Ë«ì«ô À©±‰«å ‚„±ÕË‚ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ‚ˆÈËŒËï«ì«ô ÒæÕÇÒ» Ò”¦—À” Ëó‚¡µŽËí üÕËí ËŸ¸Ìµ‚²” Ë…¸Ë«ì«ô ËíÕ¿ ±‰éüüÏ Ò›€Á¸ ¼ÜµŽË¼ ²®ç… ²®¸ÂÀ• ¡í«ì«ô Ëœ«å ¹¼Ëë¼« ÀÕÕ¾¡œ €Áá‡ÀÁ ÕÀ‚„ éÀ«ƒËí Ë…«ô¡’ Õˆ‚™ç¿ ²®€üÏ éÇ¼ü‚ì«å ËŸÒÓ ÕÇ²éË‚ ²®€ ²®¡Á²²Ëï«ì«ô ²®€üÏ ‚ìáÀÁ ‚„ ¡Ò²À 6¡ÒÀüü üï²”µµ üÝ¹¹ ‚Ö¡Ÿ±”çš üÝ¹¹‚Ö¡Ÿ±”çš ÌÈ¹ñ¡Á µ‚«å ²®ç… ¡‚¡ÐÀÁ ççË¼ ¸€‚¡Ëï«ì«ô µÀü®¡¾éÐÒ» € áÕ¸¼×á„ËÈ Ò“À©ç…±‰ ¦¤Õ¨ÀÁ µÀü®¡¾éÐÒ» ¡’‚Ö²Ü ±×ü¨¡’ ««¢¼«µ”ÀÁ Ë¤‚ËÈ ÕÞ¡’ ¡¸ éøËò¼ÜµŽÀÁ¡ï«å ²®ç… ²®ç… çç¸Ë«ì«ô üÕËí ²…À‘‚ì¸Ì¡’ ¡‚¡Ð‚ì¸æ¸ÌÀË¡¬È‚Í«ì«ô It would be highly appreciated if you could come to see this fantastic event to kwangju, korea it is not enough just right now just our start!!! ¡¾é–²§ ‚š¹ÖËí ÛÓ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô ²ˆÀËü£çš åŸËüáë Òü¹ÒË¼ Ëí¡ÖÀÁÀê¹Ð «ôü´ È¦ÖµŽ¡œ Ëíáüµ’ È›áëÀ” ¡¿¡£¡œ È›áëÀ” ¸Ì¡£ÀÁ¹ÐË‚ üüÒÓË¼ È›áëÀ” Ë‚ÕíüÏ ç¯«ô ¡ÁËÈË‚ ‚„ ¡ÖÀÁ¹Ð ¹Ð¹¼Ëí«å À“ü¨«å È›áëÀ” ±× ÕÇ²ËÈ Ì£Ëüáç ‚„«ô ÒÈ €£±ü çÏü¨Àê ¡¡Ëí ¹¹¡Ì…ÌæË‚ ¡¿µÀËó¹¼ Õ¨ËŒÀÁ ‚„ üÈ²ü "À©áø¼Ü È¦ž ‚¯ÀŠ ‚ˆ¼Õ‚ì¹¹ÀŠ ±×ü¨¡’ À“ü¨ 10Ò‰ é€ «ô¸ÌüüÒ»ÀŠ ‚ˆ¼Õ ‚ñ¹š Ë…çšÀŠ? ÒÐ «‘‚„Õë±Õ «‘±üÀÁ¹Ð Àå ç¿¹± ±×ü¨¡’ €£ ±ü«å éÇ €‡ ÀÁ¹Ð Àï²”ÀŠ À“ü¨ ÓË üüÒ»ÀŠ" I'm too hungy to work on please God give me the another world to live on from a poor Japanese ¼ž¡’ËÈÀÁ¹Ð 1995Ò‰ÀÁ Ë…²œ«¿ ËìËí«ô, ËìË¼ Õô¦ÖËí üÕËí ¼ë«å ÒøÀÁ Ëì²”Òµ«åµ´ åŸËüáë ±ÇÈ—‚„ ËìËí²œ«ô, very glad to be here I like this place much even though I am so tired because this place is really huge Hyun Lee Nov 14, 1995 very glad to be here I like this place much even though I am so tired because this place is really huge Hyun Lee Nov 14, 1995 ¼–À£ÒøáÕ üüÛ± üü¹¹ ~!@$#%^()) "Ëíç¬ Ò»«å Òë Ë¯¡ò²” ÒæÕÇ éžËí µŽË ²®! Ì¦²¿«¿ Èà¡¢ ¸Ì¡£Ëí éŒü£üŽ ÒÐ «›ËíÈ— ‚¯çô¡ï ²¿²” ±×á± Ò»üÏ ÀŒ‚ìçšü¦ é€éü ‚ñ çšµµ ü™¦— À¿ ‚ì«å «‘áë ‚¯çô ¹š «å ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ¼–À£ ÒøáÕ üü üü ¹¹ !~!~@~#~&#$%~,~ ~, ~ , ^,^ ¡¾ü¦ËŒ ¡Á«å ±¾ ,«Þü¦¡Á µÀçáËüáë ¡£ ËíËø«å ÕŽ²§, «‘çš,,,,,,,, üÝµëµŽ «ô Ë§È“²®¦—,,,,,,,,Ëíç¬ üÝµë Ë¯¡ò«ô~~!@~!@~!#~@$!@#!@#~ ¡’¸åçÛ üü üü¹¹!~!!!!!!!!! 31È«† ±‰µÀ«‘«‘ éÐ±‰¹ñ«‘ËŒ üü üü ¹¹!~!~!!~!~ Ëí¹¹È—Ë‚ ç¿¸‚Ë¼ ²”µÝÀÁ Ë…ËÈ±”?> ¼–À£ÒøáÕ üüÛ± üü¹¹ ~!@$#%^()) "Ëíç¬ Ò»«å Òë Ë¯¡ò²” ÒæÕÇ éžËí µŽË ²®! Ì¦²¿«¿ Èà¡¢ ¸Ì¡£Ëí éŒü£üŽ ÒÐ «›ËíÈ— ‚¯çô¡ï ²¿²” ±×á± Ò»üÏ ÀŒ‚ìçšü¦ é€éü ‚ñ çšµµ ü™¦— À¿ ‚ì«å «‘áë ‚¯çô ¹š «å ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ¼–À£ ÒøáÕ üü üü ¹¹ !~!~@~#~&#$%~,~ ~, ~ , ^,^ ¡¾ü¦ËŒ ¡Á«å ±¾ ,«Þü¦¡Á µÀçáËüáë ¡£ ËíËø«å ÕŽ²§, «‘çš,,,,,,,, üÝµëµŽ «ô Ë§È“²®¦—,,,,,,,,Ëíç¬ üÝµë Ë¯¡ò«ô~~!@~!@~!#~@$!@#!@#~ ¡’¸åçÛ üü üü¹¹!~!!!!!!!!! 31È«† ±‰µÀ«‘«‘ éÐ±‰¹ñ«‘ËŒ üü üü ¹¹!~!~!!~!~ Ëí¹¹È—Ë‚ ç¿¸‚Ë¼ ²”µÝÀÁ Ë…ËÈ±”?> ‚‹ÕÇ‚„ ¹¹È—ÀÁ éøÈ—Ëí¦— Ò»«å ÕÇ²Ýçš üÝü£¡ò«ô Ëí¡ï ÕÇ²ËÈ Ë‚Õí‚ì«åçš ±×Ëœ Ëïüü Õœü¨¡’ ±ü¡¾üü ‚§«ô ¡¬¼¸¼á««ô hey this is a new world that I didn't expect but I think the new world is really NOTHING! Òê Õô¼ü¡’, ÒÐ ±×¡êËÈ ²è¡’, ±×áÁ, ÒÐ Õô¼ü«ô ËíÕíÀµË¼ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Ëí¹¿²®Àê ‚ïÓÓ «ôÒˆÀï«ô ÀÕ¹œËí¦› ²—ü¦Ò» ¸ƒÀË‚„¡ÁüÏ ²è²ñ«ô çÛÕë²® çÛüÈ çÛüÈ È¦ž‚¯ 19951113 ËíÀµüüËí‚à¹ÖËíÀ“ÀçË¼ÀË«Ì¼–À£ÒøáÕÀÁ ±ü¡¾Àï«ô ÕÇ¸¹ ËíËø¡Á Ë…¸Ë«ì±” ÕÇ¸¹ ¼øü’Ëí Ë…¸Ë«ì±” ËëÈàË¼ À™Ëüáç È“«ô¡Á À•¡’ ü¦«å¡ê üüÒ»áç å²”Ò» ‚“²”çŸËüáë ÒÁÒ»¡’ é´Ëò À•¡’ å²”Ò» À©áµËÈ À•ü¨¡’ ¦¡Ò»«å À“ü¨µŽË‚ Ëí²§±‰
everything she want"s tell me baby do you recognized me? well it"s been year it dosn"t surprised me? i wrap it up and sent it now i know fool again so that i can"tremember her anymore do u remember about to us memory I still got the song it called "love theme" do you understand? i fell like crying cause she "s gone she is bad women at any way , i will more and more stronger -----this sentence,,,,,,i am a korean and 24 years old i am platoon leather of korean special army ---------------------- ---------------WRITTEN BY KOH SEONG JEOUNG-----GOODBYE------
²éÒ‚ì¹¹ÀŠ? ¡¡Ëí Ë…²”µµ ±×ü¨À” È¦ÖËíÀŠ ¦Ò²”ç¨ Ë…ËüüŽ «›À’ ¼ü¡’ ¸êË¼ È¦ÖËíÀ© À“ü¨Ë‚ üüÒÓËí ‚ì«ÌË‚ ¦¾Ëí ²®«ì¦—ü ‚ì«ÌÀÁ¡ï ¼–«ì ±×üÏ çš€„üü ¼¹ ¹š Ë…µµáì ²®«ì ¡£¡£éÖ ¹ñ¸€Ëí¦—µµ µŽËÈ¹š Ë…µµáì ‚¯ç…¹¹ÀŠ ü¦ç… ²ƒ²® Ë…²”ÀŠ ‚„²¿Ëí ¼ü¡’ ¸êË¼ È¦ÖËíÀ© «‘±ü¸Ì ÒÓ±ü ¼Ë«š3µÀ 556-13 Ì… ‚šËí 23¹¹Ë‚ Ò»Ëí üüÒ»¹Ð Õ ¡ÁÀêÀŠ «‘±ü¸Ì ÒÓ±ü ¼Ë«š3µÀ 556-13 Ì… ‚šËí 23¹¹Ë‚ Ò»Ëí üüÒ»¹Ð Õ ¡ÁÀêÀŠ Ò» À©±‰ Àï«ô ¡£«ô(À‘Ëë é£²ì Õí¹œ¡Ÿ çÖÀ¿ ËìµÀ«‘‚´ Ì… Õ¹¿ ¼«¹áËí¡Á ±Ûç…¦›µ¬ Àê¼ü«ô«ì ! ±ôµ´ ÒæÕÇ ü…±¼ é£²ì Õí¹œ¡Ÿ ¹ñËŒ‚¡ ¡Ÿü¨®Ë Àï«ô¡¬ ÕòËÀ“ ²² ±ü¡¾ Ë§ ‚ì¹¹ÀŠ hold on closer and closer my friends was what she said while i sat there and ruminated about the awsomeness about last night

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ 11À 15Ëì Ëï«ì«ô

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ 11À 15ËìËï«ì«ô ²éç²å¡Á Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð ±×üÓËÈ ¼Ì«ô ²éç²å¡Á Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð ±×üÓËÈ ¼Ì«ô ¸Ì¡£Ëí ²¿«å ¡êËí ²éü±›«ô ±Ëë¼Ë ±‚àç¿¼ë¼ë¡Á ²”á®¡ï ¼ü¡’ ¡©«ì«ô ç¿Àµ²® Ò» ¡Ÿç²Ëí Ë§¼ü¡’¡£«ô ²§ ËÕíË…«ô ËÕí²¿«ô Ì…¡’«ô ±Ûç…ÀÁ Àê¹Ð Ë±‚ŒËí¡Á ¼–À£ÒøáÕüÏ¼ü¡’ ²”á®¡’ Ë§üÝü£¡’ ËíÈ—‚ìçšüü ±×áÁµµ Ë‚ÕíüÏ Ì£¡’ ¸ê²œ«ô ²éç²å, ±Õë¸€, Õ Ì¢éø, Ì…¹¼À“, çÛ¡•¹š, ± «ç§‚Ü±ÒÀÁ¹Ð 15ËìÀÁ Àï«ô ¸Ì¡£²¿«å ¡êËí ²®±›«ô Ò»«å Ò»ç…¡¿¡’ÀÁ¹Ð Àå ç²¡©ËíÀê ç¿ÀµËíËëµ´ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Àå¹ñ¡¬ËÈ ‚„ü¦µÝ ‚ìËòüŽ ÒæÕÇÒ» Èà¹ñ‚„ ÀÕ¹œ Ëó‚¡ËÈ ¡¬È—‚„ ±‰¼ÜËí ²”¦Ò¦Ò ‚§«ô ±×ü¨¡’ çœ¹ÐÀÁ Ë…²”¹Ð ÒæÕÇÒ» ÕÇçœ¹Ð ‚„¡ê¡¡¡’ ÒæÕÇ‚ÜÈàµŽËí ¦¡µŒ«å ¡êËí À†±Õ¹Í«ïµŽÀÁ¡ïË…²” Õëüç‚ñÈîËí«ô ‚ì ‚ì ‚ì Ëòü¨«å üòË…«å Ëòü¨Ëëµ´ µ”ËŒËëÕ¡µŽËí ¼¡áë üåçš ²æ«å µ’ ‚ì«ô ËÕíË…«å ±ü¡¾ËÈ ‚ì±‰«å ‚§«ô µÀÒ×ÀÁµµ üÕËí Ë…«åµ´ üÍ ¡ÖÀÁ Àê¹Ð ±ü¡¾‚ì¡’ Ë…«ô«å «ËÒÏËÈ È©¡’«å Ë§ Àï«ô ‚ì ‚ì ‚ì çÛ¼ü±‰¹œË¼ ÕÇ‚„‚„ ÕíáÁË‚ ¡Á«ƒ¹¼ËÈ çÏ¸Ì‚¯ç¯«ô ü¦€¤‚´üÏ å•çš üÈ¦—¡’ ‚ì«ì ®˜¹ñË‚ ¸Ë¹ñË‚ ¸Ë¡Ÿ¡œ«å «Þ¦— üÈËí Ë§ ÀÂ¡‡µ‚çš ²æ«å«ô ²”ÛÕ ²æ«å«ô ²”å¦µ À“ü¨ Ëë¡£µŽËí ¡Á±”À” ÕíáÁÀÁ ²”¦¡‚„ çÛ¸ËžáÁÀÁ ²”µÝÀÁ¹Ð ÀÕ¹œËž ¡¬µÀËÈ ÕÞËÈ ¹š Ûá¹œËž ¡¬µÀËÈ ÕÞËÈ ¹š ÛáÛ¦ËÈçšÀÁ «‘‚„ «†ÌæüÏ Õ§¡§‚ñ ¹š Ë…çš ²æËÈ±”. I WANT TO GIVE MY BEST SHOT HIM WHO IS STAND BY ME

‚ì«ÌËí ü¹Ë¼ ËíËø«å ÒæË‚ ü¦Ë¸Ëí ü¹±‰ ¦¤Õ¨Ëí¡’ ±× ‚ì«ÌËÈ ¼üüŽ¹Ð ÒÈ¡Á À“«å ¡êË¼ ±×¡Á ±×üÒ±‰ ¦¤Õ¨Ëï«ì«ô ‚„±ÕËó‚¡Ëí Ì…¡’«ô ¹Ð²Ëó‚¡ËíÒ» Ëøá«Ëó‚¡Ë¼ ²ˆ¡£ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á éžµŽ²œ«ô çÈ«› Ëó‚¡ÀÁ «‘‚„ Ëí‚¯üÏ µ¸±‰Ë¤‚¯¹ÐüÕË¼ Õ¾ÕàËí µÀÀ¿µ‚²œËüüŽ çç¡ò«ô Ëíá± ‚¯±Ç‚„ Ëó‚¡µŽË¼ÌÒË¸Ëí«ô ÕëçÛ ¹±çÛ 1995Ò‰11À15Ëì ¼ëÈÀÁ¹Ð Àå ±ç¿¹šËï«ì«ô Oh My Love ç…ÀÂ å±Õ¡œ ¹¼‚ÜËí«å gameËÈ ‚ì¡’¸æ«‘ÀŠ ¸±‰‚„ ¡êËÈ ¡Áçš¡’ ¸ÂÛ¸«ôÈ‚±‰üÏ ‚ì¡’¸ÂÛ¸«ô. À“ü¨çàÀÁ ¡Á¼ü¡’¸æ«ô 1995Ò‰ 11À 15Ëì ± ¸åé£,,± å±¯,± ¹¼‚Ü ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¡Ÿ¦Öé€ À©±‰ÀÁ ±‰áìËÈ ÒÓ±«ì«ô é‡ü¢‚„ ¼–À£ÒøáÕ¡Á µ‚±¾ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ¼ü¡’ «ËÒÛ¹ñ¡¬ : ÒæÕÇ²”á««ô çÛÈ—éÐ ±Èé“ À† Õ¨éÐçÏ «‹«Ëò ËìµÀç¿²é±¼ ËìÀŠËì À“ü¨«å À¿ç…ç…üÏ ¦¡Ò»¹Ð ¹ÐÀ• ¡Á¹Ð «‘±ü¡Á¹Ð Ëò¡’ ç¿ç…¡Á¹Ð ÕŠüï¡’ Ì¾ÕÇ¡Á¹Ð ÒøÕ‹ ±”¡’ À©¹šÀê¹Ð ‚ìáÕ‹ «› Ëò¡’ ±Ûç…ÀÁ µµå¿‚¯¹Ð ¼–À£ÒøÀÁ Àê¼ü«ì ËÕï«ô. ËìÀŠËì À“ü¨«å À¿ç…üÏ ¦¡Ò»¹Ð ¹ÐÀ• ¡Á¹Ð «‘±ü¡Á¹Ð Ëò¡’ ç¿ç…¡Á¹Ð ÕŠüï¡’ Ì¾ÕÇ¡Á¹Ð À©¹šÀê¹Ð ‚ìáÕ‹ «› Ëò¡’ ±Ûç…ÀÁ µµå¿‚¯¹Ð ¼–À£ÒøÀÁ Àê¼ü«ìËÕíË…«ô ÕÇ¸¹ ÒÈÀ‘Ëëçš«å ü™¦—µµ ¦¾±’²œ«ô ÒæÕÇ ²”á®çšüü üÀ“ ËÕíÕíË…«ô ÒÈ Ëíü¤:éÓ çÛËì ¼ëÈ «‘µÀ¡’ 1--8 tel:265-1242 VERY GOOD I AM cheon-woo i like it ²®ç… ËÕíË…²œ«ô ¼ëÈÀÁ¹Ð «‘µÀ¡’µ”‚Ü±Ò 1‚ÜÒ‰ 4Õ Õ¨ Ìµ À“ ÌµË «ï ‚»‚ì‚ìÛÀ Ë¼²®¦ž ¹±ÀµËí¦ž ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô!!! üü¹¹ that's art because i couldn't understand it - Ëí ç¿¡¾ üÈÀ•‚ìçšü¿‚¯ç×Ë¼±ê¸üÈ‚ñ«‘üÏüÝü£Ò× ÀË«ÌË¼ ç–¡À”Òø «‘±üÀÁ¹Ð Àå «‘‚ÜÈà Ë‚ ‚„ü¦µÝ ? |‚ì ‚ì ‚ì ÀË«ÌË¼ ç–¡À”Òø «‘±üÀÁ¹Ð Àå «‘‚ÜÈà Ë‚ ‚„ü¦µÝ ? |‚ì ‚ì ‚ì magicall ID hankim1 ±‚„²— ±Ûç… ÀË«ô Ò» ‚ìÌÛé®Ëí Àï«ô¡¬ Õ ¡©¸ƒ«› Ò»«å ¸ƒç¿é£ Òæ«å ‚ìç²Àµ «ì«å çÛÈ—Õë Ëí ¹¹È—ÀÁ Ë…«å ÀËçÖ ‚ìÒ»Ë‚ Ëíü¤,¸¸å«Þ ®‚ç¦«ï Àï«ô ¡Á¸Ì«ô ¼–À£ÒøáÕ¼ü¡’ Ò»¹Ð ±×Òƒ ¡£«ô. ‚šÒ»Àê Ë¼¹ÖËí¡Á 95Ò‰ 11À 15Ëì ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü±‰ Ë¤‚¯ ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð Ëí üÍ ¡Ö±”çšÀï¸Ë«ì«ô À©áø Ëó‚¡µŽ Ë§ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô ÒÈ¡Á «©±¼çš ²®«ì? Ò»«å ± «ç§‚Ü±Ò 3‚ÜÒ‰ÀÁ Ë‚Üç§Ëë Ì…¹¹çÛËí²§ ‚Ü±ÒÀÁ¹Ð «†Ì¹áë Àå ¡‚µ´ Ëí‚¯¡Á ²é ¡Á«å Ëó‚¡Ëí À©áµ Ë…²œ²” çš± Ë¼ Ëí ¡ÖÀÁ ¹±Õí¦ž ²®ü¨¦ž ¹åËí Ë…²” «ôü¨µµ ²®‚ç¡’ Õµµ ²ˆ¡£ ¡’‚ççšüü ¼¡áë çàÀÁ ¡Á¡’ ¸ê«ô«å Èà¡¢Ë¼ ²é µŽ²” «ôü´ È¦ÖµŽµµ «ô ±×áü¡ï «ËÓ¹ËüüŽ çç¡ò«ô Ò»«å Ëí¡ÖÀÁ Àê¹Ð Ëí‚¯‚ì±‰±‰ ²”áçÀ” À©áøËó‚¡Ëó‚¡ ËÈ ¼üü çÈ «› ÒÜË¼ ¹¹È—ËÈ «ËÒ´¹š Ë…²œ²”ÀŠ ç§‚Ü±ÒË‚ ç–¡ÀŸ«¿ ¹ñç§‚„ ±‰²•µŽËÈ ÀµÀ¿éÖ ¡£çÖ‚ìü ,,,,,, ±×ü¨¡’ Ò» Õò¹±Õí«å Ò»Ë‚ ÓÞËÈ ‚‰‚¯ ÀÐ¸ƒéÖ È“¡ò¸Ë«ì«ô ²šü¦,²®¼Ÿ,µë ÀË¼Ÿ ,±×ü¨¡’ Ò»Ë‚ üÝµ €£±üµŽ È¦ž‚¯ÀŠ Ò»«å Ëí¡ÖÀÁÀê¹Ð Ëí‚¯‚ì±‰ ²”áçÀ” À©áøËó‚¡ËÈ ¼üü çÈ «› ÒÜË¼ ¹¹È—ËÈ «ËÒ´¹š Ë…²œ²”ÀŠ ç§‚Ü±ÒË‚ ç–¡ÀŸ«¿ ¹ñç§‚„ ±‰²•µŽËÈ ÀµÀ¿éÖ ¡£çÖ‚ìü ±×ü¨¡’ Ò» Õò¹±Õí«å Ò»Ë‚ ÓÞËÈ ‚‰Ûá‚¯ ÀÐ¸ƒéÖ È“¡ò¸Ë«ì«ô ²šü¦ ²®¼Ÿ µë ÀË¼Ÿ ±×ü¨¡’ Ò»Ë‚ üÝµ €£±üµŽ, È¦ž‚¯ÀŠ ¡Ð¹¼À¿,Ì…±Ò¹¨ ¼–À£ÒøáÕ¡Á ±Ûç…ÀÁ¹Ð ÀÐü¨«ô«ì ±‰¼ÜËí åŸ çç²®²ñ«ô ÌÒË¸ÀêÕô¹ÐËëçš Ëó‚¡ÀÁ «‘‚¯¹Ð Ë§ Ëí‚¯¡Á ²é¡¡«ô 97Ò‰µµ «ô¸Ì ÀÐü¨«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÀÁ«å «ô¸Ì ‚„Õ¿ ÓË ÀêÀÌ¡êËí«ô ü¦çšüáËüáë ¹¼À¿²® ËíçÏ Òæ €´åÖáæçš ÈÁü¨ ¸‡ ²é²ÓüŽ ç…¡†¼“«ô ±×áÒ ²é«¬ --±Ò¡±‰¡Á- i was a little surprise that there were sovarious workings and obstacles i am enjoying in happy time surounded by a lot of creative and artificial simullations personnally i like "raft" created by CARSTEN Holler best Such a festival need alot of time and preperation althogha a little time was given ' many people deeply impresseded owing to many GWANG-JU citizens' participation despite of goverment' past bad behaviour, they wish that this bieenalle would advanse internatioal party I hope so too ¼ü‘ È¦ÖËí¦— Ëí‚¯‚ì±‰ ²”áçÀ” çÁµµüÕËí Ë…²œçšüü ËÕíË…¡’ é•ÕíáëÀŸ«ô ÕÇ²¼ü«ô ¦‚‚„ ¸¼–‚ì¡’ ÕÀ•çÁµµ üÕËí Ë…²œ«ô ¼ü«å ¡§Õ¨µµ ÒÜ²”çÒËüü ç–¡À” ¸Ì¡£Ëí²œ«ô Ìµ±üÕŽ±ü¸æÀËÒ‰ ¸æËìÀ ¸æÀËËì ÀËé€ ¹¹¸Ì ¸æÀË¼ÜÀÁ Àï«ô¡Á«ô Õí¹± çÛÕí¡Á ÒÓ±‰«ô Õí¹œÀÁ «‘‚¯ ¼¡áë ¡Ÿ¸ƒËí ²¿²”¹ÐËëçš é•ÕíË¤ç…áë ÕóÀÁ ¼üËíçœ ²æ²ñ«ô ±×á±µ´áë ¼¹üüË¼ ‚§«ô-±‚ çÛÀç, Õò ±‰éø- Õí¹œÀÁ «‘‚¯ ¼¡áë ¡Ÿ¸ƒËí ²¿²”¹ÐËëçš é•ÕíË¤ç…áë ÕóÀÁ ¼üËíçœ ²æ²ñ«ô ±×á±µ´áë ¼¹üüË¼ ‚§«ô-±‚ çÛÀç, Õò ±‰éø, Ëí ±ê¹¿, Ëí ü’Ëò,Õò ¹¿Àç- Õí¹œ¡Ÿ¦ÖËí¦—«å ¡êËÈ À©áø ‚ë¡ïáë ‚ìçš ü¿‚§«ô¡Á À“ÀÂË‚ ±‰éüáë ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¡ï µ‚²œ«åµ´ ¹¹¡Ë‚ À©áø Õí¹œ¡œ ÀÕ¹œËÈ ¼ü«ì ççÒ×ÀŠ Ë¸ Ëíá± ±‰éü¡Á Ëòç… Ë…²œËüüŽ çç¡ò¡’ ÀË«Ì ç–¡ÀŸË²«ì«ô ÕÕ ±×üÓµŽËíÒ» Ëó‚¡µŽËí Ë§ Ëí‚¯«å µ‚çš ²æ²ñçšüüÀŠ -Õò «‘ç¿- Àêá¾Ëí¡Á ®ñçšÀê¡Á ‚ïÓÓ ÀËá¤üüÀÁ À† À†Ì‰¡‰ ¼–À´¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï¸Ë«ì«ô I came here with Panzy Iam large Dragon Anyway it is really good ilike this kind of Expo She likes too we are having a good time But unfortunately I can not understand some of works I hoped that each artist explain about their work more details Thank all officers for giving a really good chance See you next time I will be Atlanta next year Good bye!!1 Àêá¾Ëí¡Á ®ñçš¡Á ‚ïÓÓ ÀËá¤üüÀÁ À†Ì‰¡‰ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï¸Ë«ì«ô I came here with Panzy I am large Dragon Anyway it is really good ilike this kind of Expo She likes too we are having a good time But unfortunately I can not understand some of works I hoped that each artist explain about their work more details Thank all officers for giving a really good chance See you next time I will be Atlanta next year Good bye!! éÖéÖ!! ¸ÒÐ«ô ¹ÍÌ¢Õë ²®Ëœ²² ¼Ì«ô çÛË¼Ëí¦ž ¡¡Ëí, TV¼ü«ô éë²Ë üòË…¡’ Ë§ Èà¡Œ«ô À“ü¨Ò»¦—ÀÁ¹Ðµë ‚ì‚ì ±Ûç…¡Á ¼žË‚ ¡’ËŒËí¦—¡’ ‚ì«›«ìÛÀ«›«ìüü À»¸Ì À“ü¨Ò»¦—ÀÁ¹Ðµë ‚ì‚ì ±Ûç…¡Á ¼žË‚ ¡’ËŒËí¦—¡’ ‚ì«›«ì À»¸Ì éÖéÖ! Ò´Ò´! ÒæÕÇ ±‰¼Ü ççË¼ Òø ÒÈ¡Á ²”çÏ ÕÇ¸¹ ÓÞËÈ ÓŒ«›¦— Õ¾± ¹ÍÌ¢Õë ²®Ëœ²²¦ž ²‚¹šµµ ‚ì¡’ Àï²” ±ôµ´ ¹ÍÌ¢Õë ²®Ëœ²²¡Á ËëêÒ ‚ìáç Àï¡µ ±ôµ´ ±×Òƒ ¡Á¡’ Ò» ¸ëËëüü ‚¯ç‡«ô ¹ÍÌ¢Õë À©±‰ Àï«ô ¡¬ ±ÕçÏËžËë Ë¤È—Ëí Ò™²®¼üËíü ®øéÖ ¹Ò€ÁÕí¹œËí µü¼üÀ«¸Ë«ì«ô 17¹¹Ë‚ ¹ñÒˆáë¹Ð«å Ëí‚¯‚ì±‰ ²”áçÀ”çÁËí üÕ²ñËüÒ» «ËÒÛËí üÕ¸Ë«ì«ô Ëíáü¡ï Ëí²§±‰ ‚¯µµ µƒ±” ËóË¼ ¡Ÿ¸ƒÀÁ¹Ðµµ ÒÐ ±‰È ËÈ «ËÒÛ«ô¡’ Õô¦—¼ü¡’ Ëí²§±‰ ‚„«ô«å ¡êËüáë ²—ü¦Ò» ‚ˆ¼Õ‚„çš üÝü£Ó¬²§ Ëíá± ¡¬çÛËÈ çÛüÈ ÕÕ¦—¡’ Ëí²§±‰ ‚¯²§ ‚ì«å ¡ƒ±” ÒæÕÇ å»Ë¼ ¸Ì¡£ËíÀ««åµ´,,, ¡ÁÒ‘¦—çàËüáë¡ÁÒ‘¦— ±Ë±±‰éüËŒ À©±‰ÀÁ üÕË¼ È¦ÖµŽ ±×ü¨¡’ üÕË¼ ËŸ¸ÌÕ¡µŽ ‚„Ó¬Õ¿ÀÁ «‘‚„ üÕË¼ ÈÈ—¡œ ËíÒŠµŽË‚ Õ¦¦×±×üÓµŽ ²”å¹üŽ ËíÕ¿ À©‚ˆËí À©áø¼ÜË‚ Ëë¸€Ë‚ ËŸéøË‚ ¡±‰¡Á µ‚²œËüüŽ ‚Í «ì«ô- çšÒ»¡Á«å ±¾ÀÁ éÇ ¸ÌÀ” - ËøËê‚„ ¸Ì¡£ ¼üÒÈ¡’ ¡©«ì«ô ±¹šç¿ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Á ‚×È— ¹¼¡¿ËžËžËí±‰üÏ,,¹Ð ±ô Àµ Tim Hickey smells alot

11À16Ëì é…å¡Á éÞ¡Á¡£ Òø
ü¦Ë¸ÀÁ¹Ð µŽü¨«å ¹ñü¨üÏ µŽË¼ Ëž Ë…ËÈ±” ÒÐ«ô µŽËÈ ¹š Ë…²” ®øéÖ ÒæË‚ ¹ñü¨«å Òæ¡Á éžµŽ²” ‚ì«å üÝ¸ËÀÁ¹Ð Ò»«å ¹ñü¨µµ ¸¸‚€Ë‚ ¹ñü¨µµ ±×ü¨¡’ Ëí‚¯‚ì¡’ Òë ¡¬¸ëçô¹š Ë…«åµ´,,, áøá±ËíÛÀÛÀËíÛÀËëÛÛËíÛÀÛü«™ÛË7 ‚ì²‡ ¡†À• ¡Á¸ÀËí µž¦¾‚„ üòç¿ È¦ÖËÈ üüÒ»¡’ ¸ê«ô

I LOVE DAISY LEE!

ÀËáÁ¡£üüÀÁ ¸Ì¡£ËÈ ÒÈ²” ¡Áçá¡œ ‚ïÓÓ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ Ì£²®¼ü²ñ«ô ÒæÕÇÒ»µµ È›áëÀ” ¡êËÈüÕËí ¼¹¹š Ë…²œ¡’ Ò»ÀÂËíÀê é£ç§Ëí«å ç–¡À” ¸Ì¡£ËÈ ¡ÁçÒ«ô ²ÍËüáëµµ ¡¹î ¡Áçá¡œ ‚ïÓÓ ¡¡Ëí Ë…«å ¸Ì¡£ËÈ üÕËí ¡Áçšµµáì ‚¯²§¡ò«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Õ¨ÀÕéü¡ŸçÈ Ì£²®çˆÀŠ ‚šçÛ²² ÀË«Ìµµ «¸Ëí ²¿²”¹Ð Ëí¡ÖË¼ ÒæÕÇÒ» Ì§À”¡ê ¡¡±¼ÀŠ Ò»«å ±×«‘ ²¿Ë¸ËÈ ÒæÕÇµµ ¸¸®ó‚„«Š«ì«ô ±×áÒ «¸ËÈ ±‰«ôü¨ü ÀË«Ìµµ Ò»«å .... «¸ËÈ ±×ü¨«å À‘ËìËí¡Á µáµáµá Ò‘åÀ“ µáåÀ“ ç×À©µµ ç×À©µµ µáåÀ“«å µáåÀ“«ô ‚ìçšüü ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð«å µáåÀ“ÀÁ «‘‚„ Ëó‚¡Ë¼ ²¿±üÒ» ÒæÕÇµµ ¹ÐÀ”‚ì«ô Ò» Àï«ô ±Ûç… . ¼–À£ÒøáÕ Àå ¹ñ¡¬Ë¼ Ëó‚¡¡¬È—Ë¼ çÛüÈ Ë§‚§«åµ´ éÞ¸€ ¡¿¡£Ëí çÈ Ë…ËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô ¡¬È‚Í«ì«ô. È¦ž‚„«ô ¼–À£ÒøáÕ ‚šé–Àê ¸åé–«å Àï«ô¡£«ô ²éÒ ±ÈÕôËí Ë§¼ü¡’ ¡©«ì«ô ÀË«ÌË‚ ±Ûç… ±×ü¨¡’ ÀË«ÌË‚ ¼–À£ÒøáÕ ²…µŽËí ÒæÕÇ üÕ²®ÀŠ..!±×Òˆ«å ‚„¦¤ éÓ± ¸ÌËàËí Ë…²œ«ô ²œ«ô¡Á ËëÈ—ËžËí²œ«ô ²…µŽËí ÒæÕÇ üÕ²®ÀŠ..!±×Òˆ«å ‚„¦¤ éÓ± ¸ÌËàËí Ë…²œ«ô¡Á ËëÈ—Ëž Ëí²œ«ô Ò»Ë‚ üÝµ ÀÐçÛ¡œ ÕÂµµ ±×ü¨¡’ ‚Œ¸Ëí ²¿²œ«ôüŽ ²”å” Ëí Ëœç…ÕÞË¼ ¹ñÒˆË‚ ‚ˆ¼ÕËí ¡Á«ƒ‚§Ëüá» I love my wife, MiSoon You have to love your wife We have to love our wives There is bright future of human beings No Kwon ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕË‚ ÀµÀ¿‚„ Õ§ËŸËÈ ±‰À¿‚Í«ì«ô ±×ü¨¡’ 5.18 ±Ûç… Õëç§‚×Ë•Ë‚ ÀµáƒµŽË‚ ÒíËÈ ±‰ü¨ü Ì´ËîËò ËŸÒ‘ Ëì«Ë‚ ÌÒÕœËÈ Ëí Ëó‚¡ËÈ ‘‚¯ ËŸ ¹¹¡ÀÁ ²èüÒ«ì«ô µÀÀ”‚Ÿ Ëòç… Ì£²®¼üçš ü¿‚¯¹Ð Õí²é‚¯ ç¦± Ë…«ô¡Á üçÀµÀÀÁ µŽü±ÓÓ- ±‚ ¡¾å- Ò»«å ‚ì«Ë«ïËÈ ¼ü²ñ«ô Ëí ÀÕ¹œËŸËÈ ‘‚¯¹Ð ÀµÀ¿‚„ ‚ì«Ë«ïËÈ È¦ž‚„«ô¡’ ¡’ÕŽ‚„«ô À©±‰ÀÁ ÀµÀ¿éÖ åÕí å¹óÕÞËü¹ñ¹Ð Ò»Ë‚ ‚ì«Ë«ï Õ¼«ËŒËí Ò»ÀÁ¡ï çš¡†À” ËîÕÇüÏ Ûü ç…¡’ Ë…«ô ±×áÁµµ ²”åÀ¹š ²¿Ëí Ò»«å Ëí ËìËÈ ‚¯²§ ‚ì¡ò«ô 97Ë¼ Ë‚ÕíË…«å ¹àËò«ô ±×áøÒ» «ôü´È¦ÖÀÁ¡ï«å Ë‚Õí¡Á ²¿«åçô Õì¡’ ¸ê«ô 97Ë¼ Ë‚ÕíË…«å ¹àËò«ô ±×áøÒ» «ôü´È¦ÖÀÁ¡ï«å Ë‚Õí¡Á ²¿«åçô Õì¡’ ¸ê«ô çš± Ë¼ È¦ÖËí ¼¡áë ²¿±üÒ» À“ü¨Ò»¦— È¦ÖËí Ëíáü¡ï ¼¡ ¡Ÿ¸ƒËí ²¿«åçš ü™¦œ«ô ¡œ‚ÜÀÁ!!! ±µÀ±ï¡Á Ëí¡ÖÀÁ Àï«ô¡Á ±ü¡¾ Ë§ ‚ì¡’ ¡©«ì«ô!! Ë±ç²Ëí¡Á Ëí¡Ö ¼–À£ÒøáÕ ±ü±ü¡¾ Ë§‚ì¡’ Ëí¡ÖÀÁ üŠ¹¹çšüÏ ÒÓ±‰¡’ µÕ²®¡©«ì«ô ²éÒ!! ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ËíÕëÀ“¡Á ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô¡Á ±×üÓ üÕËí ¼ü¡’ µÕ²® ¡©«ì«ô Ë± ¹…Ëí, ¹ó ËëéÐ, éÇµµ¡¾Ëí ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô¡Á ±×üÓ üÕËí¼ü¡’ ¡©«ì«ô click on "how to add to this sentence" follow thesimple instructions type your mind onto the open box provided here click on "submit" wait a few min-utes to read your words on the world wide web in the full view of every nation, city, vilage, home on the earth use the printer to print out ypur page or any page that interests you, Õô¦ÖËí ¼ñ¡’ Òø²²¡Á çççš ²æ¸Ë«ì«ô ±±ôé–, ËíçšË¼, ±ü¡¾ç¿, Ì…¹±Õí, Ëî¡¾ç¿, ¼ø¡¾Õí ¡Á ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ±ó±×üÓ ü¦üÕËí ¼ü¡’ ¡©«ì«ô "Õ¨ËŒÀÁ ±óËÈ µÁ¼ôËí«å Õ¾Õà" Ëí¦—«å ¼ë¼ÜÀÁ Âüø‚ì¸æ¸ÌÀË, ±×ü¨¡’ «ôË¸Ë‚ ¡£«†‚„ çš¸ÌüÏ µžü£¸æ¸ÌÀË, «¸Ëí Èà¡¢‚ì«å ÕôüÏ À©±‰ÀÁ ç¯¼–µé "ÀÐü¡È—Ëò"ÀÁ üËí‚ç ‚ì¸æ¸ÌÀË "submit"Ë¤üÏ Âüø‚ì¸æ¸ÌÀË, ±×áøüŽ çš±üÈ—Ë‚ üÝµ ±Õ¡Á, µµ¸Ì, ü¦ËÈ, ¡ÁçÛËÈ ®Ö¡à‚ì¡’ Ë…«å ‘¸üü Ë¤ÀÁ À©áø¼ÜË‚ ±óËíÒ» À©áø¼ÜµŽËí é•Õíáî¡ï «ËÒ¢«å ®ŠËíçšüÏ ‚çü¡êüÏ ËíÀ‘‚ìÀ© Ì‰áå‚ì¸æ¸ÌÀË, LAST, IF YOU WISH TO ADD COMMENTARY OR THEORY TO ANY PAGE OR DIVISION IN THE INTER ACTIONS DEPARTMENTS, PLEASE FAX TO 718-960-8212/EMAIL TO SSHLC@ CUNYVM,CUN,EDU OR DD@echonyc,com ç…ÕŸËí¡Á À©±‰Àê¹Ð çšÕ¾‚¯¡¿ËóËÈ ‚ì¡’ Ë…«ô Ò»ÈóÒÝ Ëœü¨¡Á!! CLICK ON "HOW TO ADD TO THIS SENTENCE", FOLLOW THESIMPLE INSTRUCTIONS, TYPE YOUR MIND ONTO THE OPEN BOX PROVIDED HERE CLICK ON 'SUBMIT' WAIT A FEW MIN-UT À“ü¨Ë‚ È” ±×¡êË¼ ¡Ý ÀÕ¹œËí«ô-ç¦ µÀ Àç- ÀË«Ì ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô ¼–áë¹ñ ÒÈ¡Á µÜËËîËÈ ²è²ñ«ô Ì…±üéÐ- ÕŽÒÓç¯Ë¼ ¸Ì«‘üÏ ¡¸¸áø ²®«ì ÌæÀ‚ì«å «‘«†‚„ Ëó¡ÁËíËò Ë¤«‘‚„ ÀÕ¹œ¡Á Ëí«ô À“ü¨Ò»¦— ‚š«‘Õí¹œË¼ µµ«‘Ì¹ ²”¦Ó ¸ÌçÁÀÁ Àê Ë…«å¡Á Ë¸²‚Ëë¡œ Õí¹œËë - À»ÈÀê ÀËü¨Õ§!!!üü ËÕíË…«›¦— «‘ ‚š«‘ÀÕ¹œË¼ µµ«‘Ì¹ ÕÇ²Ëëçš Ë§ üÝü£¡ò«›¦— Õí¹œË¼ ±óËò ±×«‘áë ²®ü¤«ôÀ˜ËÈ ‚´‚š‚ïËì ¡«ô ‚ìçšüü Õ¨À†‚„Ëë Ò»áë¹Ð«å ¡¿¡£ÀÁ ±×Òƒ ¹Ò€Áµ‚²” Ë…«å ¡êµŽÀÁ Ë‚Õí¡Á ÕÇ²Ëëçš ±×ü¨¡’ ±×¡êËí Õí¹œËëçš üÝü£¡ò«›¦— üü²ˆ ±×áø‚„ Õí¹œ éÛ ÀÕ¹œ µŽËí ¡Ÿ¡«ËÈ‚ìÀ©± ÈéüËžËë ‚šÈ—ÀÁ «‘‚„ ÈËøÒ» Ëò¸ÀÁ «‘‚„ ¹¼åžËÈ ‚ì«å ±‰éüüÏ ç…áç«å Ë‚µµÀ««ôüŽ ÕÇçÏ‚„±Þ ¡Ÿ¦Ö¡«ÀÁ Ë‚‚¯ ¦¡ÕÜáç «ô«ì«ô¸Ì‚‚‚ìÀ© ±×Òƒ ¸¼€Áü ¼È Ëó‚¡µŽËí ¡Ÿ¦Ö¡«ÀÁ¡ï µµ«‘Ì¹ ÕÇ¸¹ Ë‚Õí¡Á Ë…ËÈ±” Õ¡áÜ ÀÕ¹œËíÒ» Õí¹œË‚ «‘ç§éÐÀÁ ±‰À©‚§«ô«å üŽËÈ ÕÇ¸Ì‚ñ ¹š«å ²¿ËÈ ¡êËí«ô ‚ìçšüü ÒæÕÇ çÛÌ´ËžËë ‚ˆÈáëüü üîÕÇ«å ¡ê ¡¡²® ²®¸±«ô À†¼ëáë ¼üËí±‰ Ë¤‚„ ‚ˆÈËí±‰¼ü«ô«å ç¦± «› ¸‚¹îË…«å ‚ˆÈ¡Á ÒÈé€Ò‰ÀÁ ¼ëê«å µ‚²œËüüŽ ‚„«ô «‘À‘ËíÀê Ì¢ç…¡Á - ±À¿¸ƒ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Ë§ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô 95 11 16 I appreciate to take part in this event ¹ÐÀ•®ø¼¡¸Ì ç§±ü ¸«3µÀ 372-831 Ëí ±‰¹¿ ¹ÐÀ•®ø¼¡¸Ì ¹¼µÀ±ü± é£ ± é£µÀ 1351-89 Ëí±‰¹¿ ¹ÐÀ•®ø¼¡¸Ì¹¼ ¹¼µÀ±ü ± é£µÀ µëÈ²®®€®¨ 114µÀ 401é£ Ëí±‰¹¿ Ëó‚¡Ëí ÒæÕÇ üÕ«ô ÒæÕÇ È¦ÖËí üÕ«ô À©é®¡œ ÕëÌ¢ ¼–«å ÀÕ¡¬ËÈ µÀÕ ‚„«ô -Ëí¼ü¦—- ÕÕ¦—¡’ ¸‡²§ ‚ñçš åŸ üÝü£¡ò«ô Õô¼ü ²Ýü¨¦ž Àï¡ƒ¦ž ‚„Õ¿ ‚“‚“ ÒÈ Ëíü¤ åø±ü Òæ Ëíü¤Ë¼ ÕÕ«ì? ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¸ÌüŽ ¡’üÀçš ! ÕòÀÐ ÕÀç‚š Àï«ô¡ÂçšáÍ À©±‰«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Ëï«ì«ô «ôü¨µµ ²®‚ç¡’ ‚‚¡•‚§çšüü ±×áÁµµ ËÕíË…²œ¸Ë«ì«ôÀ©áø¼ÜµŽµµ «æ±‰ËŸÀÁ ‚„Õ¿ ÀË¹¹Ð ¼ü¹¹ÀŠ Ëí‚¯‚ñ ¹š ²¿«å ¼ë¼ÜµŽËí ÒæÕÇ üÕçšüü ±× ²éÀÁ ÕÇ²Ý¡Á¡Á Ë…Ë¸ËÈ ¡Ð‚ì¡ï «ËÒ´ ¹š Ë…²œ«ô ²Ýç¬¡Á«å Ëí‚¯‚ñ ¹š Ë…±‰üÏ ÒÈ Ëò¸ÀÁ¡ï Õô¦› Ëò¸ÀÁ¡ï Õô¦›«ô -±ü’áÁ ÀË«Ì ‚ìá¡Á ÒæÕÇÒæÕÇ éžµŽ²œçš«ô Ëó‚¡ËÈ üÝµë Ëí‚¯‚ñ ¹š²¿²œçšüü ÀËáÁÀËáÁ ±‰²•ÀÁ ÒÓ«å ²”¦Ó Ë‚Õíáë¸‡ ÒÓ±‰üÏ Õô¦›«ô Ûî«ô -çÛ±Ûé–--çÛ±Ûé–- ÌÒË¸ Ò»üÏ üå²®ç…«å ¡êË¼ ÕÇçš¡Ò«ôü¨À««ôÀ“ü¨«å Ëó‚¡µŽËÈ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á ²”áçÀŸçšüü ²…¸‡¹Ð ±×µŽË‚ Ë‚µµüÏ ®€²‚‚ìáç üîü¨üÏ ±¹áé«ô ±Ûé–Àê ü’áÁ¡Á é€ÀÁ ¡ÁËŒ ËëÈ—ÀÁ ÒÓËÈ ¹š Ë…µµáì ççË¼ Ì§²•Ëí µ‚±¾ Õô¦—ü ¸Ì¡–¹ñÒˆ ± «ïËí¡Á Ëî± «ï ± Àµ Õí Ë± ¹¼ ±¾ üüÒ»ü¹Ð Ëí¼¡ËÈ Èà¡¢‚„«ô ÀË«Ì ‚“ËíçšüŽ À“ü¨ «ô¸Ì üüÒø¹š Ë…ËÈ±”? Tim Hickey smells like all of you!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tim Hickey smells like all of you!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tim Hickey smells like all of you!!!!!!!!!!!!!!!!!! Visit my home page at http://marist.chi.il.us/~thickey/ It Rocks sasha says hello knowing of the very infinite possiblity that someone will actually read this as it is just one entry within the vast pool of others
11À 17Ëì Ëï«ì«ô
¸Ì¡£Ëí ¡¬ÀÁ µž¦— Ìæç¦‚¯ çš«å üÝ¸ËµŽ ¸¸‚çµÝ ¸¸‚å Ò× µë«Ç Õô¦—¼¹ À‘±‰¡Á ²¿²” ü¿¼ÈÌ« ¡’¡Ò µÕü¨¡’ ¹Ðá«µÝ ¹ÐáøÀ” ÒÈ üÝ¸Ë ¼ü±‰¸é²” Òæµµ ¡’¡¦µÕü¨«åµ´ ÀË«Ìµž¦— Õô¦—¼È Õ‹‚ì«ÌËí ËøÒÐéÖ ±”ü€¡ï ¼üËí«å¡‚ ¼–¦—µµ È›È•¸¼áÕ ÒÈü¨áç ‚ì«åçš,, ç¦¡¢ÒÐ ÒÈ È¦ž Ò×¡Á ÒÈ ¡ÀÁ ²¿²”µµ Òë çš€„¡Á«å Ò»«å È¦ž ‚ì«ÌÌÒáÒ üÀ” ‚‰ÒÈÒ»«å ±×á± È¦ž ±ÛéÐÕ¨ Ò× ¡ü¨ üÕË¼ È¦ÖµŽË‚ Õ¡¡‡¹îÀÁ¹Ðµµ ¡Á¸À¸Ìü¨¡ï «ÇÀÁ ®€¡’µŒ«å Òæ ±×«‘«å ¡Áµµ Ò»«å ÒÓ«åµ´ È¦žË¼ ¹ÐáøÀ” ¡«ô ¡’çœ¼« ; ¼– ÀË«å Òø ¡¿ç§ËŸéÐüÏ ¼üüŽ ²®ÕÇ‚„×Ò» ËŸé¡ ‚ì¡’ ¸ê²”çšË ²® ¼ì‚„Ë‚ 113¡Áçš ËòÀÂ¹¨Ëüáë üüµ é£¦žËí ±×üÓËí ü¦Ë¸ÀÁ µŽ²œ«ô ‚ìçšüü ²®¸ÂÀ˜Ëí ÕÇÌ« üÕ«ô À…Ò€üŽ «ô ±×üÓËüáë «ô¡ÁÀå ¼ìË‚ çÛ¹Ð«å Ò»ÀÁ¡ï Òü¹Òçš ²æËüÒ» ÕÀšÀå ¼ìË¼ üÍ Ò»¦—À««¿ ¡êËí«ô Ëíç§¹á²² ±×üÓ ç¿å´áë ¼ü«ì±” çÛüÈ çç²ñ«ô çÛüÈ ÀË±¾ Ë§ ‚„¡ê ¡¡«ô ÕŽ¹š€£±ü¡Á ²¿²”¹Ð é´Ëò Àå çÛÕí¡Á ±Ûç…ÀÁ¹Ð ±ÕçÏËžËë ‚ˆÈËë üüÐ üÕË¼ ¼¹¡ü¨üÏ çÏ¡¿‚„ ¡ê ¡¡«ô ±×áøÒ» Ëó‚¡ÀÁ «‘‚„ Ëí‚¯¡Á Ëž²” ÕÕ¡Á Õ¼çš Ë§ üÝü£¡òçš üÝü£¡ò«ô «ôË¸ ¼–À£ÒøáÕ«å «› üÕË¼ À†±ÕËëË‚ åŸÀ©Àê ±ÕçÏËžËë ‚ˆÈáë Ëòü¨Ë‰²ñËüüŽ çç¡ò«ô «‘‚„Õë±Õ üü¹¹! ç›üÈ Ëí‚¯‚ì±‰ ²”á®«ô ¸åçœÒ»¡ï ! ¡¾ç…ÀÁ¹Ð Ëíáü¡ï ü…ü¨Àï«åµ´ Õ¡’‚ç¡’ ‚‹ü¨²®‚ç¡’ çàÀÁ¡Á¡’¸ê«ô 95Ò‰ 11À 16Ëì ‚š±‰Àê Ë¼é–«å ÕÇ±ÌéÐé£ üáåÖüÏ ü¡’ ¹ÐÀ•À»ËÈ Ì‰Õ§ ±Ûç…ÀÁÈ›¼¨ 4¸Ì 30¼ÜÀÁ µµå¿‚§«ô ÈàËŸ ÌÒË¸ ±Ûç…¦—«å ¡ÖËÈ Õ‰²ñ«ô ²”µñÀÁ ¸×Ëë ±Ûç…«å ÕÇ¹á¡ïüü «ËÓü çÒ²œçšüü ±×¡êË¼ Ò»Ë‚ ¹±Ëï¡§Ëí À«¡’ ÀË«ÌË‚ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ«å éøÈ—ËžËíÀ««ô ²”çÏ«å Ò‘åÀ“²²Ë‚ ±ü¹î «¼¸¼Àê çÏ4¡¿éÐ±ÕËÈ ¸ÌÌÈ‚§«ô È¦ÖË¼ ÕìËÈ ¹š ²¿«ô«å ¡êËÈ ÒæÕÇÒ» ¸‚¡¬‚§«ô 80Ò‰«‘ ±Ûç…ÀÁ Àê¹Ð Ëœçšü´ ±×µŽË‚ ‚ˆµÀµŽ çÛüÈ À‘¹Ð‚ñ¹š ²¿«å ËìËí«ô ‚ìÒ»¦—Ë‚ «‘‚´ËìÈîËíçš Ëà«‘ ‚ìÒ»Ë‚ çšÕ¹¹áåËí ²®«„ «‘‘áƒµŽË‚ ‚ˆµÀË¼ Ò»üÏ «›À’ çœü¨¡ï ‚„«ô ±×ü¨¡’ üÝµ «‘‘áƒµŽË¼ «ô±×á±È¦ÖµŽËí«ô Ò»Èò¡’ «›á««ô«å Èà¡¢¡œ ±ÕÕëË‚ µáËÈ å¿®¿‚ì±‰Ë¤‚¯ Ò‘áåüü‚ì«å È¦ÖÌÒáÒ ¼üËë«ô ±×µŽË¼ «‘‚„Õë±Õ ±ÕÕëËí«ô Ë‡¸Ì ‚ìÒ»¦—Ë‚ çšµµËò¡Á µƒÈîËí«ô Ëíá± Èà¡¢ËÈ ‚„«ô ±×á± ÇËìËÈ ‚ñ È¦ÖËí ±×á± È¦ÖÕóÀÁ ÀÁ ²¿«å ¡êËë¡Á ‚„±ÕÀÁ«å È¦ÖËí ±×áü¡ï ²¿«å¡êËë¡Á ±×á± È¦ÖµŽËÈ ›‚´‚ìÀ© «¹±¸ÌÓ ±ÕÕëËí «ô¸Ì‚„Õ¿ Èà¡¢‚¯²§ ‚ñËìËí«ô ¡¾¡üÏ Ò„²” ‚„Ëòü¨ÀÁ¹Ð üüÒø¹š Ë…«å ËíÕ¿ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ«å ËíÒŠ¡œ Ëëç²¡œ ±Õ¡¾ËÈ ÌæÀ‚„ À“ü¨ ¸Ì«‘Ë‚ üòË…«å Õ§ËòÌ‘¦—¡’ ‚ñ ¹š Ë…¡ò«ô. ËìÈ—Ë‚ È—¸€ËÈ ¦ô²”Ò„Ë¼ Õ§È—Ëí çç²ñ¡’, ¹¹¡üÏ ±Ûç…áë ¼ñáøµŽËë ²®ËíµÝ²”«å ÕŽÕí¦— ®˜¡Áµé«ô ®—üáËÈ üÝµë¡Á ²®¸ÂÀš‚ìü ¦‚ ‚„Õ¿Ë‚ µµ²ˆËí Ë…±‰üÏ ±‰«‘‚„«ô À“ü¨ ç…¼øÀÁ Ëòü¨Ë‰Ë¼ ¹¹¡Ë‚ ¹ž¡‡ËÈ ¡¹î Õ§ËŸ¸ÌÒ ¹š Ë…«å ¸ÌÌ´Ëí ÀÂËí²”çš±‰üÏ Õô¦›«ô-Õò ÒÓ±ï- ËìÌµ±üÕŽ ±ü¸æÀËÒ‰ ¸æËìÀ ²”«ËÒø Ò» Àï«ô¡£«ô Àµ ¸‡ «ì ¦ž 95 11 17Ëì ¡¾ÀçËí Àï«ô¡¬ Õò¹¼Õë ¡è¡¾²® Àï«ô ¡Á«ô È¦ÖËí ÒæÕÇ üÕ²® Ëò¹¹éÖ ¼üçšü¿‚¯ ¹ÐÀ”‚ì«ô 1995,11,17 ËÕíË…«å ¡êËÈ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô ²çšË± Ëó¡ÁµŽËí Ò»ü¤«‘áë üÕË¼ Ë‚ÕíüÏ ¼ëÀ©‚ìáç¡’ Ò‘áå‚„ ¡ê ¡¡Ë¼µ´ ¼¡ ¡¬é•ËÈ ÕÞËÈ ¹š ²¿²”¹Ð ²éü±›«ô ²®ü¤«ôÀ˜ËÈ ¹ñËáë ‚ì±‰¼ü«ô«å Ëë¡£ÀÁ «‘‚„ ¡¢¹¼ËÈ ÌèËÈ Ìè±ü‚ì±‰ Ë¤‚¯ ¼–®‚ËžËí²œ«¿ ¡êËí ¹¦çß‚ì¡’ åÁ±×áøÀ” üÝ¸ËµŽáë ¼–Ìç¨ ÕˆË¼ ÕˆË¼ üŽËí Ëž²” À“À•‚ì¡’ ²®¸±«ôÀ“À•‚ì¡’ ²®¸±«ô åŸ ç–¡ÀŸ¸Ë«ì«ô --ÕëçÛÀ’- ±Ûç…¼–À£ÒøÀÁ Ìˆ‚ì‚Í«ì«ô éÇËê±Û¡’leesunhee and again and again wanting to reach out but fearing to venture beyond the safety of the tiny space in which they both dwelled, smothering each other daily with inattention and malaise, screaming inside for something...sensation-a feeling-pain, joy, hate, anything Ò’Õ¨çÏ€Á¡’ Àå ¼žü¦ËÈ ÌˆçÏ Àê ¼ü«ì çÛüÈ ¹¹¡¡Á ‚ìÒ»Ëë ¡ê ¡¡Ëí ÒÈ «Ç ²ÍÀÁ ®”Ì€çš¡’ Ë…Ò× ç¿ç… Ëî¹Öé–- ÀÕ¹œËí¦› ¡êË¼ ÒÈ ¡ÀÁ¹Ð Ëì²”Ò»«å ¡ê ÀÕ¹œËëçš ²®«„çš Ë§ üÝü£¡ò«ô ç¿ç… çÛµÀ¹¿- À“ü¨µŽË¼ üÝµë üÝ¹¿µé ¹¹È— ¹îÀÁ¹Ð È“¡’ Ë…«ô ±×áøÒ» È¦ÖµŽË¼ üÝµë ¡¢Ëò «ôü´ ,,, À“ü¨«å Õëçá ç§é•Ë‚ À»ÈËž Èü’ËÈ ¦“¡’ Ëí ¦´ÀÁ å²”Òµ«ô À¿±ÍËíÀê ç¿Ëí¦ž ÀË«Ì 1995Ò‰11À17Ëì Àï«ô ¡Á ¡©«ì«ô Ëë¡£¡œ ËòÀÂË‚ üüÒÓËí «ô¸Ì ‚„Õ¿ é¨Ëëµƒ ¹š Ë…²œ«ô À“ü¨Ë‚ ²®ü¤«ôÀ” ÕíáÁ¡Á ®”ÌÒçš±‰üÏ ±‰À¿‚ìüŽ¹Ð ËíçÛé–- ËòÀÂ¡œ ËëË¤ËžËë ±ü¹¼Ë‚ ç¦éÐáëÀ˜Ë‚ ¡¬¼ ËíÒÓé–- È—Õí¦ž ¹ñÀµËí¡Á ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«åµ´ ¸ÒÐ«ô À“ü¨Ëó‚¡µµ ²Ýç¬¡Á«åËí Ëòü¨ÀÁ Ë…±‰üÏ Õô¦—ü ¦¡ÒÐ«ô,±Ûç…À©!²éÒ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ ÀÁ Àê¼ü«ì ÒæÕÇËÕíË…«ô ±Ûç…¼–À£ ÒøáÕÀÁ Àê¼ü«ì À“ü¨Ò»¦—ÈîüüËí ²®«ì¦— «ôü´ Ò»¦—Ë‚ ÀÕ¹œ Ëó‚¡ËÈ ¼¹¹šË…²”¹Ð çç²ñ¡’ üÕË¼ çš¸€ËÈ ²è¡ï µ‚²œ«ô À“ü¨ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ«å ÀµÀ¿Ëí ÒÓ²ñËüüŽ ‚ì«åÕôá´Ëí«ô ¼–À£ÒøáÕÀÁ ‚šËŒ‚Ü¸Ë‚ìáø Àå ¡¢éÐ±Õ±Ò ²é–ç¿ 6‚ÜÒ‰Ëí«ô Õ‹ËÈ ¡Áü£ü ÒÈ«Þáé«ô À±¹ÐüÏ ²µáç¡’ ‚§«åµ´ ±‰éü¡Á Ì£²®Àê ç…çœ ²æ²ñ«ô Ëí¦´Ë‚ ÌÈÒ‰µŽËíÀ© ! ÒæÕÇ ÒÐ‚¯‚ì±¼ÀŠ ççË¼ ¡ÁËÈ, ççË¼ ¹¹È— ËŸ¸ÌéüÀÁ «ôÒˆ¡Â«ô ²é–¹Ö¡œ ¹óËé– ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË«ô ²®ËíåŸ ËÕíË…«ô 11À17Ëì µµÀÂËíÀê Ë±ç…Àê Ë¼é–Àê ¹šç¿Ëí ¼–À£ÒøáÕÀÁ «ôÒˆ¡Á«ô 1995Ò‰ 11À 17Ëì Ì¢‚šËí ¹±ÕÀ©±‰Àê¹Ð±”çšÈà¡¢ÒÐ«ô çš± Ë±¹±Ëí¦žË±ç…²Ý«ì¦ž Ë…«ô ¸Ì«‘Ë‚ ²®‚€¡œ åÌæ ËíáÁáë Ëë¡£Ëí±‰ÀÁ ¡Áçœ ¹š ÕóÀÁ ²¿«å ¸¸‚€ Ëíáë¼ëê ‚¯Õ¾µ‚¡’ ¸ê«ô Ëñ²”Õšü¡ ÒÈ È“²®Ë…Ë¸ÀÁ «‘‚„ Ëë¸€ ²”áéËÈ Ëž å Õô¦ÖËÈ ¡Áü£ü ¦ô²” «ô«ñ ¹š Ë…²œ«¿ ««‚ï ÌÒáÒ ÒÈÈ”ÀÁ çš± È›áëÀ” ±‰È ¡œ ËòËø¡Á Ì‹ËÈ Ì§¡’ Ë…«ô üÝµËíÀê ËíüÏ Ò»«©¡’ ¸ê«ô ËòËø€ƒ‚ì«å ç¿ü¨¡Á Ë…Ë¸ËÈ Ò»«å Õì±‰ÀÁ ËëÈ—ËžËë ‚ìáüÏ ¡Áçš¡ï µ‚²”¹Ð åŸ ±‰Èò«ô ‚ìçšüü ²®¸ÂÀ”Ëí ÒÓ«å«ô ²§ü¨'ÓÀü¨.....! È›áëÀ” Ì¾¡ Ò» ËÕíË…«ô ¸±‰‚ì«ô «ôü¨ ²®‚ç«ô ççË¼ ‚ˆÈáë Ëòü¨ Ë‰±‰üÏ Õô¦¿«ì«ô Ëó‚¡Ë‚ µ¦Ì¢¹¼Ë¼ ²ÝçÏÒ» ¸ÀÕËó¡ÁµŽÀÁ Ë‚‚¯¹Ð ¡¹î Õ§ËŸµ‚²” Ò»¡£«ô¡’ Èà¡¢‚ì«åµ´ Ëíá± Ëó‚¡ËÈ ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¼ü¡ï µ‚²” çÛüÈ±‰Èò«ô ±×á±µ´ ‚„¡Áçš ²®¸ÂÀ” ¡êË¼ È¦ÖµŽË‚ «†Ì¹ ¡Ÿ¦ÖËüáë Ëë‚¯ Ëó‚¡¡¬È—ÀÁ ±×Ëœ Ëë®€¹îÀÁ¹Ð ‚‹À“Ëž¡ü¨«ô¡Á ¡Á«å µ’‚„ «ËÒÏËÈ Õšü±¹š¡Á ²¿«ô«å ¡êËí«ô éÇ¹¼«‹Ë‚ " È› ¼¨ " Ë¼ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕË‚ å¦›‚„ ²®€¤Ëí µ‚²œ¡’, Ò» ( ËîÕíéÐ )ÀÁ¡ï«å ¸¹±‚„ Õëç…Ë‚ ¼žËÈ ²é¡†ç…²œ¸Ë«ì«ô ËòËøË‚ ¼žËÈ «©ü¨«å Òø ÀÁ !! * Ò»«å È¦ž‚ì«å È¦ÖËí Ë…¸Ë«ì«ô ±×áøÒ» ±×Òˆ«å «ôü´¡ÖÀÁ Ë…¸Ë«ì«ô ‚ìçšüü ²®çÖµµ ‚ì«ÌËÈ ¼üüŽ ±×ÒˆË‚ ²—±¹Ëí ¦¡ÀËü¬«ì«ô ±×áÁ¹ÐËëçš«å ü™¦—µµ ®’çšüÏ ²µ¦¤üŽ ÌÕüÈáë ‚ì«ÌËÈ ¼üüŽ ÒÈü¦Ë¸ËÈ ç…Ì¹‚ñ¹š¡Á ²¿²”çà«ì«ô ±× ²®ËíË‚ Ëíü¤Ë¼ juing d Õô¼ü ¡¡çšüü ‚„Õ¿µµ ¡’ÕŽ‚ìçš ü¿‚§¸Ë«ì«ô ‚ìçšüü ²Ýç¬¡Á ±× ²®Ëí«å ÒÈ¡ï üÈ‚ì«›±¼ÀŠ ÒÈ¡Á Ì£çš ²æ«›¦—µµ Ëò±‰«å Ò»üÏ ÓË Ì£ËÈ¡¦—¡’ üÈËíçñ ±×ü¨¡’ ËíçÏ ±×ÒøËí ü€´ ²é ÒÓ²ñ¸Ë«ì«ô ²§é£ ‚ìçšüü Ò»«å ¦‚ Õô¼üÌÒáÒ ²®ÕÇüÈµµ ü¿‚ì¡òçšüü ±×áÁÀŠ Ò»¦ž «ˆË¼ÓÌËë ±× ²®Ëí«å ËíÕí ÒÈ ü¦Ë¸ËÈ ²è¡’ Ë…«Š«ì«ô ²”«Ë ±¼Ëë ±¹¿À‘ Ò»Àµ¸€ Àï«ô¡Á«ô ¼–À£ÒøáÕ ¹¼¡¿‚ì±‰Õô¦Ö À©±‰ ±Ûç…ÀÁ ÌÕÕ§ËÈ ÒÈµ—«å ¹¿¡£ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ å¦›‚ïËí ÀË«ÌÀÁ ÀµÀ¿éÖ ¼žÒ»¡’ Ë…±üÒ» ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð Àå ÒÓÈ—«‘¡Á- Ë®éËí é–®éËí µŽáé«ô¡Á ¡¬ ±×áøÒ» é–®éËí«å ‚ñ üÈËí ²¿«ô¡’ ‚ï À©±‰¹Ð ±×üü ¡Á¼ç²§,,, «ôË¸ÀÁ ¸Ì¡£Ëí Ë…¡òçš ¡ÁËÈËí ¡Á±‰ ËŸÀÁ Èç¿ËÈ å•«å¡²§ À“ü¨µŽÀÁ¡ï Ë¯çš ü¿‚ñ Ì§²•ËÈ üüµŽ²”ç¯ ¼–À£ÒøáÕ¡Á Ëíç¬ 3ËìÕóÀÁ ÒÓçš ²æ²ñ«ô ¹ÐÀ”‚ì±‰µµ ‚ì±ü, ¸ÌÀ¿‚ì±‰µµ ‚ì±ü À©±‰«å ±Ûç…!! À“ü¨ Õí¹œË‚ ‚„ Õ§¡ƒË¸ËÈ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô«ì«ô Ò»ç§ÀÁ éÞËŸ¹± ¼–ÕÇËŒ çš«‘ÀÁ¹Ð ËòÀÂ¡œ Ëë¡£ ±×ü¨¡’ À“ç…Àê ®˜éÐ È¦žËÈ «ôá«å üòç¿ ¼–À£ÒøáÕ¡Á ‚„±ÕÀÁ¹Ð «ô¸Ì ÀÐü¨±¾ ¹ñüç‚ìü.ÀÐü¨±¾ ¹ñüç‚ìü, ±×¦¤«å ÒÈé®Ëíµµ ‚ïÓÓ ÓË µ´áç¡´¡í«ìµµ ÓË ‚ïÓÓ µ´áçÀÌ¡í«ì«ô ‚šË 10¡ÒÀ!ÒÈé®²® ²šü¦ ²®¼Ÿüü 10¡ÒÀ ÒÈé®²® ²šü¦²®¼Ÿüü Àê¹Ð Õí²é‚ì«ô
11À 18Ëì ŠÀŠËìËï«ì«ô
²éÒËí¦› üÈÌÒáÒ ²®ü¤«ôÀ” ¡êË¼ ²¿¡’ ²éÒËí¦› üÈÌÒáÒ ±×áü¡ï ¹Ð±ó‚å ¡êµµ ²¿«ô ÒÐ ¹¼Ò‰¸€Òø ÓË ‚ì¡’ ¸êË¼¡ï Ë…²” ‚ìÒ»«å ‚ì²‡ ²é¡ÒÓƒËÈ ‚„²®ü¤ ÕÞ¡’ ¸ê¡’ µëÕ¿å¡«å Òë üÕËí çç²®‚„«ô¡’ ¡’ÕŽ‚ì¡’¹± ¹¹Õ¿å¡«å ËË,,,À™²”µµ ‚ñ¹š ²¿çš È‚È‚üÏ ‚ì¡’ ¸ê²” ÒæÀê! Ò» ±×«‘ÀÁ¡ï Õ¡²”¼¹ÓÓ Ë…²”ÀŠ €£±ü¡Á µ‚±‰ ËŸÀÁ È¦ž‚ìüŽ ²éµ‚Ò»ÀŠ? ±×«‘ üÝ¸Ë «ˆË¼¡êËí çç²®¹Ð ÒÈ ±×¡êµŽ üÝËü«å¡ƒ çç²®‚§çš ÒÇÀ±,,, «Ç,,, ¼–,,, ±×áøÒ» ±×«‘ ü¦Ë¸±”çš «ˆË¼¡êË¼ ²¿,²œ,«ô ±×«‘üÏ ¼üÒÈ¡’ µÕ²®ÀË«å ±¾À£ ¼¡Ëí ¼üËíçš ²æ²ñ¸Ë«ì«ô ÕÀ“áç ‚ìçš ²æ²®µµ È¦žË¼ ËóË¼ «Ç¼žËüáë Ì£²®Àƒ«ì«ô ¼ü¦—Àï«ô¡©«ì«ô ËíÈò¡ï¼çç…¹¹ÀŠ éøéÐ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô¡ÁËÕíË…¡ï¼ü¡’ ¡£«ôçšÀ¿Ëíµµ ¼«µµÀï«ô¡Á¡£«ô ¦¡Ò»¡ÁÕšü¡ È¦ÖËí±‰ÀÁ Ë‰ËÈáç¡’ ‚ìçš«å ²æ¸Ë«ì«ô «ôüü çš€„¼¹ ¡êËï«ì«ô ¡ÁÓž ²®ç… ¡ÁÓž ÒøÈà¡¢‚¯ç…±‰üÏ Ëíáü¡ï Ëí¡êËí ü¦çšüáËí¦—üŽ ±×ü¦çšüáËÈ ç–±‰±‰Ë¤‚¯ ÒÐ Ëí¼¡Ë‚ ¸¸‚€Ë¼ Ë‡¸Ì Ë¯Ëüá®«ì«ô «¸Ëí ¦¡Ò»¡’ Ò»üŽ ±×¦¤ çšÒÐÌ§²•ËÈ Èà¡¢‚ìü ÒÈ¡Á Ëí±‰çš ü¿‚ñçÛµµáë À•²”¼üü±¡êËï«ì«ô «¸Ëí ¦¡ÒÐ«ôË¸ÀÁ,,, ±éøé– Õò¹ñ¹¿ ‚„ç¿é– «‹²À©ç§ 2‚ÜÒ‰ 1995Ò‰ 11À18ËìÀÁ Àï«ô¡¬ Ë§Ëí‚¯‚ìç¿ü¿‚§çšüü åŸËÕíË…²œ«ô [-ÒÁ] ` «‹²À©ç§ 1‚ÜÒ‰ 5,6Õ Ì…¡¾é– ËŒéÀé– Àï«ô ¡¬ ÒæÕÇ ÒæÕÇ ËÕí Ë…²œ«ô ±×á±µ´ «ôü¨¡Á ÒæÕÇ ²®‚ç«ô üÈËò üš¼– 1995Ò‰ 11À 18Ëì ±Ûç…¼–À£Òøµ´ÀÁ Ë±ÕíÀµ,Àµ, Õò¹ñÀµ, ±‚šç…, çÛÀ‘é–¡Á Òø²²¡Á éÐÌ¢‚„ ÒøÀÁ Àï«ô ¡£«ô Èç¿ËÈ üÕËí å•À©²§çš..... ÀÕ¹œ¡¬¡¢Ëí ²¿«å¡‚çš Ëó‚¡ÒÈÀ‘Ëí ²”áçÀ”¡‚çš µµËœéÖ Ëí‚¯‚ñ¹š ²¿«å Ëó‚¡üüËí ¡Áµ¾åÖ«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ,Ëœ«å À“ÀÂéÖ Ëí¡ÖËÈ µŽü£¡ï µé È¦ÖËï«ì«ô üÕË¼ ¡êµŽËÈ ²è¡’ ÕÀŸËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô ¡¬È‚Í«ì«ô ±‰¼Üµµ ¸‚ì«ô Ò»µµ¸Ì€„ç…üŽË§‚ì¡ò«ô «ôË¸À£Ò»µµÓËÒ¢ÀšçˆË×~ Àµ¦›ËíÀêåÝé–¡ÁÀï«ô¡ÁçšáÍéÖéÖ Ò»«å «‹²À©ç§3‚ÜÒ‰Ëüáë¸‡ ¼–À£ÒøáÕ‚ˆÈÀÁ åŸ¹¨‚§«ô Àµç…Àê ‚ïÓÓ ç§ÀŠ‚„¡êË¼ Ò»«å ‚‹çÛÕí«ô ²éÒ ‚ì¹¹ÀŠ ¼–À£ÒøáÕüÏ ±‰ÒŠ‚¯¹Ð ç…ÀµËí¡Á ËëÈüÏ µŒüÓ µŒüÒ«ì«ô ËíÈó Õí‚‰Ëíµµ ü¿Èà±Š Õí‚‰Ëíµµ ÕíÀ”Õí‚‰ËíËëÈµŒü¡µ´ÀŠ ²éÒéÖ ¡¹¹ÀŠ ²éÒ ‚ì¹¹ÀŠ ¼–À£ÒøáÕüÏ ±‰ÒŠ‚¯¹Ð ç…ÀµËí¡Á ËëÈüÏ µŒüÓ µŒüÒ«ì«ô ËíÈó Õí‚‰Ëíµµ ü¿Èà±Š Õí‚‰Ëíµµ ÕíÀ”Õí‚‰ËíËëÈµŒü¡µ´ÀŠ ²éÒéÖ ¡¹¹ÀŠ µˆá±µˆá± À“ü¨ ÀÂ±¯²®Ëí«å ¼ëÈ¹Ð ÀŠ±”çš ‚‹ÕœÒ»¡ï «ÞáçÀï«ô¡Á Õ¡’®€ç…¡ò«ô ²šüÞ ±‰ç×²” Ëíç¬ çàÀÁ¡Á¹Ð Ë‡ËíÒ» Ëò²§çš ±ÈÕôËí ‚šÕíÀê ‚ŸË¼Ë‚ À“çÛËí ÀµÀ¿‚ì±¾ THE WORLDS SUPERSTITION AND FOR ME TOO FOR GOOD LUCK FOR MY FAMILY AND NEIGBORS AND ALL WHO WISH TO READ SUCH NONSENSE OR BELIEF IN SUCH TRIVIALITIES GOOD FORTUNE ALWAYS AWAITS BECAUSE THIS IS QUITE A GOOD IDEA AND REALLLY IT CAN"T DO MUCH HARM NOW CAN IT ÀÕ¹œËí ÕÇ²Ëëçš ±×¡ƒ ¼ü¡’ «ËÒÛçÁËÈ ÒÓ±‰¦—«å¡‚ ²®ÕÇü¨ Èà¡¢‚¯µµ Èüá‚„¡ê ¡¡«ô ±×Òƒ «ËÒ´¹šµµ Ë…«å¡‚µ´ ±ÈËí «ËÒÛçÁµžË¤üÏ ÒÓ±‰¦—«å¡ï ²®ÕÇü¨ Èà¡¢‚¯µµ À“¸Ë«ô I WAS CURIOUS AND EXITING!VERY VERY USEFUL TO MY KNOWLEDGE AND VERY INTERESTING çšÓÀü¨¦ž ÕíéÐ¦ž ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô¡£«ô çšÓÀü¨¡Á È¦ž‚ì«å È—é®ÀË¼Ÿ çšÓÀü¨¡Á Ë§ µ®ËüüŽ çç¡ò«ô ËíÈóÕíéÐ¡Á À“¹±Ë¼ ÒæÕÇÒ» ¡Á¸À ¹ÒáÕÀ««¿ ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡ï µ‚²” çÛüÈ ç¦ÀËü È›¼¨Ëí¦—«å Ëó‚¡Ëí Ò»Ë‚ ü¦Ë¸ËÈ ²®‚ç¡ï ‚ì«å ¡êüü ¡¡«ô À“ü¨¡Á È“²®¡ÁüŽ¹Ð Ë¯çšüÈ²ñË¸ ‚ì«å ¡êµŽËí ÒæÕÇÒæÕÇ üÕ«ô Ë¼ÀµËí¦ž ¡¡Ëí Àê¹Ð ËíçÏ Ò»¡Ááç«¿ åŸËí«ô ¡¸åËí ¹±Õ«ïµµ üüÒø¡êËí«ô Ë¼ÀµËí €£±ü ‚š¹ÖËë, ‚š¹ÖËí«å ²”µÝ Ë…«Ë«¢ ËíçÏ ¡Á²§çš «ôË¸ È¦Ö ççË¼ üÈ üÕËí ¸‡ç…¹¹ÀŠ ‚àü¡Ëí¡Á ²Ó¡’ ¡£«ô Ëí«‘áë ÒÁÒ»üŽ ²éµé«ô ÒÁ±”çš ¸ëÀš²§ ‚„«ô Ò‘²²Ë‚ ±ü¹îËüáë ËíÈ¡‚Ëí ÒÁÒ»«å ¡êË¼ Ò»ÕÇË‚ Ëôüü Õô¦—¼ü«å ¡êËí«ô È„ü¨±”çš ®€¹Ð ËíçÏ ±×Ò»ÕÇ¡Á «›ËíÈ— Ëò¦—çš ü¿‚ì¡ï «ôü´ Ò»ÕÇ¦‚‚„ Ëò¦—«åµ´ Õ¾‚¯¡Á µ‚çš ²éµµáì ±× Àá¡Áçšµµ üÝµë ç×À©²§ ‚„«ô ¡Áçš ‚ìÒ» Ëòü´«ô¡’ ±×Ò»ÕÇ«å ç×çš²æ«å«ô È¦ÖË¼ é´Ëò Ë…ËÈ¦¤ ¡’µ¦ËÈ «ËÒ¢«å ¡êËí ²®«ì¦— ‚ïÓÓ Ë…ËÈ¦¤ é´ËòËîËÈ Ì¹‚‚„«ô-«‘±ü éÀ¹¼ ¼–À£ÒøáÕüÏ ¦‚ ¼üáøÀï«ô ç§¡£ÀÁ È©üïË¼ ¡êËÈ «ô¸Ì¼ü¡ï µ‚²”¹Ð çç«ô µëÕ¿Ë ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü±‰Ë¤‚¯¹Ð Õ‹åÖüÏ ü¡’ ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð À©±”çš ¹Ð À©±‰±”çš Àï«ô È›¼¨ÀÁ ¡¿±‰ ±œÓà‚„ µµáë ÒÐ ±Ûç…ÀÁ «ô¸ÌÀï«ô È›¼¨²”¸¼ü¤Ëí ¡Á¸Ì±‰µµ ËŸÀÁ µµå¿‚„ ±Ûç…«å Õ®¨Ëë ¡ü¨üüÐËíÒ» Ò»üÏ é•¼Üµ‚ é•¼Üµ‚¡ï ‚§«ô Õ‹ ±‰åÖ¹îÀÁ¹ÐË‚ ‚‚¡•µµ Ë¯Ë¼ÌÛ ²”µñËí å£Ë¼ ²”µñËí çšË¼ ±Ûç…¡ü¨üÏ ¡ƒ²œ«ô ±× ‚‚¡•ÕËëçš ç¦± Ë¼ çšÌ®çšüü ËíÕ¿ ‚ˆÈüÏ ¼¹ ±‰éüüÏ ²˜²”¹Ð üÀ“ ±‰Èò«ô ¹…çÖéÖ ÀÕ¹œËó‚¡Ë¼ ç¦± Ë¼ ²”á®¡’ çšá‚ìçšüü ¡£¡£éÖ Ò¢À©Ë…«å À“ü¨ Ëó¡ÁµŽË‚ Ëó‚¡µŽË¼ ±× ²”¦Ó ¡¿¡¬ËÈ «ËÒ¢¡ï ‚„«ô «‘‚ÜÀÁ¹Ð ¼È ÀµÈ—µŽËí ²”À•áç ¦¡ÀËü£«å ±×µŽË‚ Ëó‚¡Ë¼ ±Ûç…üüË‚ ¡’‘ËÈ ¡Áü£Ì€ ç…«å µ’ ‚ì«ô Ëí¡êË¼ Ò»Ë‚ ®’¡§Ëìçšµµ üÝü£çšüü ‚ìÀ©®¡ ¼–À£ÒøáÕ«å ±Ûç…ÀÁ¹Ð ‚ì±‰üÏ Ë§ ‚§«ô«å çšüü Èà¡¢ËÈ ¡¨¡ï ‚„«ô ËíÕ¿ ±Ûç…Ë‚ ÌÕ Õ¾Õ¨ËÈ Ò»Ë¯çš ü¿‚ñ¡êËí«ô ¦±¦¤ ¹¼À’Ëí¡Á,, ÀÌáç¡’ ‚§çšüü ü¿Àå ËíËø«å «†çš ËëÀ¿Ëí ¼ëçá‚ì«ô«å ËíËø ¦¤Õ¨Ëí²œ«ô Ë‡¸Ì ç²‚šËíÀê ¡¡Ëí ËíËòü¨üÏ çš¡«ô¡Á µÕ²®¡£«ô ç²‚šËí¡Á «ô¸Ì Àê¹Ð ËíÈ—‚„ ¹ñü¨üÏ çšÓÂËí¡’ Ë…«ô Ëíç¬ Ëí¡ÖÀÁ «‘‚„ ÕíáÌµµ Õšáç‚‡²§ ‚„«ô ç²‚š²® ÒÈËì¼ëê«å Ëí¡ÖÀÁ Ò»ÀËçšµµ ü¿‚ñ¡ê ¡¡«ô µÀÈàÀÁ¡ï ®’çš¡Á Àåçš ÒæÕÇ ÀËáÁ µ‚²œ«ô ç¦± ËŸÀÁ Ë‚¡¾‚„ü’Ëí Àê¹Ð üÈËÈ ¡ƒüŽ¹Ð €£±ü ¡®çÛËÈ ‚ì«¿µ´,, ÒÈµÀÈàµµ ¡©Ëò±‰ Èà¡¢Ëí Òµ«ô çš± Ëíµ”¼« Èàé¡ËÈ ÀÐ¸ƒéÖ ‚¯ Ò»¡Á¡’ Ë…ËÈôµ´ ±× È¦Öµµ Ò»Àê ¡¡Ë¼ ¸ƒçÛËì çô Õ¯¡’ ü”ü¦µÝ ¡¡Ëí üÈËí Àï«ô ¡Âçšüü ±× ²”¦Ó ¡¬çÛËÈ È¦—ç¿¡ê ¡¡çš«å ²æ«ô éÞ¡Á ¡Â«ôÀåçš¡Á ÒæÕÇ ÀËáÁµ‚¹Ð €£±üµŽËí ¼ü¡’ ¸ê«ô ËíÒÝµŽ²® ÒÈ Èà¡¢ Ò»¡µ üŽéü ÀË¡¦—! I Hope Kwangzu biennale is going to be a successful art festival Sincerely , Kim ho-seo Ò»«å ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð ÒÈáçÀå Ë±¡¾é£Ëï«ì«ô À“ü¨¡œ(¹ÐÀ•«‘‚Ü±Ò Ò‘Õ¨‚Ü¡œ) È¦ÖµŽË¼ ËœüÏ ¼–áï‚¯¹Ð, ¸¡¾¹š,ËíË¼¡¾, ÕòçÛÕí, Õò¡¾áƒ, Õò¼«ÒÓ, ÕòÀ¿µÀ, Ì…ü’ç¿, ¹ÐË±¹Ð, ‚„ÕëçÛ, ±‚ÕëçÛ, ËíÈ—ÀÂËï«ì«ô üÝµë 95 ‚ÜÕ¿Ëï«ì«ô Ëœé–«å ¼–À£ÒøáÕüÏ ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ üçÀµÀÀÁ ¡´ ÀÕçÛËï«ì«ô ¹¹ÕëËíÀê ¸åÀ¿Ëí«å ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï ¡Â«ô ¹¹ÕëËí¡Á ¹ÐÀ• çš‚ìÌ¦ Ò‘¹±‚´üÏ áø¸Ì²®ÀÁ ±‰ç›‚§«ô ¹±À“Àê Ì‡±ü«å ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡Á ¡´±” Ò» Õëçš«å €£±ü ¡¾²®¦ž Ò”áøÀï«ô¡Á ¡´áç¡’ ‚„«ô Ëíç¬ ±×üü ¡Á¼¹±”Ò» Ë±çšÀê ‚š²®, ÀË«Ì ÀÕ¹œËë µ‚«ô ²éÒ?Ò» ¡¾²®«ô À“ü¨ ‚Ü±Ò ÀÂ±¯¼ëË‚ Ëíü¤ËÈ ¡ƒ¡’...... ËíÕ¿ ÀÂ±¯çÏ «‘È— ü±‰üÏ ¼™üŽ¹Ð ‚„¡´²®®¹ éÐËí®Ì! üÝµë ‚ˆ¼Õ‚ì¹¹ÀŠ 95Ò‰ ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð ¸ƒÀ“ç¿ ²—ü¦Ò» ü¦Ò»«ï ²®«ì ¹±¹±‚ì«ô ‚à ±Ûç…ÀÁ¹ÐË‚ éžå ËŸçšç¿Ëí ¹¹¡áë ¹Ðç¯±Ò «ï ‚ìÒ»µµ üÝü£¡ò«ô Òê ±×áü¡ï ‚ì«å ¡êËí À‚«ô¡’ Èà¡¢‚ìüŽ ‚ì«å ¡²§ À… ±×áü¡ï üóÌÈ‚ì¡ï Ë…«ì ? «ôü´ È¦Ö ¸¡¾²é²Ó«å¡²§ Òæ¡Á Èà¡¢‚ì«å ¡êËÈ ‚ˆµÀËüáë À±‰üŽ µ Ëí¡ï ÕÕ Ëó‚¡Ëí¦—¡’ ²ü’²®,À… ±×áø«ì Òæ¦ž Ëíáü¡ï ÀË«ì çÛüÈ çç«ô ççË¼Ì§²•Ëíµ‚²œËüüŽ‚¯ ±×µ´ Àê Ëíü¨ «ßÒ‘ éøËŒ‚¯Õšü¨¡ò±üüü ±×áÁµµ ²”åáµ ççË¼ üÈËÈ ÒÓ±‰¡’ ¸êË¼µ´ FANTASTIC! WE FELT THAT WE ARE THE WORLD Ëí±ÕË À©áø¡Áçš ¸‚‚ËžËë Ëó‚¡µŽËí çç²ñ¸Ë«ì«ô ®øéÖ ÒÜË¼ Õ¾ÀÁ ¡’µ¦‚ì¡ï µë¹Í üÝËü¡’ Ë…«¿ ¡ÒÕíÀê «§À•Ë¸ ¹ñü¨ Ò»«å Õ¾ÀÁ¹Ð ÇËëÈ—ËÈ ÕÞ²ñ¸Ë«ì«ô ²®çÖ Õíé’‚„ ËžËí üÕçšüü ËíÒ‰µòÀÁ«å «›À’ é‚ü¢‚„ Ëó‚¡ËÈ ¼ëÕµŒüÒ«ì«ô ¼ž¡’ËÈ ±Ûç…ÀÁ Àê¹Ð ±‰ÈÞ«ì«ô Ëü²‚.... ²šÌÈ ÀËáÁ ¡ƒáé«ô «ÇÒ™Ëí¡Á ç¦± ÀÌ¦—¡£ «ËÒÏ éžµŽ²œ«ô ËÕíË…±‰µµ ‚§¡’, «ô¸Ì«å ²éÀå«ô Hello My name is kyoung hee Lee I'm from Seoul I hope you enjoy your time Dear My friend I'll introduce myself I was born in chon-joo in 1972 ¼–À£ÒøáÕ¡Á Èà¡¢¼ü«ô ¡’Õ¨Ëí«ô ¹…å•Ëí ÕÇÌ« ËÕí Ë…ËÈ ¡ê ¡¡²ñ«åµ´ ‚ìáç²Ëì ¡ƒ²” «ô«ì«ô¼ü«ì±” «ôü¨üü ²®‚å¡ Ë…çñ ±×ü¨¡’ ¹Òü’Ëí ÒæÕÇ ¼ëçá‚„ ¡ê ¡¡²®ÀŠ «ôË¸¼ëê«å çÈ«› üÕË¼ ¹Òü’Ëí Ë…²œËüüŽ ‚ì±üÀŠ ±Ûç…ÀÁ¹Ð Ëíá± ‚ˆÈ¡Á Ë…²”¹Ð ÕÇÌ«ËíÒ» ±‰È «ì«ô À“ü¨¡Á ééÖ ²è¡’Ë…«å üÝµ¡êËí «ô ÀÕ¹œ¡œ ¡ŸáÌËí Ë…¡’ À“ü¨¡Á ±×Òƒ çšÒ»€Á¡’ Ë…«å ±×Òƒ ééÖ ¼ü«¿ ¡êµµ «ô¸Ì å²”Ò»«å ¡œçÛËÈ çšÒ»üŽ¹Ð ÀÕ¹œ¡œ ÕÇ¸¹ Õ¨éÐáë å²” Ò»«å ¡êËÈ «ËÒ¢²œ«ô ‚ìçšüü Ëí ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð «ËÒÛ ¦‚ ‚ìÒ»«å ¸Ì¹ÒË¼ üÀ“ ççËüÒ» ±×¡êËÈ ¼ü¹š‚ì¡’ ¦‚‚„ ±×¡êµŽËÈ Ë§ ¡£çÖ‚ì«å ç• ¡’ËŒËí Òµ¡Ò» ¦‚‚„ Ë§ü¿ À”Àµµ‚¡’ ¼ü¹š¡Á ²éµ‚²”¹Ð ²®ç… ²®¸ÂÀ˜Ëí ÒÓ²ñ«ô ‚ìçšüü Ëí¡êËÈ ¼ü±üüü Ë…«åÀ“ü¨¡Á µ‚²”²§ ‚ñ±”? ²®«ìüŽ ±×¡êËÈ Ë§ ‚ì¡’ À”Àµ‚ñ¹š Ë…«å À“ü¨¡Á µ‚²”²§ ‚ì«åçš ¸¼¸¼áë À“ü¨ÀÁ¡ï Õ Õ¨‚ì¡’ ¸ê«ô ±×ü¨¡’ À“ü¨«å Õ¨éÐ ¸ÌÕëËí«ô çš€„²§ ‚ñ¡êË¼ çš€„²§ ‚ñ¡êËíüŽ ¦‚‚„ ¹Í«‘çš üÈ²®²§ ‚ñ¡êË¼ ¹Í«‘çš üÈ²®²§ ‚ñ¡êËíüŽ Ì…¹ñ‚„Ë‚ çœ¹Ð«å çš€„¹Ð Õ¨éÐ ¸ÌÕëË‚ ±ˆçšüÏ ¼üÀ©²§ ‚ñ¡êËí«ô ¦‚‚„ Õ¨éÐË‚ µµ¸Ì ±Ûç…ÀÁ¹Ð Ëì²”Ò»«å ¼–À£ÒøáÕ¡Á ÒÁÒ»áç¡’ Ë…«åµ´ çš± ±”çš ¡µÜ ¹¼¡œÀÁ ¼–‚¯ ÒÁËí éŒçš¼ëçš ‚ñ¹šµµ Ë…«åµ´ üòç¿ À£µËÈ ±×áç¼üËò ‚ì‚ì‚ì ¹šÀ‘Ëí¡Á~~~~~~ µëÕ¿å¡ Àê¹Ð Ëí±óËÈ ÒÓ±‰¡’ ¡Á¡’®€¹Ð ÒÓ±‰«Ë«ì.. ÀÕ¹œËÈ ¼ü¡’ Ëí‚¯üÏ ‚ìáçüŽ ²—ü¦Ë‚ çš¸€¡œ ²—ü¦Ë‚ «ƒáåËí ‚æÀŠ‚ñ±”? Ëí‚¯üÏ ‚ì¡’ ¸ê²”µµ çÛüÈ ²”á®«ô Àê! ²Ó±‰µµ ²”á®±¼.. ¼ü¡’Ò»¹Ð Ëí±óËÈ ²Ó«ì ÀÕ¹œ¡œ ²ÓáÕ±‰Ë‚ åÖËí«å ²”µÝËë¡Á? ±Ûç…ÀÁ¹Ð ‚ŸÌ¦Ëí¡Á......................... ¡Ë‚ ü¦çšüáÀÁ Àï«åµ´ ¸±‰‚„¡êµµ üÕ¡’ ¸Šáá‚„¡êµµ üÕçšüü ËÕí¡Á Ë…«ô ²®çÖ ¼¹¡ï üÕËí ÒÓ²ñ«åµ´ ¼ü¦ÖË…¡ï Ë…«ô¡Á ¡©¸Ì«ô Ì¾±Õ & Ëë¹Ö YO, MOLELEKI, gEORGE, SAND, JULIA, AND EVERYONE YOU SHOULD COME HERE TO SEE ME I HOPE ALL YOU GUYS HAVE GOOD YEAR AHEAD PEACE, SEUNGWON FROM KOREA çÏÕ§ ¼ü‚šËíüÏ ¦¤ü¨çš ü¦¹¹ÀŠ ÀÀŠËìÒø Ì‰±ô‚¯²§ µè«ì«ô ÀË ç§«‘ËŒ«ï çÏÕ§çÏÕ§ üü¹¼ü¨ ¼üÒÈçš ü¦¹¹ÀŠ ±ü¡¾ Ë§ ‚ì¡’ ¡©«ì«ô¼ü‚šËí À©±‰ ¡Ð ¹š ÀµËí Àï«ô ¡Â«ô Ëí «ôË¸ÀÁ Õ¨¸€²® ÒÈ Ëó‚¡µµ ¼ç çˆ Õò‚àÀµ ±Ëë¸€ ±Ûç…ÀÁ ÀË«ô Àê! È„µ’‚ì«ô À…? ü™¦— The most important thing in the world is to live together , But what frustering us most is we do not know each other all we need to do is to have understanding and compascionate mind written by kim kwang jin mok-po,korea I heard new word, InfoArt in Gwangju benn.. This will be interstring area of art Good, Surpriging Õí¹œËŸ¸Ì¡Á «‘«†éÖ éžµŽ²œ«ô ±×áøÒ» Õ¼¡Á¡Á Ë…²œ«ô«å ¡êËÈ «ËÒ´ ¹š Ë…²œ«ô ËœË‚ Ëíü¤Ë¼ «‘±ü ¼ë±Õ €€‚Èêê ¹±Èà«ïËï«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¡ï µ‚²” ÕÇÌ« çç¸Ë«ì«ô ÒæüÏ Õô¦— ¼ü¡’ Ë…«å ¡êËüáëµµ ‚ˆ¼Õ‚ìüŽ¹Ðµµ éÐ¡ÁÒ»«å ËíËø«å,,, ²®ü¦ ÒÈ¡Á Õô¦—¼ü«å ¡Ö¡œ Òæ¡Á Õô¦—¼ü«å ¡ÖËí «ôü£±‰ ¦¤Õ¨ËìÓ¬²§ À“ü¨«å ‚ìÒ»¡Á µƒ ¹š ²¿Ëü«ì±” ÀµÀ¿éÖ ²®ü¦ ÀµÀ¿éÖ ¹ÐáëüÏ ±×ü¨Àš‚ìüŽ¹Ð ²®«ìüŽ ÕíÀš‚ìüŽ¹Ð È“²®¡´Ó¬²§ ÒæüÏ ±×ü¨Àš ‚ìüŽ¹Ð,,, ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ À©±‰«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ Ëï«ì«ô À©±‰ÀÁ çšÀµËí«å ²Ý«ìÀê ‚ïÓÓ ÀêË…¸Ë«ì«ô Ëí üÞ¹¹çšüÏ ¼ü¸Ì«å ¼ÜË¼ ËœË‚ ²”µŒáÕ¸¼áë üÞËìËÈ ¼üÒÈ ç…¸æ¸ÌÀË ËœË‚ ²”€ÇÀ”®¨«å 202 20 119 50 Ëï«ì«ô üÕË¼ Ëó‚¡µŽËí ËŸ¸Ìµ‚²” Ë…«åµ´ µµ µµÕÇçš Ëí‚¯‚ì±‰¡Á éžµ¡ê ¡¡±¼ÀŠ. ? ? ? ? ? ‚ìÒ»üÏ Ëí‚¯‚ìáçüŽ ü”¸Ì¡£Ë¼ ¡ƒ ¡ƒü± ¡ê ¡¡²®¡¡²®ÀŠé£Àµ- é£Àµ The End «ôü¨¡Á ÒæÕÇ ²®‚ç«ô é–¹Ö²® ²”µÝ ¡Â«ì Ëí‚¯‚ñ ¹š ²¿«å Ëó‚¡Ëí ÒæÕÇ üÕ«ô ±×áøÒ» üÀ“ Ë‚ÕíË…«å ¸Ì¡£Ëí²œ«ô ¸Ì¡£Ëí ¼ëçáé¡êËí ²®¸±«ô ¹óé–¸å Àï«ô¡£«ô WHAT IS THE ART? ÀÕ¹œËí¦› ÕÇ²Ëë¡Á?-?-J-L(JOHN LOCKEKE) «Ì ç¢‚ì¡’ È“¡’ Ë…çšüü «Ì Ë¯¡’ È«å À“ü¨µŽË‚ üÝ¸Ë ±×ü¨¡’ È“²®¡Á«å üÝ¸Ë ±×ü¨¡’ È“²®¡Á²§ ‚ñ üÝ¸Ë - Ò‘ ‚à ¹Ö ²§~éÐ- ËóË¼ ¡¬µÀËÈ ²é¡’ ¡£«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÓÛ,²²,ËøµÕ 95,11,18 Àï«ô ¡¬ À… çÁË¼ å•éÖüŽ ²éµ«å¡çš? çÁå•é Õ¨ËŒË¼ ÓË ÒÁÒÐ«ô ? çÛüÈáë ÀË¡’ ¸ê²œ«¿ ¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¡ï µ‚²”¹Ð ÒæÕÇÒ»µµ çç«ô ÀË¼Ÿµµ ‚ïÓÓ ÀïËüüŽ çÛüÈ çç²ñËÈôµ´ «ôË¸ÀÁ ±‰éü¡Á Àå«ôü ÓË ¡¡Ëí ÀË±¾ ²®€¤ Ëìå• ¼ëÈÀÁ¹Ð ÀÌ¦—Àï«ô å»Ë¼ ¸Ì¡£Ëí²œçšüü ¦¾±’¡’ ËøËê‚„ ¸Ì¡£Ëí²œ«ô ±‰éü¡Á Ë…ËüüŽ «©±üµçš Ì§Ìµ‚ì¡’ ¸êË¼ ¡ÖËí±‰µµ ‚ì«ô good bye ¡¾¡Ë‚ ¼¨ËÈ Ò„²”¦—«å ç…çÏáë ¸ÌËóµé ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ«å ²”å”¼üüŽ ÒÐ‚¯‚ìçšüü ±×Ò»ü¤«‘áë ÈÈ—¡œ çÛ¸ËžËë ¡¾¡üÏ ¦ô²”Ò„Ëüáç¡’ «ô¼Ü‚„ ¸Ìµµ¡Á µé¡ê¡¡«ô ±×ü¨¡’ «› üÕË¼ ¸Ìµµ¡Á üÕËí Ëí ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð Ëíá²” çš±¾ Õô¦›«ô (95,11,18-ç¦‚àç¿)` ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Á «›À’ «› üÕË¼ È¦ÖµŽË‚ À™Ë¸À™Ë¸¡œ ±‰«‘¹îÀÁ ÒÁÒ»±¾ À¿‚ì¡’ À“ü¨ ±Ûç…¡Á ËíçÏ ¡œ¡¼ü«ô ÕíáÁüÏ «› ‚‰‚ì±¾ À¿‚„«ô (95-11-18 glmi) ±Ûç…ÀÁ È«å éÀ¸ƒËíµµ ¼ü¡’ ¡Â«åµ´ ÒæÕÇ ÒæÕÇ ËÕíË…«›¦— ±×áÁ¹Ð ²®çÖµµ ¼üçš ü¿‚„ È¦ÖË¼ ²®ÕÇÒ» ÈÁü¨ Àê¹Ð ¼ü¡’¡ÂËüüŽ çç¡ò«ô¡’ Èà¡¢‚¯ÀŠ ËëÈàË¼ å»¡’ ‚ñËìË¼ üÕ«ô ÀË«ÌË¼ ÒæÕÇ ÒæÕÇ ‚ˆ¼Õ‚„ ÒøËí²œ«ô ±×µÀ²é ¡Á¸À çÕËí«¿ Š‚Ìµµ ÒÁÒ»¡’ ¡ÁËŒ €£‚„€£±üÀê ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ±‰Èò«ô å´Ë†! ¹ÒÀÁ¹Ð Àå ¹ñçÛËíÀê Ë¼ç… çüË‚ì«å üÝµ ËíÀÁ¡ï È“²®¡Á«å Ë‚Ë‚üÏ Õø«å«ô ²”çÏ Ò‘ ²²«å ±ü¹îµ‚²œ¡’ üÝµ ±ÕÕëË¼ ±Û¼Ü(?)‚§«ô ±×µŽË‚ ü«‚„ ¼ÜÒ‘ÀÁ éžå Õò¹šüÏ ¼üÒ¸«ô Ëí ¦´Ë‚ üÝµ Õëç§ÀÁ¡ï ‚¯Õ¾ËÈ Ëíáü¡ï ¦´ÒÁÀÁ ¹Ð¹Ð ÒÈ ¡Á¸ÀÀÁ ¡ÁËŒ ¼žÒ»«¿ ¼¡‚ìÒ» ÒæüÏ çšÀ”«ô ÕÇ¸¹ ²‚ÀÂËëçš ü™¦—µµ ¡’±Ò µÀÌ¢ÈàÒ¢ü¨ Ëí üîÒ»üÍ ¼ž¡’ËÈ ±Ûç…üÏ Ì£¡ï µ‚²œ«ô Ëó‚¡¡¬È—Ëí Ëíáü¡ï éžµçôË¼ ÀÕËŸÀ£ ÕíÌÒ ü™¦œ«ô ¸¹¼±Û,ÀÕË¼ç…,¡ÐÕë¹š,‚šËé–,À‘å¡Á ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ±ü¡¾ËÈ ‚ì¡’ ÒÐé€Ë‚ ¹ñ¡¬Ë¼ «ô¹ñ éÓ«‚„ «ËÒÏËí µŒ«å ¡êµµ Ë…²œçšüü ‚„±ÕËžËí¡’ ®˜éÐáëÀ” «ËÒÏË‚ ¡êµµ çç²ñ¡’ ®øéÖ éÕ±‰ËžËë ¡êµŽËí «ÇÀÁ ¦²œËüü Ò»Èó çÁË¼ ÒæÕÇ çšá‚„ çÁ¡œ µÀ¹±Ëí ÒæÕÇ ¼ÕË‰‚ìÀ© ¡Ÿ¦Ö‚ì«åµ´ ¼ÕË‰‚„ «ËÒÏËÈ «ËÓ¹Ëüü éø±‰¡Á µ‚çš ²æ²ñ±‰ ¦¤Õ¨ÀÁ ²ˆ¡£Ë‚ µë‘ËÈ «ËÒ´¹š Ë…²œ«ô ¡¾È«‘‚Ü±Ò Õí¹œµÀ²®ü¨ «Ì‚»ü´ ËìµÀ ËíÈ— ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü«Ë¦— çÁ¸ƒÕŠËÈ ü¿ üï²œ«ô ‚š«‘Ë‚ ÀÕ¹œËí¦—¡’ ‚ì«å ¡êµŽË¼ çÈÌÒáÒ Õ¨À†‚„µŽÀÁ¡ï«å Ëí‚¯µ‚«å ¡êË¼ ²®«„ üÝ²Ëí«ô È›áëÀ” ¸Ì«‘Ë‚ ÀÕ¹œ²¸€Ë‚ Ëí‚¯üÏ ‚¯²§ ‚„«ô«å ¡êË¼ ¡Ÿ¦ÖËí ²¿Ëí«å ¼ñ¡Á«ƒ‚„ ËìËí«ô üÝ«¿ËžËë Õí¹œ‚¡µŽËÈ ‚„Õ¿ÀÁ ¼¹¹šË…«å ±‰éü! ²®ü¦µµ ±Ûç…«å ÀÕËŸË‚ ¼ž¡’ËÈ, ÀÕ‚‰Ëüáë¸‡Ë‚ ËŸ‘ËÈ Ì£ËÈ¹š Ë…Ëüü¨¦— ¼ž¡’ËÈËíÀ© ÀµÀ¿‚ì¦— -çÛ À¿¹¨- Long live media, along with it the architecture shall survive! -Nam Soo Hyoun üÞµÝ²®À© ÀµÀ¿‚ì¦—, ±×áøÒ» ¡±‰ÀÁ «¼ôÀ© ¡‚Ìˆµµ È“²®ÒÓ±‰üÏ- ÒÓ¹š‚š À²Òø À²ÒøÀÁ ÀËçÛéÐ²²¦—«å ²®ü¨µžÀ” ²®¡Á²²¡Á È“²ñ²”ÀŠ ±×«å ÀËáÁ ÀËáÁ È“²®¹Ð ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ±”çš ¼ü¡’ È“²ñ«Š«ì«ô- ÀË çÛéÐ Ëò¸Ëí ²ü ¹ÐÀ•,«‘±ü ±Ûç…ÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕüÏ ±ü¡¾‚ì±‰ Ë¤‚¯¹Ð Àï«åµ´ é‚ü¢‚„ Ëó‚¡Ëí üÕËí Ë…«å¡ê ¡¡«ô ±×áøÒ» ¸ÌÕëµŽË‚ çœ¹ÐË‚¸€Ëí ²¿²”¹Ð å´ç›Ò»¡ï ‚§«ô ÒÐ ÌÒË¸Ëüáë ±Ûç…ÀÁ Àê¼Ì«åµ´ ÒæÕÇ ±œÓà‚ì¡’ ççË¼ µµ¸ÌËë ¡¡«ô Ì¢À’Ëí «š¼ÜÀÁ ¼–À£ÒøáÕµµ Ë§ ±ü¡¾‚ì«ô ¡£«ô ü…ü¨¹Ð À©±‰ ±Ûç…ÀÁ ±×¡êµµ ÌÒË¸Ëüáë Õ¾Õ¨‚„ ¡ÖÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡ï µ‚²” ¦¾±‰Èò«ô ±ÈËí Ëò¹¹‚„ ¹Òü’Ëí ²¿²”µµ «ËÒÏüüËÈËüáëµµ ¡¬µÀËüáë ÒÓ«å«ô ÒÈ¡Á ²®«å «ôü´ üÕË¼ €£±üµŽµµ ¼¹¹š Ë…²œËüüŽ ççËüáÌüü é´Ëòüü ¼ü¡ï µ‚²” Õí²é‚ì±‰µµ ‚ì«ô «ô¸Ì Ëíá± «‘±ïüÝË‚ ±ÕçÏËžËë ‚ˆÈ¡Á «ô¸Ì ÀÐü¡«ôüŽ ±×¦© üÕË¼ È¦ÖµŽ¡œ ¡¡Ëí‚ì¡’ ¸ê«ô ÒæÕÇµÕ²®«ôÒˆ¹Ð «ôü¨¡Á ²®‚ç«ô ±×üü ¡Á²§¡ò«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ È¦Ö¡œ ¼ž¡œ ¹ñü¨Àê À˜çÖËî Ëó¡ÁË‚ çÛ¸Ëí À©±‰ ‚„µ´ Ë…«ô ‚‹Ò» Õ¿Ë‰‚ï¡œ ¹ñË¸µŽË¼ «ô¹ñ ¼ñ¼Üü’‚„ ¡¬¹¼ËÈ üüµŽ²”ÒÈçšüü Ëí¡ê ¦‚‚„ Ëó‚¡Ë‚ Ëì¼ëËë µ’ ‚ì«ô À“ÀÂ€Á ²æ¡ï Ì£¡ïµé ¼–À£ÒøáÕ ÌÒË¸Ëüáë ç¢‚ì¡ï µé ÀÕ¹œÀÁ «‘‚¯ ËŸ‚™ Ëí‚¯¡Á ¡Áçš²æ±‰µµ ‚ìçšüü «ô‚ˆËëçš ¼ñ‚ˆËëçš ²”«Ë ¡’Ë¤Ìß ËëÈË‚ Õ¾Õ¨Ëüáë µž¦—«ô«ìüŽ¹Ð ¹Òü’‚¯ç…«å ²éÒÈÀ¿Ë‚ ¹Òü’Ëüáë ±×Ò»ü¦ ÕÇçš‚„ ÀÕ¹œÀÁ «‘‚„ Ëë¸€ËÈ ¡¨ËÈ ¹š Ë…²œ«ô ²®€¤ÀÁ çÕü¡ Ë‡ËÈ ±œÀ“«¿ À“ÕŸËí¡Á ÌÒË¸ÀÁ«å Õî±‰üü ‚§«åµ´ 4¸Ì¡£Ë‚ ¸Ì¡£ËÈ «ÞáçÀå Ëí¡Ö ±Ûç… ÌÒË¸Ëüáë Õ‰²®¼È ±Ûç…ÀÁ ÀÌ¹š Ë…¡ï ‚¯ç¯ À“ÕŸËí¡ï ¡’ü¦À˜ËÈ «ô¸Ì‚„Õ¿ ±‰éü¡Á µé«ôüŽ ¦‚«ô¸Ì Ì£¡’ ¸êË¼ ¡ÖËüáë ÒÓ«å«ô ü¿¡£ çÕ²ÖÀ©‚ˆ üòç¿¡ÖËüáë ËøËê‚ì¡ï ÀÌ¹š Ë…²”¹Ð ‚ÜÌ¢¸ÌËàË‚ ü¦çšüá ¡¾‚Ëüáë ÀµÀ¿éÖ ÒÓËÈ ¹š Ë…Ëüü¨¦— ¼È«ô ²éÒ! ±Ûç…¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üáø ±Ûç…ÀÁÀï«ô ‚‚¡•‚„ üšÀÁ ÕÇ¡À” ¡ÁÕ¾ËÈËÈ µŽ¡’ ‚ìáç²áç²Ëì µÕ²®«ôÒ¾«ô ËíçÏ çàÀÁ¡Á²§çš çÏËìéü ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË¡ï µé¡êËí ÕÇÌ« ±‰¼ÜËí çççšüü ±Ûç… ²®¡Á²²µŽËí üÕË¼µ´ ±×Òƒ µÕ²®¡Á¡ïµ‚ ²®¸±«ô ËíËáì±¼¡œ ±¡¾Õ±¼Ëí ¡¡ËíÀê¹Ð ¸ƒ¸ƒ‚ìçš ²æ²ñ¡’ ÀÕ¹œËí¦—«å¡êËí ÕÇ²Ëëçš üÝü£«åµ´ ç¦± Ëí¦—µµ ²è¹šË…¡ïµ‚²” ±‰Èò«ô «ôË¸ÀÁ ±‰éü¡Á µÌ«ôüŽ «ô¸ÌÀê¼ü¡’¸ê«ô ±À“ÕŸËíÒÓ± ÀÐü¡ «Ç¡œ ±êüÏ ¡Áçš¡’¹Ð À©±‰ÀÁ Àê¹Ð üÕË¼ ¡êËÈ «ËÓü¼üü ÕíËž ¡¬¡¢ËÈ ‚Ò¹¼€ƒ‚ì«å ±‰È ËÈ «©ü¨¡’ Ë…¸Ë«ì«ô çÏ 1éü ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ üü¹¹ ±×ü¨¡’ È¦ž‚ì«å À‘åµµ üü¹¹ Òæ ²è²®¹Ð Ì€ Ò»«å À©±‰Àï«ô Ëî±‰Àµ ± ÀË«Ì ç¦± ‚‚¡•‚ìçš? Ë§Ëò¦—! À“ü¨ ü¦«©¦—¦ž ¡¡Ëí ²éÀê¹Ð Ëø¡¬Ëí«ô ¡¾Õ Ëí ¹¿¡£, Ëí ËŒ¹ñÀÁ Ëíáü¡ï ¡š¡’ ²®ü¤«ôÀ” «†‚ÒËí Õ¡µŽçš«å ²®ÕÇµµ ü™¦œ¸Ë«ì«ô ‚Þ¼ž¡œ ¼–üÏ üåËüü Ëò±‰ Ëòü¨üÏ çš¡üŽ¹Ð ¼ëçšá±éÖ Ëò¦—«ô¼ü«ì çš± Ë¼ Ëíáü¡ï ²®ü¤«ôÀ” Ò»ÕÇ¡Á µ‚²œ¸Ë«ì«ô ¡Á±”À” ¡ÖÀÁ È“üŽ¹Ðµµ Àê ¼üçš ü¿‚„ ¡ÖËí²œ«ô ²®ÕšçšÀê ‚ïÓÓ Ëí¡ÖÀÁ Àï«ô¡£«ô ¼–À£ÒøáÕÀ© ÀµÀ¿‚ì¦—! ¹šÀ¿ÀÁ¹Ð ¹šç¿,«‘¹¿,2Ò‰ é€ÀÁ «ô¸Ì ÀÌÓÓÀŠ ÒÈ¡Á Àï«ô ¡£«ô ç²¸€Ëí Ëü‚ì‚ì! çÛ¹¿Ëíµµ Àï«ô ¡£«ô Ëü²® ‚‚¡•‚¯ 2Ò‰ µòÀÁ ¦‚ÀËáçÒ»? ±×áÒ ç¦€Ç¦ž ¦‚Àê²§çš 95Ò‰ 11À 18Ëì ü¦¡¬¸Ì¡£ÀÁ ç”Ë¸‚ìÀ© ±Ûç…ÀÁ¹Ð Ë§ÒÐÈ¦ÖËí ¡ÁËÈËí ²®ü¤«ôÀ” ËíËø«å ¡ÁËÈËí¦—«å ¡Ëà ¹îÀÁ«å «ôü´¦¤¼ü«ô «› üÕË¼ Èà¡¢Ëí ¸¼ü µŽ±‰¦¤Õ¨Ëì ¡êËï«ì«ô ¼–À£ÒøáÕ«å Õí¹œ‚š¸‚ ¼øéÐüÏ «ËÒ¢¡ï ‚¯ç…²œ«ô ÀµéÐ, ¹ñ¹Ò ¡¡Ë¼ Õí¹œ µ«å Õí¹œ ²®ç… È›áëÀ” ¸ÌµµµŽ, ±×áøÒ» ²®ü¤«ôÀ” ÈšËí ±×ü¨Àš ç¿«ô ç…À ç§‚Ü±Ò 3‚ÜÒ‰ 9Õ ËÈ «‘‚´‚¯¹Ð Àï«ô¡£«ô Õò ç¿¹¼- üç¹ÒËí«å «Ç¼žËüáë ¡¹î ç…Ë¤üÏ üƒµÕ«¿ ±êÀ©À” ç§‚Ü±Ò 3‚ÜÒ‰ ±”±”üîü¨ ‚ÜÈà Ëó‚¡ÀÁ åŸÀ©‚ì¡’ ¸êË¼µ´ €€‚ÈêüÏ «ôáçô ü™¦—¹Ð åÀåÀü«ô¡Á ¡‡±ÕÀ£ Ëíü¤ ¹¨Ëò ÒÓ±‰¡’ ¡Á«åµ´ ±× üÝ¸ËËí ÒæÕÇ ±êÀ©Àš¹Ð ÒÈ¡Á «‘¸ Ëíáü¡ï ÒÓ±Š«ô ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ±Ûç…Ë‚ ‚„ ¸ÌÕëËëµ´ÀŠ ÌÒË¸ Àå ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð À©áø¡ÁçšüÏ ¼ü¡’ «ËÓ¹¸Ë«ì«ô, À©áø¼Üµµ ÓË ±Ûç…ÀÁ ‚„¼ø ÀË¸æ¸ÌÀË ËŸ ËŸÒÓ«‘‚Ü±Ò éø¡¾¡¿‚Ü¡œ ‚ÜÈàËï«ì«ô ÀÂ¦™Õ¾ÕàË¼ Ò»À“«©ü¨ ÀÁ¹Ð ²®ËíµÝ ¹¿¹š«©ü¨üÏ ¼ü¸Ìé£ÀŠ¹¼¼ø ¹¿«ô ÓË ‚„Õ¿ ±Ûç…ÀÁ ÓË‚„Õ¿ ÀË¸æ¸ÌÀË ËíçÏ ü¦Ì€²§ ¡ò±¼ÀŠ ¦‚‚„¡Áçšçš éÇ¹¼«‹²²Ë‚ È›¼¨¡œ ÌµËëË¼ ÓË‚„Õ¿ ¼ü¹²§ µè«ì«ô ÀË«ÌË¼ ¼–À£ÒøáÕË‚ ü¦çšüá ‚ìá ËŸÒøËï«ì«ô Ëœ«å ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð Àï¸Ë«ì«ô. À©Ëò €£±ü Ë¸ÕíÀê ¡¡Ëí Àï¸Ë«ì«ô ÕÇÌ« ËøËê‚„ ¸Ì¡£Ëí µƒ¡êËüáë ±‰«‘¡Á µè«ì«ô Õ‚àçÛ È¦ž‚¯ÀŠ ±Ûç…«å Ò»üÏ ¹îÀ««ô ¼–²ÝÒøáÕµµ Ò»üÏ ¹îÀ««ô À… ±× ËíËø«å Ò»ç§ ®˜¡ÁÀÁ ËòÌ¹ËžËüáë ²è¹š Ë…ËÈ¡êËí«ô «ôË¸ Ëíáø‚„ ‚ˆÈ¦© ¹îËíçš üÈµµáì ²šü¦,²®¼Ÿ ‚×È— ¡‚¡Ð‚ì¹¹ÀŠ! €£±üÀÁ¡ï. ÀË«Ì ¦ø¦øËí €Á¡’ ¼–À£ÒøáÕ ±ü¡¾Àï«ô¡Á ¡£«ô é´ËòÀê¹Ð ÒæÕÇÒæÕÇ ËÕí ²¿«å¡ Ë…çš ÀÌ‚¯µµ À©ËŸéÖ Ò»«å é´ËòËí«ô ç¦¹ñËó‚¡Ëí ¡Ë‚ ²¿«ô. Ëé¡À‘ËÈ åŸ Ë§‚„¡ê ¡¡«ô éÓ«‚ï¡œ ‚‹ÕÇ ±×ü¨¡’ ±‰Õ§‚ïËí À“ü¨ «ôü¨Ë‚ ²®‚€¡œ ²”À•áøç¨¹Ð ±×«ôË¸ ÕÕ¦—¡’ ‚ñ±”? é´Ëò¹Ð Àå ¼–À£ ÒøáÕÀÁ¹Ð Ò»«å È¦ÖµŽË‚ «ô²‚„ È—È—áåµŽËÈ üüÒ»¡’ ¡£«ô, ‚„ ¹±Õ¡Á ‚§«¿ üÈËí ¡¹î‚¯¹Ð üîü¨¹îÀÁ¹Ð ü‰µµ«å ¡ê ¡¡²ñ«ô ‚‚€Ç¹ñË‚ ±×üÓËÈ ¼ü¡’ ²”¦Ó È¦ÖËí ‘ Ëí‚¯üÏ ü¿ ‚ì¡ò«ô¡’ ›«œ¡áé«ô¡’ ‚„«ô ±×ËíÀÁ¡ï ‚‚€Ç¹ñ¡Á üÈ‚§«ô¡’ ‚„«ô «¸Ë¼ È›¹ñü¨üÏ Ëí‚¯‚ñ¹š Ë…«ËÒ€¡’ , ÀË«Ì ÒÈ¡Á ¼ü¡’ ¡Á«å üÕË¼ È¦ÖµŽË‚ Èà¡¢µµ ±×á±¡ê ¡¡«ô ¹Òü’Ëí ²¿«å¡ï «ÀÂ‚„¡ê ¡¡«ô ±×µŽË‚ ËòËøáëÀ” Èà¡¢µŽÀÁ üÈËÈ ¼ôËë«ô«å ËòÌ¹¡Á À“¸¼À” ËìËí ²®«ñ±” ‚„«ô ËÕíË…²œ«¿Ëó‚¡ËÈ ±×áÁ¹Ð Õôáë üÈüüµŽ±‰ ¦—«å È¦Öµ”, é£±‰¸ƒËÈ ¼ë‚¨áé«¿ Ëó‚¡Ëí«ô ¼–À£ÒøáÕ åŸ ç–¡ÀŸ«ô «‘‚š,‚àüÓ. ËíÕ¿Ëí µëÕ¿å¡ ¡Ÿ¦ÖËíçšüü Ëí‚¯‚ì±‰ éžµŽ²œ«ô Ëí‚¯‚ì±‰¡Á éžµŽçšüü ¼ü¦ÖËí Ëí²œ«ô,,±ç…ÀìËí ËÕí²¿«ô Õòµëé–
11À 19Ëì Ëï«ì«ô
Ë†¦ˆ éŒü¡ ‚ì«ÌÈËíáë ‚ì²‡ é˜«ÇËí¦—µµ ÒÈáéËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô Ë¯çšü¿‚ñ ÌÕ«ÇËí µƒ¡ê¡¡Ë¼µ´,,, Ëí¡‚Õë±‚‚šÌ¦ 3Ò‰üüÀÁÀï«ô¡¬ ±È—é£,ËøµÀ‚›,ÀË¡¾¦›,1995Ò‰11À19ËìËòáëÀê¹Ð¡Ÿ¦ÖËÈ‚ì¡’¼ü«ì Èà¡¢¼ü«ô«åËí‚¯¡ÁË§²éµ«å¡êËíüÕ²®¼ñ®’‚„çÁËíË…²œË¸ ç¦± «›¼üÌ¾¹Òü’ËíË…²œËüüŽËí‚¯¡ÁË§µƒ¡ê¡¡Ë¸ ËíÈ— ± È— é£ ²ü Òíµëü¨ ¸¸‚å ÒÈ È¦žË‚ ÀÂ¡Á Ë‡ËÈ ËòüŽ ÀµÀ¿éÖ ±œçš ü¿‚ñ¡ê ¡¡Ë¼µ´ ¼–¡Á ÀËüŽ ü¯Ì§çš ²æËÈ¡ê ¡¡Ë¼µ´ ±×«‘ Ëíü¤ËÈ ¼ëü£üŽ ±œ²”ç¨ Õšü±¡ê ¡¡Ë¼µ´ ¸Ìü¡ ÒÈ È¦ž Õô¼ü¡¡Ë¼ ÒÈ È¦ž²® ÒÈ¡Á ±×«‘üÏ ²—üüÐ È¦ž‚ì«åçšüÏ ±×«‘«å üÝü´«ô Õô¦ÖÌÒáÒ È—Óž‚„ «¸Ë¼ Ëí¸¸ÌÒáÒ ¸í±×áøÀ” «¸Ë¼ ÒæÕÇÒ» ²®ü¤«ôÀš ±×Òƒ Õô¦—¼¹¹š¡Á ²¿¸Ë«ì«ô ÀµéÐüÏ ¼üüŽ¹Ð ¸¸‚€ ËŒüŽÀÁ ²ž²ž À•²”Õšü¨«å «¸Ë¼ çÛüÈ ÓË ²é²® ç…¡’ ¸ê¸Ë«ì«ô ‚ìçšüü «¸Ë¼ ÒæÕÇÒ» Òø€ÇáëÀ” ¼–¹šüÏ ¡Áçš¡’ Ò»Ë‚ ü¦Ë¸ËÈ ²®‚ç¡ï ‚Í«ì«ô ‚ìçšüü ÒÐ «¸ËÈ ÕíÀš ‚ñ¹š ²¿¸Ë«ì«ô üÕË¼ ÒøµŽËÈ ¹¹À”«ô‚¯µµ ‚„²¿Ëí «¸ËÈ Õô¦—¼ü²®µµ ÀËçš ²æËÈ «¸ËëçšüÏ ²èüŽ¹Ðµµ ÒÐ «¸ÀÁ¡ï µÕ²®¹Ò¹š ²¿¸Ë«ì«ô «¸Ë‚ ‚ˆ¼ÕËÈ ¼Ö«ì«ô ‚“À¿Ëí¦ž Àï«ô¡Á ¡Á¦™±Õ¹šÀê ÕŽÒÓç¯ËÈ üüÒ»¡’ ¡£«ô ¹¼é®Ëí ÀË¼Ÿ¦ž Ò”«ô¡£«ô À“ü¨Ò»¦—ÀÁ¹Ð ¼–À£ÒøáÕ¡Á ÀÐáé«ô«å¡ï üÍËœ ±‰È¹¡’ ¦‚ ÒÈ¡Á Àï«ô¡Á¹Ð Ëí ‚ˆÈüÏ ¼¹¹š Ë…²”¹Ð «› çç²ñ«ô ±Ûç… ¦´ ÕÇµ”È µÞËò¦™ ‚„çô±‰üÏ «ô¦—µž¦— ²§®¨üá‚„ ²§È, ¡–å´±‰ ²éÀÁ ÕíüÛ¼ñËí ¹Ð¡¸Ì«ô ¼–À£ÒøáÕ Ëó‚¡ËÈ Ëí‚¯‚ì ‚ì«åµ´ üÕË¼ ¸Ì¡£Ëí ‚æÀŠ‚ì¡ï µ‚¡’ çÈ«› ±üÌ¹ËžËí¡’ Ëò¹¹‚„ ¹Òü’Ëí ÀŠ±üµæ ¼ü‘È¦ÖË¼ Ëí‚¯‚ì±‰¡Á éžµ‘ 1995-11-19 ¹¿ÌµÀÁ¹Ð Àå ¡Ÿ¦ÖËò¡Á i`m alive ¡ÁËÈ¹ñü¨Àê Õô¦ÖËí ¼ñ²” Àï«ô ÕÇ²Ëí ²”¦È¡ï éáø¡Á«åçšµµ üÝü£¡’ À“ü¨«å À•¡’ Ë…«ô ¹šüü¡ÒË‚ å²¡œ ¹šüü¡ÒË‚ «ÞËí À“ü¨Ë‚ ¹¹ÀËÈ ÌÛÀŸ²”µµ ¼ø‚ï²¿Ëí ¦é¡¡Ë¼ ç¿ü¨«å ÕÇ²Ýçš ²è¹š ²¿«ô«å ¡êËí«ô ÒÈüŽÀÁ«å üÍçšüÏ ÌÛÀ“¡’ À†üŽÀÁ«å À™Ë¸¡œ ±Û±‰¡Á ¡Áµ¾‚ì«ì ²Ýç¬¡Á ¦¤¡Á ÀËüŽ éÐÈË¼ ®¿Õ§µƒ ¡êËí¡’,,,, «©Àš¹Ð ‚ì«ÌËÈ ¼È«ô ²®ÕÇ¡êµµ Èà¡¢‚ñ ¹š ²¿«ô Ëí±‰üüË¼ ¼´€ÁË¤ÀÁ¹Ð Õô¦ÖËÈ Ò‘áÁ‚„«ô ¡ÁüÏ ¹š ²¿«å ÕÇ¹š‚„ ²±‰µŽËí ¡¿±‰ÀÁ Ì‹ËÈ Ì§¡’ ËíçÏ ç…çÏ²¿«å ¹ñ¡’üÏ ü¯Ì§²”²§ ‚ì¡òçš Ëò ¸Ì¡£Ëí µ‚²œËü«ì À“ü¨ ¡Á²§‚ìÒ×-Ëí ±‰ üü- ÒæÕÇÒ» üÕË¼ Ëó‚¡µŽËí Ì‰‚¡µ‚²” ¸Ì¡£ËžËüáë Ì¾¼Ü‚„ ¡¬È—Ëí µ‚çš ²æ²ñ«ô ‚ìçšüü ü”ü” Ëó‚¡ÀÁ «‘‚¯¹Ð«å Ì¾¼Ü‚„ ‚¯¹Ò¡œ «›¼ñ²” ¡¬È—Ëí Ëíá²”ç¨ Ëó‚¡µŽÀÁ «‘‚„ Ëí‚¯¡Á Ëíá²”çÒ«ô çÈ«› üÕË¼ ¸Ì¡£Ëž À©Ëø¡Á Ë…²œ«ôüŽ ‚š«‘ ÀÕ¹œÀÁ «‘‚„ ±’Ë¼ Ëí‚¯üÏ ¡Áçš¡’ µÕ²®¡´ ¹š Ë…²œËÈ ¡êËí¦—«å ²®¸ÂÀ˜ËÈ ÒÓ±‰¡’ ¦¡ÒÐ«ô ²ÍËüáëµµ ¡¹î Ëíáø‚„ ±‰éü¡Á ç…²”çÒËüüŽ ‚ì«å Õôá´Ëí¡’ «›À’«› ²èå ‚ˆÈ¡Á µ‚²œËüüŽ ‚„«ô «ô È¦ÖÈ«å ËÕíË…¡’ ËÕí²¿«å ²±‰µŽËíçš ÕÕ À“ü¨¡Á È“²®¡Á¡’ È“²®Ë…«å Ò»ÒøµŽË‚ ²®ü¤«ôÀ˜ËÈ «ËÒ¢Ëò ËëÈàË¼ ‚‚Ò»«å ËŸË•Ë‚ ÀÂ¹îËí«ô, ±×áøÕ‚áë À“ü¨«å ËŸË•ËÈ Ë¤‚„ ç¯¼–Ëò¹¹üÏ ,,, Ò»«å ¼–À£ÒøáÁÀÁ çÛ‚ì¦ž «ôÒˆÀï«ô 1995Ò‰ 11À 19Ëì ËÕíË…²œ«ô «ôü¨µµ²®®êçšüü ç–¡ÀŸ«ô‚ì‚ì‚ì ËŸÒÓ ËŒé•±¼ ËŒé•Ë² ¡‚Èü¨ ËŒé•±ÕÕë‚Ü±Ò Ò‘¡Á¦Ö Ò‘¼ü¦Ö ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¼ü¡’¡Á«ô ËÕíË…²œçšüü «ôü¨¡Á üÀ“ ²®®ê«ô ËëÌµ¸Ìí±ÕÕë‚Ü±Ò ²éÀ‘éø åŸ Ë ËÕí Ë…²œ«ô Ëø±‰ç¿µµ ü¦å¡Áçš Èà¡¢Ëï«ì«ô ÀË«Ì ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð åŸ üÕË¼ ¡êËÈ «ËÒÛ ¸Ìí ¸¼€ÇÀ“®¨, ¡¬È‚Í«ì«ô ËŸÒÓ ËŒé•±¼ ËŒé•Ë² ¡‚Èü¨ ËŒé•±ÕÕë‚Ü±Ò Ò‘¡Á¦Ö Ò‘¼ü¦Ö ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¼ü¡’¡Á«ô ËÕíË…²œçšüü «ôü¨¡Á üÀ“ ²®®ê«ô Àï«ô ¡£«ô çÛ¹¼À›,±¹ñ¹¼,éÇ¹¼ÀÂ ,±çÛÕŸ ,¹óÀ¿å ,±ÕëÀ“, ¸ËÓ ,ËŒåç¿ , ËíÀÂé£ ,Ëí¸å±ï ËëÌµ ¡Òé•±ÕÕë±Ò ¸Õë‚Ü±Ò üü¹¹ Ëï¹¨ËÈ ü¡’ Àå ±Ûç… «ôü¨¡Á ÒæÕÇ ²®®€¹Ð ±ü¡¾µµ çÏ«‘áë ü¿‚ì¡’ ¡´¡ê¡¡«ô ±×ü¨¡’ ÒæÕÇ ÒÈ±ÕËëµŽÀÁ¡ï €ÁÀ“€£¡ê ¡¡²® ²®¸±«ô ü¦ÈÀÁ¹Ð Ë± what a wondeful it is! üÕË¼ Èà¡¢µŽË…«ô ±×ü¨¡’ üÕË¼ ‚´‚šµŽµµ Ë…«ô ±Ûç…ÀÁ Àê¹Ð ¼È Ëí‚ˆÈ«å ±ïüÝµµ ©¡’ üÕË¼ Ëó‚¡µŽËí Ë…²œ«ô Ò»«å ÀÕ¹œËÈ Ë§ üÝü£çšüü ²®ÕÇ®¡ üÕË¼ ¡ƒ «ËÒÛ¡ê ¡¡«ô ÈéüË‚ ¼–®‚ ‚š¸‚Ë‚ ¼–®‚ËÈ Ò»üÒÈ«å Ëó‚¡Ëí «‘¼ë¼Ü Ëë¡ê ¡¡«ô Ëë¡£Ë‚ ÒÈüŽËÈ Ò»ü ÒÈáç¡’ ‚ì«å Ëó‚¡µŽËí üÀ“ ËëÈ—ËžËí«ô ±çšÀµ ,,ËíçšÀµ Ëí¡Ö ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ «ôÒˆ¡Á«ô please stronger than your fast the future will still give a chance ¼–À£ÒøáÕ«å Ò»ÀÁ¡ï üÕË¼ ¸Ì¡¢ ¼øéÐÀê ËëÈ—ËÈ ¸ƒ²”çô ¡êËí¦—¡’ Ì§²•Ëíµƒ¡êËí«ô- ËŸ¼ìµµ ±ÕçÏ‚áå¡ËŒ Õòç¯Õ 1995-11-19 ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üáç¡’ ¼ëÈÀÁ¹Ð Àï«åµ´, ±×üÓ±ü¡¾Ë¼ çÏ«‘áë ü¿‚ì¡’ È¦Ö±ü¡¾üü ¸‚€® ‚ì¡’ ¡£«ô ²®¼Ÿ ²”µÝË…²”ÀŠ? éÖéÖ ËÕíË…«ô Ë¼ç¿Ëí¡Á ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô ²šü¦ Ò» Õ¡’®€ ÕÕ çô¡ ²¿¹š? ±«‘¹¼ ç¦±ê‚Ÿ Ò»È—¹¨95 1111 19 Àï«ô¡¬ üîü¨ÀÁ ÕëµŽáÕÓƒËÈ ‚‚À” È¦Ö ²®Ëí Ë…²œ«ôçšÀŠ ±×áÒ ²éÒ!. ¹¹¡ËëËÈ ‚‰‚¯ é£¹ñ‚Í«ì«ô À“ü¨Ë‚ ¹ñüçµŽËÈ È“áçÒ»¡Á«å Õ¨éÐ«å ²”¦Ó ²”¦Ó ¡êËí²”²§ ‚ìÒ»ÀŠ ‚¯Ì¹µ‚¡’ ¼ë¹Ðçš«å Õ¨éÐ¡Á ²®«ì¦— È¦žË‚ ‚„ü¦Ë¸Ëí µ‚µµáì ‚Í¸Ì«ô ¸Ë‚ Ë¸¹¼ËÈ ¡À»‚ìçš²æ«å È¦žË‚ ¹¹¡ËëËí È¦žËüáë ‚ìÒ»µ‚«å ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ éÐËí®Ì ¡Ðµ„Ëí 1995 11 19 åÖ‚šç¿ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ±ÓËŒéÖ ²”áçÀšÀŠ Èš«ôü´ ¡¾‚ ÒÈ¡Á çüË‚ì«å ËíËø --- ÒÈ ²éÀÁÀÁ Ë…«å Ò»üÏ Ì£±‰ Ë¤‚¯¹Ð! ÈáÈ®¨ ±Õí¹Ö²®ç†ü¦‚ì¡’ ¦‚ Ëíü¤ üÝü£«å ²®ç†ü¦ Àï«ô¡¬ ¼ëÌµÀÁ¹Ð Àå éÓ Àç±‰, ¹ó ç¿ÀµËï«ì«ô ²”á«¡’ ËÕÍ¡’ éøÈ—ËžËí¡’ «ôÌÛáëÀŸ«ô çÛüÈ çç²®ÀŠ ±ç²Ì¦ ÀË‚àçÛ ÒæÕÇ ¼ÕË‰‚¯¹Ð «‘Ì¾«‘Ì¾ ¼ü¡’ ¡ÁÀŠ. ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð ËîÀ¿ËìËí¡Á Ì…Àµç…¦ž «ôÒˆ¡©«ì«ô é€Ò‰ÀÁ«å «›À’ ç¯¼–üÏ «› Ë§‚¯¹Ð ç–¡À” ¼–À£ÒøáÕ¡Á µ‚²œËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô çÛ¸²¿²œ«ô ±‰«‘üÏ üÕËí ‚§²œ«åµ´ ÌÒË¸Ëí¦—¹Ð ±×áÓ¡¦— Ëí‚¯‚ìáç¡’ ‚ìçšüü À¯çš å—å—‚„ ±‰¼Ü «› ççË¼ ±‰éü¡Á Ë…¡òçš ±×áÒ Ëíüü ¹ÐÀ•¹ÐÀå À›Ëí¡Á Ëí¡ÖÀÁ Òø²²«å ¸ÌÀ¿‚„ ¡ÁËÈË‚ Òø²²Ëí¡’ÀŠ Ëí¡Ö ‚ˆÈËòË‚ È¦ÖµŽË¼ üÕËí Ë…¸Ë«ì«ô Ëí¡Ö ÀÁ¹Ð«å ¹¹¡Ë‚ Ò™Ë¼ ¹šç¯Ë‚ Õí¹œ‚¡µŽËí ËŸ¸Ì µ‚²” Ë…¸Ë«ì«ô ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ«ì«ô ±Ûç…ÀÁ ÀË¹¹Ð ÓË¼ü¸Ì¡’ ¡Á¹¹ÀŠ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ò» Ëî«ì«ô #$$ ¡’ü¦ÀšÀŠ()()()()()() ~ ü’±ï ± ~~~ ±×ü¨¡’ ______++++|+|+| #####çÛé–µµ À©±‰ÀÁ Ë…²”ÀŠ?????? ±ü¡¾‚ì¡’ ¡ÁÀŠ Ò»ç…ÀÁ Ò»µµ µŽ²”¡Á ¼¹¦—ÀŠ ±ü¡¾ Ë§‚ì¡’ ¡´ÓÓÀŠ@@@@@@ * ü’±ï &çÛé–* ËŸ Ë‡¸‚¡’µ”‚Ü±Ò ‚ÜÈàËï«ì«ô ÒÈ €£±üµŽ¡œ ±ü¡¾ËÈ ‚ìÀ«¸Ë«ì«ì«ô ËŸ ±È—±‰ Ëí‚š¹š Ëí¹¼±ï Ëï«ì«ô Ë§ ¼ü²ñ¡’ Ëí‚¯¡Á ²é µ‚«å ¼ë¼ÜËí üÕ²ñ¸Ë«ì«ô ²éÒéÖ ¡¹ÀŠ Die Schule in die ich gehe heisst Jamshil. Ich bin mit meinen Freunden Hyun-Su & Sang-Ki hier her gekommen. Die Kunststuecke waren zwar TOLL aber ich wueSSte nicht was sie beudeten sollten dass fand ich schade Ach ja,ich heisse SUNG-KYU Tschuess!!! çšé®, À©±‰ Àï«ô¡Á«ô! (Õòçšé®) (¡¾È—¼ìµµ ÀµÌµ¸Ì Ëî¡’üŽ ± «‘ü¨ ) Ìæ ¡†À•Ë‚ Òø²²üüÐËíÒ» ¸ñ¸ñ‚„ «ËÒÏËÈ ç…«å Ëó‚¡Ë‚ ËëÈ—ËÈ ÕÞ²ñ«ô Õ¨ü’Ë‚ Ëí±‰ ‚š¸‚Ë‚ «†üŽËÈ Òø€Çáî¡ï ¼üÀ©ç…«å ¡ê ¡¡Ë¼ Ëó‚¡µŽËÈ ç¢‚¯¼ü«å¡ê ¡¡²ñ«ô ¹¹¡ ¡¢ÌÒÀÁ¹Ð ¼üÀ©ç¯ Ëó‚¡ ¹¹¡Ë‚ «†ç¦áëÀ” ¡¿‘ËžËë üŽË¼ ‚ìÒ»¡¡Ëí ‚š¸‚ ¹¹¡ÀÁ ç¢‚¯ Ë…¹Ð Õß²”Ò»çš ü¿‚„¡ê ¡¡«ô ÌŠ«ô ²ÍËüáë «› ±×áÓ¡ê ¡¡Ë¼µ´ ËíÕ¿ ¡†À•À£ ¹Ò²‚ÈÀÁ ¡Á¹Ð ²®ü¤«ôÀ” ËòÀÂÀ” «‘ËòÀÂË‚ ‚Ò¡¾ËÈ ü¦Ë¸Óø ç¢‚¯¼ü¡’ ¸ê«ô çÛüÈ ²®ü¤«ôÀ” Ëó‚¡ËÈ üüÒ£‚ñ ¡ê ¡¡Ë¼ ±‰¼ÜËÈ Õœ¸‡¼ëê ¡¡«å«ô -ÕòµÀ±ï- ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ! ËœË‚ Ëíü¤Ë¼ ¹ÍéÀç¿ËíÀÕÀŠ ÀµÌµÀÁ¹Ð Àï²”ÀŠ ¼–À£ÒøáÕ«å åŸ Ë§ ¼ü²ñ²”ÀŠ åƒü µÝ«‘ÀŠ (éžµŽ«ô)²•¹šáë À©±‰ÀÁ À“ü¨ ²Ý«ì²§ (¹Í‚àÀµ ) ¦žÀï²”ÀŠ ËëËò ¡’ü¦ ²ÓÓÓÀŠ ¡¬È‚Í«ì«ô ²éÒ! ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ?Ò»«å ‚Ÿ±ôËí,Àµç¯Ëí ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ«å À»¸Ì ÒæÕÇÒæÕÇ ²”á®±¼ÀŠ ‚ìçšüü ÀÐ¸ƒéÖ ¼ü¡’¡©«ì«ô ¦‚‚„¡Áçš 2002Ò‰ ÀµŒ€Ë¼ koreaÀÁ¹Ð,,,,, ²éÒéÖ!!! ²§! ÒæÕÇ ²”á®«ô ,,, ‚Ÿ±ôËíÕô¼ü!-È—é®Ëí¡Á- ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ?Ò»«å ‚Ÿ±ôËí,Àµç¯Ëí ±Ûç…¼–À£ÒøáÕ«å À»¸Ì ÒæÕÇÒæÕÇ ²”á®±¼ÀŠ ‚ìçšüü ÀÐ¸ƒéÖ ¼ü¡’¡©«ì«ô ¦‚‚„¡Áçš 2002Ò‰ ÀµŒ€Ë¼ koreaÀÁ¹Ð,,,,, ²éÒéÖ!!! ²§! ÒæÕÇ ²”á®«ô ,,, -È—é®Ëí¡Á- ²éÒ‚ì¸æ«ì±”? Ëœ«å ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð..Àå ¹ó ±Ž ±‰ ÕŽ Ëí¦—¡’ ‚Í«ì«ô ËœË‚ €£±üµŽ¡œ ¡¡Ëí Àï«åµÝÀŠ..‚Ÿ±ôËí Àµç¯Ëí È—é®Ëí À“±ôËí ¹šÀµËí ç²ÕëËíµ”.... ±ôµ´Ëø..±Ûç… ¼–²éÒøáÕ«å À“ü¨¡Á Ëí‚¯‚ì±‰¡Á ÒæÕÇ ²”áçÀ”µ´ÀŠ.. ±×ü¨¡’ Ìˆ±ü«å 2002...2002..2002 ¹ÐÀ•...¹ÐÀ• ÀµŒ€ÀÁ¹Ð üüÒ»ÀŠ.. ¹ó‚Ÿ±ô...À“ü¨ Ë‡¸‚¡’Ë‚ éüËŒËï«ì«ô..02-.02-471-7641 ¹ó±‰ÕŽ....Ë‡¸‚¡’ 2-9 ¼ëÕ ËŒ..02-484-4664 ËíÀµç¯.....Ë‡¸‚¡’ 2-9 ËòËøËÓ¼ë1..02.02-479-1485....015-157-1643 ÕòÈ—é®......Ë‡¸‚¡’ 2-9 ¹Ð±‰Õ×.ËòËÓ¼ë2..02-486-4718.. ²éÒéÖ Û®¹¹ÀŠ ²éÒ‚ì¹ÀŠ. Ëœ«å ¼ëÈÀÁ¹Ð ²æÀï²”ÀŠ ÀËüœ ¸Šáá‚¯¦— é£é£é£é£------------- Ë§ ¡Á¹ÀŠ ÀËü Õ¡’‚å¡ ‘Ëì²® Ò» «©ü¨²§ ¹ñÀ¿Ëí Ë§Ë…çš? ¡¬±‰ ÈÁü¨ Ò»²”¦— Ëë‚ì«‘ ¡‚Ìˆ¡œ 2Ò‰ Àï«ô¡£«ô ÕÕ‚ì«åçš üÝü£¡ò«ô çÛ±ô²Ö¡œ ±Õí¹Ö, ±×ü¨¡’Àµé–Àê ËÀµËí¡Á ÀË«Ì åŸ ÀË±¾ Ë§ ‚§«ô¡’ ü¦Ë¸Ëüáë ¼ü¡’ ¡£«ô¡’ üÈ‚„«ô ¹¼Àì¡¾ ±Ò¹š«ï ¡‚Ìˆ¡œ2Ò‰ ç¿È—‚š(91)±) ±Àµ¹¨Àï«ô¡©«ì«ô ¹š²ÖËÈ ÒæÕÇ ÀÐ¸ƒéÖ µŽ²”¹Ð åŸËÕÍ²œ¸Ë«ì«ô ‚ÜçÁçÈ Ë§ç…¹¹ÀŠ Ò»«å Õ¨Ëì¹± Ëëµ´ÀŠ ²šü¦¦ž ËíüÝ¦ž Ëíç²ÈÌí È—Ë¼Ëí¦ž ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡©«ì«ô 1995Ò‰ 11À 19Ëì how many people we have! Too many works Too many tribles Nov 19th weon from pusan,korea this exhibit is not self-explanatory Ò»«å ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ¼ì±ü À”²ìµÀ ¡¾²±ÕÕë‚Ü±Ò 5‚ÜÒ‰ 6Õ ËîÌ§¡ÐËëµ´ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡Á Ëíáü¡ï ²ƒ²®Ë…¸Ë«ì«ô üüÒ»¹Ð Õ ¡©¸Ë«ì«ô ËŒ±ôÀµ ÀÕÈóËí À“ü¨ ±ôÀµËí¡Á ¼–À£ÒøáÕË‚ Ëó‚¡ÌÒáÒ Ì¢Ë‚Ëž üòçš¡ï Ëò¦—¡ï ‚¯ ç…¹¹ÀŠ ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ¼ì±ü À”²ìµÀ 93-35 ÕŽ¹ÒËí åŸ ËÕíË…²”ÀŠ ËŒ Õë¹š (ÒÓÀ¿) (1995 11 ,10 ) ¼–µÝÀË ¸Ì¹ñ¡Á ¡ÁËŒ ËëÈ—ËžËí«ô À•ÈÀÁ¹Ð é–Ì¦ËíÀê çÛüüËí¡Á ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁÀê¹Ð ËÕíË…¡ï ±ü¡¾‚ì¡’ ¡©«ì«ô 1995 11 19Ëì À•ÈÀÁ¹Ð ç¿‚šçÛËí¡Á ±ü¡¾Ë§‚ì¡’ ¡©«ì«ô ±Ûç…¼ì±üü¡”µÀ ÀÁ¹ÐÀå Ò» È—±ïÀê ²šü¦¦ž ¼–À£ÒøáÕËÈ ¼ü¡’¡©«ì«ô çÛüÈ ç–¡À”¸Ì¡£Ëí µ‚²”¸Ë«ì«ô «ôË¸ ¼–À£ÒøáÕÀÁ «ô¸ÌÀË¡ï¸Ë«ì«ô ËîÕ¾áÁ Ò»È—±ï µŒµÝ²” ÀïÒ‘¦— ¼ü²ñÒ‘¦— ¡ÁÒ‘¦— µëÕ¿²ÀËíÒ» Ò»«å ¼ü²ñ«ô Ëí üÝµ ¡êËÈ «ËÓ¹Ò‘¦— Ëì ¼ë¼ÜËÈ Ò»«å é´Ëò¹Ð «ËÒ´áÁ Ëœ«å ¼ëÈÀÁ¹Ð Àå ±Õí¡¾Ëï«ì«ô Ë§ ¼ü¡’ ¡©«ì«ô Ò»«å ±Ûç…ÀÁ¹Ð Àå ÕòéÀç¿ËíÀÕÀŠ «¸Ë¼ Ò»üÏ «ËÒ´ ¹š ²¿¡òçñ? ‚ìçšüü ÒÓËí Òø üÝü£«›¦—µµ Òø ‚´‚š‚„«ô«å ¡êË¼ ¹ñç§‚„ ¡êËíçšÀŠ üüÒ»¹ÐËíçšÀŠ ¹ñ¡¬Ëí¦—¡’ ‚„«ôü ÀÕ¹œË¼ È±‰«ô ¦—«å ¡êËíçšÀŠ üüÒ»¹Ð Õ ¡ÁÀŸ ¡ÀÕÀŠ Ëœ«å ±Ûç…ÀÁ¹Ð È“¡’ Ë…«å ÕòÒÈÀÐ ËíÀÕÀŠ ËíçÏ²§ ÀË¡ïµ‚²œ«åµ´ åŸ ËÕí ËíµÀå Ëí Àê¹Ð «ËÒÛçÁ:Ëó‚¡Ëí ¸Šáá‚„ ‚„¡ê ¡¡çšüü ²®ü¤«Š«ô ±×ü¨¡’ ±Ûç…ÀÁ¹Ð¼–À£ÒøáÕ¡Á ¡ÒÌ…µ‚¹Ð üÀ“ ±‰Èò«ô Ë±çÛËí¡Á Çü²üï¡’ü”€´ËÈ ¹ÒáÕËíüŽ¹Ð Àï«åµ´ È¦Öµµ ÕÇçš ÕÇçš üÕ¡’ Ëó‚¡ ÒÐ‚¯µµ ²”áçÀš¹Ð ¼ü‘È¦ÖËí ¼ü±‰ÀÁ«å Ëí‚¯¡Á ²é¡Á«å ¼ë¼ÜµŽËí üÕ²ñËüüŽ ±×áÁ¹Ð ‚„±Õ Ëó‚¡Ëí Ëí‚¯¡Á ¡Á«›¦— çÛ¹¹Ì¦ ±Ë¼çÛ Àï«ô¡¬ çÛÀÕ é– ‚‰¹Ö ¡¾¹±Ëí¡Á ¼–À£ÒøáÕ ®—üáËÈ ¹¼¡¿ËžËüáë Ëíá±¾ Õô¦Ö Ì… ¹¨ éøËí¡Á «ËÒÛçÁ ËÕÍ«ô ¡¿¡£Õ€Á¡Á Ë§ü¿µé ¡ê ¡¡«ô ÀšÒÇ ËóË¼ ¡¿¡£Ëí¦—Ëí¦—¹Ð ±×á±çš µÀ¹±Ëí ÒæÕÇ ±¾²œ«ô Ëó‚¡ ¹Òü’Ëí ¼ëçá‚¯¹Ð Ëí‚¯‚ì±‰ ²”áçÀ” ¡êµŽËí üÕ²®²ñ«ô ±ÕíçÛ- Ëó‚¡µŽ Ë¤ÀÁ ¸×Ëë üÍçš¡Á ÒæÕÇ üÕ²ñ«ô ¼ü±‰ÀÁ ²æçç²® ¼üÀ««ô çÈ «› ±œÓàéÖ! ËŸ¹¼ÀÂ ²ü µŽ²”ÀË«å Õ¨¡œ Ò»¡Á«å Õ¨Ëí µžáë Ë…²œËüüŽ çç¡ò«ô é•ÕíáëÀï«ô ¹ó çÛ Õë Ëí Ëîé–ç¿Ëí üÈ‚ì¡ò«ô ±Ûç…Ë‚ ¼–À£ÒøáÕÀÁ Õò¼«Õ¨Ëí¡Á Ëøé£¡¾²²Àê Àï²œ«åµ´ ÒæÕÇ ²”áçÀš¹Ð Ëí‚¯¡Á éžµŽ«ô . ¹Ò€ÁÕí¹œË‚ ¹¹¡ÀÁ«å ²®çÖ ËïÕ¨‚ì±‰¡Á ²”áçÀŸ«ô ÀË«ÌË¼ ¼–¡Á ÌˆÌˆËí Àå«ô Ò»µµ Àï«ô¡£«ô ±×áøÒ» ÒæÕÇ ²”áçÀš¹Ð Ëí‚¯‚ñ¹š¡Á ²¿«ô -ÒÁ- 1995Ò‰ 11À 19Ëì çÛË¼ËíÀê ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ ÀË«ô ¡¾²® ²ü ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Ì¢ÌËí ¹šµÀËí Àµ¹š ¼ü¹±Ëí çÛé– Ë±éÐ ËøÒ»¡Á ±Ûç…ÀÁ Àê¹Ð ¼žÒÈ¡’ ¡Á«ô ±×áøÒ» ²ÓáÕ¡Á Àá ÀÁ¹Ð Àµ¹š Ì¢ÌËí ±‰«ôü¨¡’Ë…Ë¸ ÈÁü¨ ¡Á¡’ ¸êË¼µ´ «†üÈ±‰«å «› €Á¡’ ¸ê¡’ ²®Ëí¡’ ²®Ëí¡’ ²®Ëí¡’ ¡Á²§ µ‚¡ò«ô 95 ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ¡Ÿ¦ÖËÈ ±‰ÒŠ‚ìüŽ¹Ð Ëí ±óËÈ ÒÓ±Š«ô ±Ûç…Ë‚ ÀµÀ¿‚„ Õ§ËŸËÈ Ë¤‚¯ À“ü¨ üÝµë¡Á Ò‘áå‚¯²§ ¡ò«ô ¼Ë¹¨ËíÀê ¹±²®¡Á 95±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ 1±Ûç… ¼Ë¹±µÀ Ëí Ëí‚ŸÈ—À† 1ü’Ë¼ ¡œ¦—¡Ÿ¦Ö‚§«ô ²®ç…çç²ñ«ô «ôË¸ 2éü ¦¤µµ Ë§ µ‚²œËüüŽ çç¡ò«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ 2éü ¦¤µµ üÕËí ÀË¹ÀŠ!!!²é«¬!! 95±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ 1±Ûç… ¼Ë¹±µÀ Ëí Ëí‚ŸÈ—À† 1ü’Ë¼ ¡œ¦—¡Ÿ¦Ö‚§«ô ²®ç…çç²ñ«ô «ôË¸ 2éü ¦¤µµ Ë§ µ‚²œËüüŽ çç¡ò«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ 2éü ¦¤µµ üÕËí ÀË¹ÀŠ!!!²é«¬!! 95±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð ÒæÕÇ ±‰Èò«ô È¦ž‚ì«å €£±üµŽ¡œ Àê¹Ð «›À’ ±‰Èò«ô ±Ûç… éÐËí®Ì ËŸÒÓ éÐËí®Ì ËíÕ¿±Ûç…À©‚ˆË¼ Ò»ÀÁ¡ï Ë…²” «‘‚ÜÈàé¡Ë‚ ü¦çšüá À©‚ˆËí µƒ¡ê¡¡«ô çÛüÈáë ±‰È¹«ô ²® üÝü£¡ò«ô Ëíá±µ´ÀÁ¹Ðµµ ËëêÒ ËÈ Ëí¼¡ËÈ ü–ËŸÀÁ µë¡’ ²®¸ÂÀ˜¡œ ¸Ìü¤ÀÁ Ë‡±Š Ò» ±¹š¡¾ËíÀÕÀŠ ü²üï¡’ Àå¡ÖËëµ´ ±×Ëœ ±×á¦Ò×ÀŠ ‚ìçšüü üÕË¼ ¼ÜµŽËí ¡’Èà‚„ éËžËí ÒÓ²®Ë…²œ²”ÀŠ 1995,11,19 be here be there be now! ËÕíË…²œ«ô ÒæÕÇÒæÕÇ ËÕíË…²œ«ô Ëí ç…é– ± éÇ²®± éÇ²® ü¿Èà±Š ± éÇ²® ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð ‚šç…Àê Ì¢ÕŸËí¡Á love ÀµÀ¿‚„ À“ü¨Ë‚ ÀÕ¹œ¹¹¡ÀÁ¹Ð «ô¸Ì üüÒ»ÀŠ çÛ²±‰ ¼¸ÒøË¼ ¡Â«ô ç¦ç…ç…‚š Òæ çš± ÕÕ‚ì«ì ²®Ëí áø¼ Ëø , Ëí üÈ Ë¼ «‘‚„‚„Õë±ÕÀÁ¹Ð ËìÕ È¦ÖµŽ ÈËíÀÁ¹Ð È¦žËÈ ¡’ÕŽ‚ñ ¦¤ ‚ì«å üÈËí«ô È¦ÖËí ®˜ÈàËÈ È“²®¡ÁüŽ¹Ð È¦žËÈ ‚„«ô«å ¡êË¼ çç‚„«ô«å ¡êË¼ åŸ ‚ˆ¼Õ‚„ ËìËí«ô, ¼–À£ÒøáÕ ü¦çšüáÀÁ¹Ð µ„å¡ Òø ÕòÀ‘¹¿¡œ Ì…¼«ç…¡Á Àï«ô ¡£«ô ±çš¹Ö, Ì…Õë¹¨ ¼–À£ÒøáÕ ¼üáøÀï«ô ¡’Èà‚„üüÐ ¼¹üü‚„¡‚ ²¿²œ«ô µá ²®±”Õš çÕ¦— ËÕí²¿«ô!!! ‚‚¡•‚ì«ô Ëó‚¡µŽËí ÕÈ üÈ‚ì«åçš Ë§ ü™¦—¹Ð ‚‚¡•‚ì¡’, ÀÕ¹œ‚¡Ëí ¸¼®¨áÕ¸¼üÏ ç…«ô«ì ¼–åŸ‚ì«ô µ®Ò»? ±×üü ¸‡µµ µ‚ÒÓÀŠ? ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡’Ò»¹Ð Ë‚Õí«å Ë§üÝü£¡òçšüü ¦¾±’Ë¼ ¡¾‚Ëí µ‚²œ«ô jang shi young ,giyoung lee young ju thank you ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡’Ò»¹Ð Ë‚Õí«å Ë§üÝü£¡òçšüü ¦¾±’Ë¼ ¡¾‚Ëí µ‚²œ«ô jang shi young ,giyoung lee young ju thank you ±ËøÕí ±µµË± ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ±ÛÈ±ü À“ÈµÀ 1572-6 Õ¿çš ¸ÌÀµ ËìÕ ²®®€®¨101µÀ 1813é£ Ë±µÀ¹¨ Ë±Ëü’ Ë±çšé® Ëí±ê«ï Ë±µÀ¹¨Ë‚ ¡Ÿ¦Ö¹ñ¡¬ ±Ûç…¼–À£ÒøáÕç¿ ¸ƒËüáë Ìˆ‚ì‚Í«ì«ô 2Ò‰ü¦«ô ÀÐü¨«å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ¡Á ¹¼¡¿ËžËüáë ¡ÒÌ… µƒ¹š Ë…µµáì ¹¹¡ ¡¢±ÕÕëËí üÕËí ¡Ÿ¦Ö‚ñ¹š Ë…µµáì Òëü¨ éÇ¼ü‚ìÀ© ç…¸Ì±‰ Õô¦¿«ì«ô ±’²”¡Á«å ¡ÁËÈ Õ‹‚ì«Ì ±Ûç…üÏ Èà¡¢‚ìüŽ¹Ð 2Ò‰é€ÀÁ «ô¸Ì üüÒÒ¸Ì«ô çÏ1éü ±Ûç…¼–À£ÒøáÕËÈ ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ ±Ûç… ±ÛÀ»¸Ì ¹Ð±ü È—ÕÇ2µÀ 1225-8 ËíÀç¹¿ ²šü¦Àê Àï«ô«ôÒˆ¡¬ ±Ûç… ±ÛÀ»¸Ì ¼ì±ü À”²ìµÀ Ë± ‚š ¹Ö ""ÀËá¤üüÀÁ €£±ü çÛË¼ËíÀê ç¿²®üÏ üüÒ»¡’, ²…¡¾Ëíµµ üüÒµ«ô" ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼ü¡’ «ËÒÛçÁË¼ ±×Òƒ ±×á¬«ô çç²ñ«¿ ¡êË¼ À“ÀÂåœ¡ï €£±üüÏ ¼ü²ñ«ô«å¡ ±Ûç…±ÛÀ»¸Ì ¹Ð±ü È—ÕÇ1µÀ ¡’¹šé– ÒæÕÇ çœ¹Ð¡Á ²¿«ô «ôË¸ÀÁ«å ç¦± «› çœ¹ÐË…¡ï ¡Ÿ¦ÖËÈ ‚§ËüüŽ,,, €£±üüÏ üüÒ»¹Ð ±‰¼ÜËí çç«ô Õ¾± ËŸÀÁ ÒÓ¡Œ«åµ´ ¦‚ ÒÓ±Š«ô ç¿²®¡Á é£Ì‰Õ¿é£µµ Ò…Ëü¦—¡’ ‚¯¹Ð Ò…ËÈáç¡’ ‚„«ô 012-623-5711 ç¿²®²§! ÀÂ¦™ Ëòç… ‚¯¦— çÛË¼Ëíµµ ¼ÈÌíµÀÀÁ¹Ð Àå Ëø ±ÛÀ¿Ëï«ì«ô ËÕíË…²œ²”ÀŠ ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ? Ëœ«å ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àå ‚ÜÈàËëµ´ÀŠ,²®ç… ²®ç… ËÕíË…²œ¸Ë«ì«ô ²ÍËüáëËíá± ‚ˆÈ¡Á Ëòç… Ë…²œËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô ¦‚ ÒæÕÇ é´Ë‰‚§¸Ë«ì«ô ÕˆË¼ ¼–À£ÒøáÕ¡ÁÀÐáéËüüŽ çç¡ò¸Ë«ì«ô ±×áÒ Ëíüü... ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëœ«å çÛçšÀ¿ ËíÀÕÀŠ È¸‚ ÒæÕÇ é´Ë‰‚„¡ê¡¡²®ÀŠ ‚òµŒ®Ëí Ë§ ²éµŽáç¹Ð å´ç›¸¼áøÀŸ²”ÀŠ ²ÍËüáë «›À’ ÕˆË¼ ¼–À£ÒøáÕ¡Á µ‚±¾ ¼™ÓÓÀŠ ²éÒéÖ¡¹¹ÀŠ 11À 19Ëì ±Ûç… ±ÛÀ»¸Ì ¼ì±ü ç§é•1µÀÀÁ¹Ð ç¿Àµ¸€²² ¡Áçá Õ¾Õ¨ ç¿¹¼‚æ 11 À 19Ëì ÀËé€ 3¸Ì 47¼Ü ±Ûç… È¹šµÀÀÁ¹Ð Àå çÛ ¸åéø¡œ ±×Ë‚ €£±ü €£±ü ‚‹ ‚ˆÀµ, üÝ ¼ë¡© ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕüÏ Õ¾Õ¨‚ìÀ«¸Ë«ì«ô Òø²²¡Á üÀ“ éŒüÒ«ì«ô ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àê¹Ð Ëíáü¡ï Ò»Ë‚ ±óËÈ ÒÓ±‰¡’ ¡£«ô«ì çÛüÈ ±‰ÈÞ«ì«ô 2Ò‰ é€ÀÁ «ô¸Ì ÀÐü¨«å ¼–À£ÒøáÕ¦¤«å «›À’«› ¡Ÿ¸ƒËÈ ¡Áçš¡’ Ëí ‚ˆÈÀÁ åŸÀ© ‚ñÓÓÀŠ Ò»¦—¡Á ¼–À£ÒøáÕÀÁ¹Ð«ËÒÛçÁ?é•Õíáî¡’ËÕíÛË ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ ‚„±ÕÀÁ¹Ð çÏËì Ë§Èà±Š ÌÈÒ‰Ëí À… Ëíü¨ ¸¸‚ç¡ï ÈàËÈ ²”¦È¡ï ü¦¡¬ËÈ ‚§«åçš ²®¸æ«ì±” ¸¸‚ç¡’µµ ²®ü¤«ôÀ•çš üÝü£¡òçšüü Ëò¸ÀÁ ÌÒ,,, çšË¼Ëí ‚„ ¹¼ ¸€ «Ü Ò×Ëî çÏËî¸¼ µ˜ ¼¡ü’ ‚‹ Ë ²…€» ²”Ëí åÂ¡’µµ ²”ü¨¹Ö‚„ ±óËìçš¦—µµ Ì´Ëüáë Ò»Àå«ô«ì Ò»µµ ËíçÏ«å Ëó¡Á±üÒ» çÏÕ§ ¼£¸¼®¨ ¹Àáø¡Áµ‚±¾ ±×áÁ²§ À¿¡’á‡µµ ÕÞ²®¹Ð ¹œËíÒ» ‚„Ë† ‚ìçš ²éç…«å ‚æÀŠ²¿¡’ ±¿¹ñç…áë Ò»ÒøËÈ ¼ñ²”²§çš Ò»Ë‚ ²…ËëÀÁ Ëíü¤µµ ÒÓ¡†²§çš ç¿¸‚²® ²éÒ ÒøÕšü¨çšü¦ Õšü¨üŽ ¸Ì¦— ‚ì¡’ ¹ñ¦—‚ì¡’ ¸¼¾‚ì¡’ Ò”¡²§ ËŸéÐ‚¯ ¼£ü¨üÝ²”²§ ÒÈ¡Á ²éÒ”²® ç¯«ô¡’ ËíÈ—‚„ Èç¿ËÈ å•ËüüŽ ²”¦È‚ì«ì Ëø±ÛÀ¿Ëí«å ü¿Èà¡ŒËüüŽ¹Ð ²ƒ²®¹Ð ÕÕ‚ì«ì È¸‚Ë¼ ÒæÕÇ Ë§Èà¡†¹Ð ÒÈ¡Á çœ›¡Á Ò»¹Ð ±×áÁ ¦—¡’ Èà¡¢‚ìüŽ ²éµçš üÝ ¡Ÿé£ Ò»Ëí«å 4È“ ²šü¦ ²®¼Ÿ ËíüÝ È•Ìí ‚ñ²®Õšçš È¦ž‚¯ÀŠ ²ÝçÏÒ» ¡‚¡ÐéÖ ÀËáÁÀËáÁ ‚ˆ¼Õ‚ì¡ï È¹¹ÀŠ çš¡Á Ò»ç§ÀÁ µá üÕ Ëí Õœ²”¹Ð üËË…«å ¡ê üÕËí ÈµŒü±¡ïÀŠ ¡¬È‚Í«ì«ô ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÀË±‰ ËŸÀÁ«åÀÕ¹œËíÕ¼çš ü™¦œ¸Ë«ì«ô ‚ìçšüü Àê¹Ð ¼ü¡’µµ üÝü£¡ò¸Ë«ì«ô ±×ü¨¡’ 2Ò‰µòÀÁ Àê¹Ð ¼ü¡’µµ üÝüÏ¡í«ì«ô thank you!!!!Ì…ç¿ ±ç²å ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕÀÁ åŸ¹¨‚¯ ç…¸ üÝµ¼ÜµŽÓÓ «‘«†éÖ ¡¬ÈµŒüÒ«ì«ô ²ÍËüáëµµ ±Ûç…üÏ üÕËí Ì£²®ç…¹¹ÀŠ! ËíçÛÀ’ ,áçÀ¿ , ±ç¿,±«‘±ô ²šü¦ ²®¼Ÿ µÀÈà¼–À£ÒøáÕ ÒÈ Ëíü¤Ë¼ áçÀ¿Ëí²®Ëí¡’!!!!!!!!!! «ôü¨²®®€¦— ËíÈ— çÛ¡¾¹¿,Ëí¸¸±‰,Ëí¸¸¼–,ËíµÀÀ’Ëí ËŸç… ®˜éÐµÀÀÁ¹Ð ÀË«ô. åÖ¡ÐÀ’ åÖÀµÕí ¡£«ô ²éÒ! ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð Õ‹åÖü¡’ ÒÈáçÀê Àê ‚ìáç²Ëì ËŸ¸Ìéü ¡Ÿ¦Ö ¡Ÿ¦Ö ‚ì¡’ Ë…Ëò«ì «ôü¨²®«ôü¨¡Á üÖ¸Ì ²®‚ç±¼! ²®‚ç±¼ ! ËíçÏ ±×üü ¡Á²§ ¡ô«ô. ²éÒ! ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð Õ‹åÖü¡’ ÒÈáçÀê ‚ìáç²Ëì ËŸ¸Ìéü ¡Ÿ¦Ö ‚ì¡’ Ë…Ëò«ì «ôü¨¡Á üÖ¸Ì ²®‚ç±¼ ! ËíçÏ ±×üü ¡Á²§ ¡ò«ô ÒÈ Ëíü¤Ë¼ ±Ò»Àµ ÒÈ µÀÈàË¼ ±¡‚ ÒÈ €£±ü«å ±éÐçÛ «ôü¨²®®€!ÒÈ €£±üµµ «ôü¨²®®€!ÒÈ µÀÈàµµ «ôü¨²®®€! ¼–À£ÒøáÕ ¼üáøÀï«ô ËÕí²¿«ÓÓ! éÇ±‰á¾ ¹±Èà«ïµµ ÀË¹íËüüŽ çç²ñËÈôµ´! Ëí üÞüÝü¨ ÒÓ±‰«å¡ ÒæÕÇ ËÕÍ«! ±Ûç… ¼–À£ÒøáÕ ÓË ±‰²•‚¯ç…¹¹ÀŠ!ÒæÕÇ üÕËí ²«¡‚ ²®«ñ±”? ±×áÁµµ ¡¹î‚¯²§åÁ! Ë±«šËí¡Á ±Ûç…¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡£«ô ¡‡é´¡œ È¦žËÈ Ë¤‚„ Õ¾Õ¨Ë‚ ¹ÐçÛ¸Ì çÛË±é£ ü–ç¿±Í ‚¯±Í- ÀÕ¹œË¼ È±‰¡Á ²®«ì¦— Ëìç²Ë‚ üÝÕ Ëí«ô ç…ÀçËíÀê ÕíçÛËí«å ÀË«Ì(1995/11/19)ÀÁ ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼üáø Àï«ô GOOD LUCK TO YOU -OH CHUN HAN- Ë§ ¼Ì«ô¡’ ‚¯ç…¹¹ÀŠ çÛéøË Ëó‚¡ËÈ ¼ü¡’ üüµ È¦ÖËí é‚ü¢‚ì«ô¡’ Èà¡¢‚ìü Ò»µµ ±×áü¡ï üòç¿ Ëó‚¡ËÈ üüµŽ²œËüüŽ çç¡ò«ô ¡¬È‚Í«ì«ô ±Ûç…Ë‚ ÕÇ±Ì‚„ Õ§ËŸËÈ Ë¤‚¯ ±Ûç…À© ÀµÀ¿éÖ ¼žÒ»¦— ²éË¼¹± ÀË«ÌË¼ ±Ûç…ÀÁ À“ü¨¡Á µµå¿‚„ ±‰ÒŠ‚ñ üü‚„ ÒøËí«ô ¼–À£ÒøáÕüÏ ¼¹¹šË…²” åŸ ‚ˆ¼Õ‚ì«ô À“ü¨«å ²ÝçÏÒ» Ëíá±ÒøµŽËÈ ±‰²•‚ìü Ì§²•‚ñ ¡êËí«ô €£±üÀê Ò»«å À©±‰ÀÁ¹Ð È›áëÀ” ¡¾‚ËÈ ‚ì¡’ ¼ü¡’ µ¡’ ±Ûç…üÏ ±‰²•‚ìü µÕ²®¡Á¡òçš ²éÒ ! ±‚‚àç¿ éüÈš¼ž ‚ì«ÌÀÁ¹Ð ÒÈü¨«å ¼–«å ±×«‘Ë‚ Ë¸¹¼¡œµµ ¡¡¸Ë«ì«ô À“À•‚„ ±‰²•,,, ±× ²è¹š²¿«å ¸¸‚€µŽ ¦—Ëì¦™ ËôËí ü¦ËÈü¦ËÈü¦«ô çœ¦¤ ±×«‘Ë‚ È¦žµµ çš¡òçšÀŠ ±×ü¨À” ±×«‘¡Á çš¡òçšÀŠ ,,,,, ÀËÕëéø ¼–À£ÒøáÕÀÁ Àï«ô¡©«ì«ô
1995Ò‰ 11À 19Ëì Ëí¡Ö ¼ž¡’ËÈ ü¦ËÈ ±Ûç…ÀÁ¹Ð ®”Ì€çš«å ¼–À£ÒøáÕ ‚ˆÈÀÁ åŸÀ©‚ì¡ï µ‚²”¹Ð Ò» ¸¼¸¼áëÒ» ¼ë«‘ËŸÌ¹üÏ Ë¤‚¯¹Ð éÇ¼üé¡µÀÀÁ ‚„ ËìËîËÈ åŸÀ©‚ì¡ï µ‚²”¹Ð È—«éÖ ±‰ÈÞ«ì«ô ²®ÕÇåƒáì ‚ˆÈ¡Á ÕÇÈéÖ ü¦€Á¡ï µ‚²”¹Ð ‚ˆÈçšÀ¿ËÈ ‚ì¡ïµé À“ü¨ ¼«áåµŽËí ±×µÀ²é ¡’ÈàËÈ üÕËí ‚§¸Ë«ì«ô ²®ÕÇá± È¡’²¿Ëí ‚ˆÈüÏ ü¦€Á¡’ ËíçÏ ®—üáËÈ ²—ü¦ ÒÓ±‰çš ²æ¡’ Ë…²” ²®¸ÂÀ˜Ëí ¨«ì«ô ¹ÐÀ•ÀÁ¹Ð Ëí¡ÖËüáë Ìæ«‘‚¯¹Ð ÓË¼üÀ©ç…¡’ ¸ê²œ«¿ ‚„ È¦ÖËí Ë…¸Ë«ì«ô È¦ÖËí Ë…«åµ´ ¼üÀ©ç…çšüÏ ü¿‚¯ ²®¸Â²Õ«ì«ô çÏ2éü ¼–À£ÒøáÕ ‚ˆÈÀÁ«å Õ µŒ¸Ì µ„Ëí¹Ð ±ü¡¾‚ñ¹š Ë…µµáì ¡Ÿ¦Ö‚ñ¹š Ë…µµáì ‚¯¼ç²§¡ò¸Ë«ì«ô
Ëœ«å ±ÀÍ‚æËï«ì«ô ±×ü¨¡’ À“ü¨¡Á À©±‰¹Ð ¡Ÿ¦Ö‚ì¡’ Ë…«å¡êË¼ çÏ1éü ±Ûç…¼–À£ÒøáÕËï«ì«ô «ôË¸‚¯Ë‚ «‘éüÀÁ¹Ð«å À©áø¼Ü¡œ ÓËüüÒ»¼ü¡’ ¸ê²”ÀŠ ±×áÒËíüü ¸Ì¡£Ë‚ ²¿²”¹Ð¡Á¼ç²§ ¡ò±¼ÀŠ «‘‚„Õë±Õ Õí¹œ¡¡Á ËíüüÐ Õ§ËŸ‚§«åµ´.... ‚„±ÕË‚ ç²±Ò¡«å Õëç§ËÈ Ë¤‚¯ çÛüÈ ‚æÀŠ‚„ çüËËë¡Á? «‘‚„Õë±Õ ¹ÐÀ•È«å Ëí¼ÕÀ“¦› È¦ÖË¼ ¸ƒ‚„ Ëò±Ç¸ƒËÈ ¡Áçš¡’ ÈÝ«ì«ô ¸ ü’¹Ö ²éÒ‚ì¹¹ÀŠ Ëí¹¹È— üÝµ ËíüÏ ‚ì«Ë«ìü«ïÓÓ¹Ð È¦ž‚ì¸æ«ì«ô ü¨¹¿²® ,±¹šÕí, áËÀ‘ ,²ç¿¹¨ ¼–À£ÒøáÕüÏ Õ¾Õ¨‚ì«ô ÒæÕÇÒ» ²”á®«ô ÕÕ¡Á¡Á! ®—üá ‚ìáËŸÒø, ±ô¹šÀË¼ŸÀê çšé–¡Á Àï«ô ¡©«ì«ô ¼–µµ ÀË¡’!!! ²®Ëí¡’! «ôü¨²§!!!! ±×áüçšüü , ËÕíµµ Ë…²œ²”ÀŠ. ËíçÏ«å À“ü¨¡Á çàÀÁ ¡Á²§ ‚ñ ¸Ì¡£!!! ²éÒ!!!!! ¹¼Àµ±¾ ¹ÍË¼¸ƒ ¹¼¡ÁË¼ ¹¼Õëçš ¹¼¹ñç¿ ¹¼È•Õ¨ ¹¼È•À“ «‘¡Áçá ¼–À£ÒøáÕ Àï«ô¡Á«ô ÒæÕÇ ççË¼µ´ ¸Ì¡£Ëí ²¿²”¹Ð Ëò¹¹éÖ ü¿¼ü¡’ ¡Á¹Ð ²®¸±«ô «ôË¸ÀÁ ¦‚ ÀË¡’ ¸ê«ô ¦‚ ¼–À£ÒøáÕ¡Á ±Ûç…ÀÁ¹Ð ÀÐáç¹Ð Ëò¦ž¸¼á«¡ï Èà¡¢‚„«ô Allueberall auf den Tannenspitzen sah ich goldne Lichtlein blitzen
11À 20ËìËï«ì«ô ±×ü¨¡’ ¼–À£ÒøáÕË‚ ü¦çšüá ÒøËï«ì«ô ¹¹¡Ë‚ ÌˆçÏÀ««¿ ¼–À£ÒøáÕ ¼ë¦—¼ü!
±×ü¨ å»çšüüË¼ ²æ²
next part of sentence

11À 12Ëì ËìÀŠËìËï«ì«ô ®˜²é‚ì¹¹ÀŠ!

11À 13Ëì ÀÀŠËìËï«ì«ô È¦ž‚ì¡’‚å È¦ÖµŽ²® ! È¦žËÈ ÓÞÓôËò È¦žËÈ Ò‘áÁ‚ìËò

11À 14Ëì éÐÀŠËì Ëï«ì«ô

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ 11À 15Ëì Ëï«ì«ô

11À16Ëì é…å¡Á éÞ¡Á¡£ Òø

I LOVE DAISY LEE!

11À 17Ëì Ëï«ì«ô

11À 18Ëì ŠÀŠËìËï«ì«ô

11À 19Ëì Ëï«ì«ô

11À 20ËìËï«ì«ô ±×ü¨¡’ ¼–À£ÒøáÕË‚ ü¦çšüá ÒøËï«ì«ô ¹¹¡Ë‚ ÌˆçÏÀ««¿ ¼–À£ÒøáÕ ¼ë¦—¼ü!

±×ü¨ å»çšüüË¼ ²æ² next part of sentence

11À 12Ëì ËìÀŠËìËï«ì«ô ®˜²é‚ì¹¹ÀŠ!

11À 13Ëì ÀÀŠËìËï«ì«ô È¦ž‚ì¡’‚å È¦ÖµŽ²® ! È¦žËÈ ÓÞÓôËò È¦žËÈ Ò‘áÁ‚ìËò

11À 14Ëì éÐÀŠËì Ëï«ì«ô

²éÒ‚ì¹¹ÀŠ 11À 15Ëì Ëï«ì«ô

11À16Ëì é…å¡Á éÞ¡Á¡£ Òø

11À 17Ëì Ëï«ì«ô

11À 18Ëì ŠÀŠËìËï«ì«ô

11À 19Ëì Ëï«ì«ô

11À 20ËìËï«ì«ô ±×ü¨¡’ ¼–À£ÒøáÕË‚ ü¦çšüá ÒøËï«ì«ô ¹¹¡Ë‚ ÌˆçÏÀ««¿ ¼–À£ÒøáÕ ¼ë¦—¼ü!

±×ü¨ å»çšüüË¼ ²æ²
next part of sentence